ТРЕХЛЕТНИМ на Английском - Английский перевод

• three-year
• of three years
• three-year-old
• a 3-year
• three years
• threeyear
• triennial

Примеры использования Трехлетним на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Фишке с 2007- го года, с трехлетним перерывом.
In Fishka since 2007 with a 3-year break.

Этот закон является временным и ограничен трехлетним сроком.
The law is temporary and limited to a threeyear period.

Вам нужен поручитель с трехлетним легальным проживанием.
So you're going to need a sponsor with three years of legal residence.

Пока сроки проведения исследования ограничиваются трехлетним периодом.
For the time being, the study is limited to a three-year period.

В настоящее время он работает над новым трехлетним планом, который включает в себя.
It has now embarked on a new threeyear plan that will entail.

Первоначальная продолжительность исследования будет ограничена трехлетним периодом.
The initial study will be limited to a three-year period.

В 1876 году институт стал трехлетним, а в 1893 он стал четырехлетним колледжем.
In 1876 it became a three-year institution, and in 1893 it became a four-year college.

Этот приговор был затем смягчен и смертная казнь заменена трехлетним тюремным заключением.
The sentence was then commuted to three years' imprisonment.

Их брак был прерван трехлетним расставанием, вызванным любовным романом актера с Патрицией Нил.
The marriage was interrupted by a three-year separation that was precipitated by Cooper's affair with Patricia Neal.

Спустя какое-то время она приехала в Прашанти Нилайям со своим трехлетним внуком.
After some time, she came to Prashanti Nilayam with her three-year-old grandson.

Президентский декрет угрожал трехлетним тюремным заключением любому, кто агитировал избирателей не голосовать.
A Presidential decree threatens three years' imprisonment for anyone convicted of encouraging people not to vote.

Настоящий стандарт подлежит пересмотру в соответствии с трехлетним циклом пересмотра.
This standard is up for revision in accordance with the three-year revision cycle.

Евангельские чтения во все воскресные и праздничные дни года, в том числе и в Великий пост, регулируются трехлетним циклом.
Responsorial Psalms for Sundays and Major Feast Days of the Three-Year Lectionary Cycle.

Арендная плата за землю составляет 150 000 бат/ год, и она предоставляется с трехлетним контрактом на возобновление.
Rent for the land is 150,000 Bath a year and it comes with a 3 years contract renewable.

Ни один флотский унтер-офицер не откажет по своей воле капитану, пусть и с менее чем трехлетним стажем.
Sir." No naval petty officer gladly said"no" to a Post Captain, even one of less than three years' seniority.

Предмет оценки обычно выбирается в соответствии с трехлетним планом оценки, утверждаемым Советом по торговле и развитию.
The subject of the evaluation is usually in accordance with a three-year evaluation plan that is approved by the Trade and Development Board.

Помимо этого, любой из родителей или оба родителя могут воспользоваться трехлетним перерывом в карьере.
In addition to this, a career break of three years may be taken by either parent or shared by both.

В соответствии с утвержденным Советом министров трехлетним планом действий Комитет в основном строит свою работу на.
In accordance with the Three-Year Plan of Action adopted by the Council of Ministers, the Committee will essentially base its activities on.

Полиция провела рейд в их доме в Каире и доставила в полицейский участок вместе с их трехлетним ребенком.
Police raided the couple's Cairo home and brought them both to the police station, along with their three-year-old child.

В соответствии с графиком осуществления программы( с трехлетним интервалом между этапами) эта дискуссия могла бы состояться через три года.
According to the schedule of programme implementation(with a three-year interval between the panel waves), this would be the situation three years from now.

Июня 1886 года император Александр III утвердил Временное положение о Техническом училище с трехлетним сроком обучения.
On June 3, 1886, Emperor Alexander III approved of the Provisional Regulations on the Technical College with a three-year term of study.

НАСА наградила Янга трехлетним грантом для продолжения его исследований околоземных объектов и комет для ЛРД и ЦМП в последние годы перед уходом на пенсию.
NASA awarded Young a three-year grant to further his studies of NEOs and comets for JPL and the MPC during the last years before his retirement.

Согласно статье 73 Уголовного кодекса приговор о лишении свободы был заменен условным приговором с трехлетним испытательным сроком.
Pursuant to article 73 of the Criminal Code, the deprivation of liberty was changed to suspended sentence with a three-year probation period.

Целевая группа будет руководствоваться трехлетним многосекторальным национальным планом действий, который будет пересмотрен по завершении первых двух лет его осуществления.
The task force will be guided by a three-year multi-sectoral national action plan which will be reviewed after the first two years.

В Земле Израиля было принято иное деление- на 154 или 167 секций, называемых седарим, в соответствии с трехлетним циклом синагогального чтения.
Or 167 sedarim The division of the Torah into sedarim is related to the Palestinian Jewish tradition of a triennial cycle for Torah reading.

Компания ТММ выплатила 673 200 гривен за IІІ квартальный купонный период по своим трехлетним именным процентным облигациям серии В, которые были выпущены на сумму 15 млн.
TMM paid off 673,2 thousand hryvnas for III quarter coupon period on its 3 Year registered interest bonds of B series issued to the amount of 15 million hryvnas.

Эффективное управление Эти Рабочие потоки будут иметь структуру из малых единиц для выполнения конкретных операционных задач и достижения целей, назначенных им Трехлетним планом.
These Work Streams will have multiple smaller units established to deal with concrete, operational work and deliver the objectives assigned to them from the Triennial Plan.

Дополнительная подробная информация о совместной деятельности, предусмотренной трехлетним планом работы КА, излагается в разделах III. В и С ниже.
Further details on the collaborative activities contained in the three-year workplan of the AC are presented in chapters III.B and C below.

Комитет с удовлетворением принимает к сведению третий периодический доклад Беларуси, отмечая, однако, что этот доклад, подлежавший представлению в июне 1996 года, представлен с трехлетним опозданием.
The Committee welcomes the third periodic report of Belarus, although it notes that the report, due in June 1996, was submitted with three years' delay.

Оппозиционный активист был признан виновным и приговорен к двум годам лишения свободы условно с трехлетним испытательным сроком и запретом модерирования веб- сайтов.
The opposition activist was found guilty and received a suspended sentence of two years followed by a three-year probation period and the ban on moderating websites.