ТРАНЗАКЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• transactions
• transaction

Примеры использования Транзакциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

IТ- правовые" морщины" в корпоративных транзакциях.
IT Legal Roughness in Corporate Transactions.

Распечатка информации о транзакциях по карте;
Printing the information on the card's transactions.

Блокчейн содержит записи обо всех проведенных транзакциях.
Blockchain contains records of all transactions conducted.

Распечатка информации о транзакциях по карте клиента;
Print information about transactions on client's map;

Добавили в Транзакциях фильтр по номеру заказа и по сотруднику.
Added in the Transactions tab filter by order number and by employee.

Фактические данные о внутренних транзакциях отсутствуют.
No actual data on domestic transactions is available.

Здесь также существует проблема отсутствия данных о внутренних транзакциях.
Here also, virtually no data on domestic transactions exist.

Распечатка информации о транзакциях по карте клиента;
Printing the information on the client's transactions from his card.

Предоставляет ценные сведения об использовании продуктов клиентами и бизнес- транзакциях.
Provides new insights into customer usage and business transactions.

Выгрузка в xls файл информации о транзакциях по карте клиента;
Uploading the information file on the client card's transactions into xls.

Например, о ваших транзакциях, изменениях в политике, о технических вопросах и т. д.
For example, about your transactions, policy changes, technical issues, etc.

Просматривать информацию о проведенных транзакциях и начисленных процентах.
Check information about last transactions and accrued interest.

Прием 13: используйте SHOW ENGINE INNODB STATUS чтобы получить информацию о транзакциях.
Mehtod 13: use query SHOW ENGINE INNODB STATUS to get information about transactions.

Отчетность о денежных и неденежных транзакциях ведется по покупательской стоимости.
Monetary and non-monetary transactions are accounted for at purchasers' values.

Также принимается оплата наличными, если вы не хотите оставлять никаких записей о транзакциях.
They also accept cash payments if you don't want to keep any records of the transaction.

Единственная информация, что открыта о транзакциях,- время пользования.
The only information that is open about transactions is the time of use.

Можно ли тут всерьез говорить о всеобщей интеграции, безопасности и минимальных транзакциях?
Can we seriously talk about the overall integration, security and the ease of transactions?

Банк пересылает отдельный файл с данными о всех транзакциях продавца в ассоциацию кредитных карт.
The bank transmits a separate file of all merchant transaction data to the credit card association.

Подробная информация о транзакциях, которые вы выполняете на Веб- сайте, и о выполнении ваших заказов.
Details of transactions you carry out through our Website and of the fulfillment of your orders.

Комиссия потребовала от вещателей детальную информацию не только о транзакциях свыше 7 тысяч лари.
The Commission demanded detailed data about any transaction, not only the ones exceeding GEL 7 thousand.

Публичные данные о транзакциях для всех взаимодействующих сторон при сохранении анонимности.
Credits allows for the disclosure of transaction data to all interacting parties while maintaining anonymity.

СПО часто содержат информацию о суммах, фигурирующих в подозрительных транзакциях и подозрительной деятельности.
STRs often contain information on amounts of funds involved in suspicious transactions and activity.

Предоставление информации о клиенте и его транзакциях правоохранительным органам по соответствующему официальному запросу;
Providing information about the client and his transaction to the appropriate law enforcement official request;

Согласно данному подходу, сборы с нового TLD, ориентированного на высокие объемы регистраций, будут основаны на транзакциях.
Using this approach, a new TLD oriented towards high volumes of registration would have a fee based on transactions.

Лернер сказал, что« RSK может опережать Биткоин в транзакциях за секунду, сохраняя при этом высокую степень децентрализации».
Lerner told that"RSK can outperform Bitcoin in transactions per second while still maintaining a high degree of decentralization.

Национальное агентство полиции Японии также занимается сбором статистических данных по отчетам о подозрительных транзакциях, поданных в течение года, и по случаям отмывания денег.
The NPA also gathers statistics on the number of suspicious transaction reports annually and cases involving money laundering.

Мы используем measurement protocol для передачи данных о событиях и транзакциях связанных с ClienID в Google Universal Analytics.
Our product use measurement protocol to post event or transaction data associated with ClienID to Google Universal Analytics.

Предоставление кредитов или займов по одному или нескольким финансовым инструментам, по которым компания, предоставляющая кредит или займ, участвует в транзакциях; c.
Granting credits or loans to one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction; c.

С другой стороны, Bitcoin Cash можно использовать в транзакциях с« нулевым подтверждением», посредством которых депозиты в казино принимаются мгновенно.
Bitcoin Cash on the other hand, can be used in"zero confirmation" transactions whereby casino deposits are accepted instantly.

По сути, Microsoft Federation Gateway выполняет при этом функции доверенного посредника между двумя организациям, подтверждая их подлинность при транзакциях.
In effect, the Microsoft Federation Gateway acts as a trusted broker between the two organizations by verifying the identity of the two organizations in the transaction.