ТРАДИЦИОННОЕ ЖИЛИЩЕ на Английском - Английский перевод

• conventional dwelling
• traditional accommodation
• traditional dwelling
• traditional housing

Примеры использования Традиционное жилище на Русском языке и их переводы на Английский язык

Традиционное жилище 70m² in a hamlet.
Traditional accommodation 70m² in a hamlet.

Расценки Традиционное жилище в Фетейраш.
Rates Traditional accommodation in Feteiras.

Традиционное жилище 55m² in a property.
Traditional accommodation 55m² in a property.

Расценки Традиционное жилище в Playa El Agua.
Rates Traditional accommodation in Playa El Agua.

Традиционное жилище 150m² in a luxury property.
Traditional accommodation 150m² in a luxury property.

Seasons& Свободные числа Традиционное жилище в Playa El Agua.
Seasons& Availability Traditional accommodation in Playa El Agua.

Хо́ган(/ ˈhoʊɡən/, на языке навахо hooghan ho ː ɣan)- основное традиционное жилище народа навахо.
A hogan(/ˈhoʊɡɑːn/ or/ˈhoʊɡən/; from Navajo hooghan) is the primary, traditional dwelling of the Navajo people.

Seasons& Свободные числа Традиционное жилище в Рио де Жанейро.
Seasons& Availability Traditional accommodation in Rio de Janeiro.

В Индонезии ее гнезда было обнаруживали в самых разных местах, включая традиционное жилище с пиковой крышей или в кронах пальм.
In Indonesia, nest were found in a variety of locations including the peaked roof traditional housing or in the crowns of a palms trees.

В регионе ЕЭК наблюдалась высокая степень гармонизации таких концепций, как" жилое помещение"," жилищная единица" и"( занятое) традиционное жилище.
There was a high degree of harmonisation of the concepts living quarter, housing unit,(occupied) conventional dwelling in the ECE region.

Под статусом занятости понимается то, является ли традиционное жилище местом обычного жительства одного или более лиц или нет.
Occupancy status refers to whether or not a conventional dwelling is the place of usual residence of one or more persons.

Традиционное жилище определяется в качестве занятого традиционного жилища, если оно является местом обычного жительства одного или более лиц.
A conventional dwelling is defined as an occupied conventional dwelling if it is a usual residence of one or more persons.

В ходе цикла переписей 2010 года такие концепции, как" жилое помещение"," жилищная единица"," традиционное жилище" и" занятое традиционное жилище" имели наиболее однородные определения.
In the 2010 round of censuses the concepts Living quarters, Housing unit, Conventional dwelling and Occupied conventional dwelling had the most homogeneous definitions.

Традиционное жилище определяется как комната или ряд комнат с относящимися к ним вспомогательными помещениями( например, прихожая, коридоры) в капитальном строении или в обособленной по своей конструкции части такого строения.
A conventional dwelling consists of a room or suite of rooms and its accessories(for example lobbies, corridors) in a permanent building or structurally separated part thereof.

Отдельные объекты нематериального культурного наследия, такие как трилогия эпоса« Манас», традиционное жилище кочевых народов« Юрта», виды войлочного ковра« Шырдак» и« Ала кийиз» включены в список ЮНЕСКО.
Individual objects of intangible cultural heritage, such as the trilogy of the Epic of Manas, the traditional dwelling of the nomadic people"Yurt", felt carpet types such as"Shyrdak" and"Ala kiyiz" are included into the list of UNESCO.

Традиционное жилище определяется в качестве вакантного, если оно является незанятым по причине того, что оно либо предлагается для продажи или аренды, либо является заброшенным, либо предназначено под снос, либо является вновь возведенным и еще не занятым.
A conventional dwelling is defined as being vacant if it is unoccupied because it is either for sale or rent, abandoned, due for demolition, or newly built and not yet occupied.

Однако последние кадры резко изменяют смысловой ландшафт произведения- камера устремляется на высоту птичьего полета и зритель видит, что это традиционное жилище, расположено на крыше современного торгового центра в одном из турецких городов.
However, the last shots distinctly change the narrative- the camera is directed at the bird s eye view and the viewer sees that this traditional dwelling is located on the roof of a modern shopping mall in one of the Turkish cities.

Освещаются периоды формирования японской системы искусства, наполняющего традиционное жилище, сопоставимость западной и японской систем искусства, механизм развития- существования традиционных культур, требования эстетических категорий, специфика национальных типов жилищ..
Japanese art system stages for filling traditional housing, western and japanese art comparison, traditional cultures ways of development- existence, requirements of aesthetic categories, specific of national housing types were lighted.

Однако в некоторых странах оценке общего уровня жизни домохозяйств может содействовать сбор данных о том, имеет ли в своем распоряжении домохозяйство по меньшей мере одно традиционное жилище без постоянного жителя в момент переписи, т. е. являющееся вакантным, или жилище вторичного или сезонного пользования, которое подходит для проживания в течение всего года.
However, in some countries, the overall living standard of households may be better measured if data are also collected on whether the household has at its disposal at least one conventional dwelling with no usual resident at the time of the census, but vacant or in secondary or seasonal use and fit for habitation all the year round.

Традиционное жилище определяется как комната или последовательность комнат с относящимися к ним вспомогательными помещениями( например, прихожая, коридоры) в капитальном строении или в обособленной по своей конструкции части такого строения, которое в том виде, в каком они были построены, перестроены или реконструированы, предназначены для круглогодичного проживания одного домохозяйства, таком, как дом или квартира.
A conventional dwelling is defined as a room or suite of rooms and its accessories(for example lobbies, corridors) in a permanent building or structurally separated part thereof which, by the way it has been built, rebuilt or converted, is designed for habitation by a single household all the year round, such as a house or apartment.

Традиционные жилища без обычных жильцов на момент переписи.
Conventional dwelling with no usual residents at time of census.

Жильцы( т. е. лица имеющие место обычного жительства), проживающие в традиционных жилищах.
Occupants(that is persons with a usual residence) living in a conventional dwelling.

В регистрах населения большая часть населения регистрируется в качестве проживающего в традиционных жилищах.
In the population registers most people are registered as living in conventional dwelling.

Традиционные жилища могут классифицироваться как занятые, вторичные, для сезонного проживания и прочие вакантные жилища..
Conventional dwellings can be classified as occupied, secondary, seasonal and other vacant dwellings..

Тип жилищных единиц касается занятых традиционных жилищ и прочих жилищных единиц.
Type of housing units relate to occupied conventional dwellings and other housing units.

Традиционные жилища с жильцами, не охватываемыми переписью иностранцами и т. д.
Conventional dwellings with residents not included in census foreign nationals, etc.

Тип владения занятыми традиционными жилищами основной признак.
Type of ownership of occupied conventional dwellings core topic.

Замки и Традиционные жилища, Bienvenue au Chateau.
Castles and Traditional Residences, Bienvenue au Chateau.

Замки и Традиционные жилища, Case& Appartamenti per vacanze.
Castles and Traditional Residences, Case& Appartamenti per vacanze.

ТРАДИЦИОННЫЕ ЖИЛИЩА.
Conventional dwellings.