ТРАДИЦИОННОЕ на Английском - Английский перевод

• traditional
• conventional
• customary

Примеры использования Традиционное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Традиционное лечение не помогло.
Conventional therapy hasn't worked.

Крученики- традиционное блюдо гуцульской кухни.
Kruchenyks are a traditional dish of Hutsul cuisine.

Традиционное выражение благодарности.
A customary expression of gratitude.

На Зике традиционное японское одеяние самурая.
Zeke is wearing a traditional Japanese samurai outfit.

Традиционное качество и изобретательные решения.
Traditional quality and ingenious solutions.

В этом году традиционное совещание прошло в Кукморе.
This year, the traditional meeting was held in Kukmor.

И традиционное пожелание нашим читателям.
And a traditional wishes for our readers.

Добавляют его и в традиционное блюдо корсиканцев- свинину.
It is added in the traditional Corsican dish- pork.

Традиционное итальянское лакомство с клубникой.
Traditional Italian delicacy with strawberries.

И он использует традиционное правосудие для собственной защиты.
Then he uses conventional law to protect himself.

Традиционное декоративно- прикладное искусство и образование.
Traditional decorative applied art and education.

Белый, розовый, зеленый- традиционное сочетание нежности.
White, pink, green traditional combination of gentleness.

И традиционное пожелание всем читателям этого интервью.
And traditional wishes to all readers of this interview.

Поскольку мое традиционное прощание прозвучит неуместно.
Since my customary farewell would appear oddly self-serving.

Это традиционное грузинское искусство является всемирно известным.
This traditional Georgian art is world famous.

Во- первых, у нас было разгромлено традиционное религиозное мировозрение.
First, our traditional religious outlook was destroyed.

Традиционное понятие родительской любви также меняется.
The traditional notion of parental love is also changing.

На невесте было традиционное платье девственности, как и на Мелише.
The bride wore the traditional virginal white, as did Mellish.

Это традиционное убеждение все еще присутствует в современной Индии.
These customary beliefs persist in the modern age.

ПГУ- это классическое традиционное образование и современные технологии обучения.
PSU is a classical traditional education and modern study technologies.

Традиционное управление обеспечивает простоту и высокое качество.
Conventional controls offer simplicity and high quality.

Бодуберу- это традиционное мальдивский танец, который исполняется под барабаны.
Bodubery is a traditional Maldivian dance accompanied by the drums.

Традиционное суррогатное материнство не очень распространено в Таиланде.
Traditional surrogacy is not very common in Thailand.

Данное соревнование- традиционное и проводится на протяжении семи лет.
This competition is traditional and has been held for seven years already.

Есть и традиционное для кухни южной России блюдо- бендерки.
There is a traditional for Southern Russia dish- benderki.

Кроме них в выставке представлены традиционное японское кимоно, игрушки и другие вещи.
It also features the traditional Japanese kimono, toys and accessories.

Кучмачи- традиционное грузинское блюдо из куриных или телячьих потрохов.
Kuchmachi is traditional Georgian dish of chicken or veal offal.

Гагиети удачно сочетает в себе западный комфорт и традиционное грузинское гостеприимство.
Gagieti successfully combines Western comfort and traditional Georgian hospitality.

Традиционное использование клоакинга с использованием современной функциональности.
Traditional use of cloaking using modern functionality.

Кто определяет, является ли традиционное использование<< устойчивым использованием>>, и каким образом?
Who determines whether customary use is"sustainable use", and how?