ТРЕХ КРУПНЫХ на Английском - Английский перевод

• three major
• three large
• three big
• three main
• three larger
• three significant

Примеры использования Трех крупных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шале распределено на трех крупных заводах.
Chalet distributed in three large floors.

Гендиректор компании KESH выступит с докладом о модернизации трех крупных ГЭС.
The CEO of KESH will present a report on the renovation of 3 large HPPs.

Это привело к краху трех крупных городов- Помпеи, Стабии и Геркуланум.
This led to the collapse of three major cities- Pompeii, Stabiae and Herculaneum.

В Гане система внутренних мер контроля страдает от трех крупных недостатков.
In Ghana, there are three major shortcomings with the system of internal controls.

С октября 2013 года Группа приняла участие в трех крупных международных конференциях.
Since October 2013, the Team has taken part in three major international conferences.

Браслет состоит из трех крупных бусин из муранского стекла в окружении более маленьких.
Bracelet consist of three large gorgeous venetian glass beads and accompanies with small ones.

Участники отметили появление на региональном уровне трех крупных валютных блоков.
Participants noted the emergence at the regional level of three major currency blocks.

Она расположена на восточном из трех крупных полуостровов вдающихся в Эгейское море.
It is located on the easternmost of the three large peninsulas jutting into the Aegean from the Chalcidice Peninsula.

Проведен анализ результатов 3239 аутопсий умерших в трех крупных стационарах за 2003- 2006 гг.
We analyzed the results of 3239 autopsies in three major hospitals in 2003-2006.

Создав основы программы в 1996 году, ПОПТ приступила к осуществлению трех крупных проектов.
After building the foundations of the programme in 1996, PACT initiated three major projects.

Наши сварщики имеют сертификаты, как минимум, трех крупных классификационных обществ.
Our welders are tested and certified by a minimum of 3 major Classification Societies.

В трех крупных конференционных центрах положение неоднозначно, о чем свидетельствуют данные, приводимые в таблице 1 ниже.
At the three larger conference centres, the picture is mixed as indicated in table 1 below.

Такой подход успешно применялся при осуществлении трех крупных проектов в секторе Газа.
That approach was successfully pursued with respect to three large projects in the Gaza Strip.

Кокенгаузен являлся одной из трех крупных крепостей, блокировавших шведское продвижение вдоль Западной Двины.
Kokenhausen was one of three major forts blocking the Swedish progress on the line of the Daugava River.

В составе делегации были также директора трех крупных иранских страховых компаний.
The delegation consists of executive directors of three major Iranian insurance companies.

В 2007 году завершилось осуществление трех крупных проектов по обеспечению равноправия(" EQUAL") в интересах проживающих в Финляндии цыган рома.
In 2007 ended three large EQUAL- projects targeted to Roma in Finland.

Человек было убито и 646 ранено- большинство из них во время трех крупных бомбежек в феврале 1944 года.
People were killed and 646 wounded, the majority in the three big raids of 1944.

В рамках этой системы обеспечивается получение ежемесячных и квартальных статистических отчетов от трех крупных поставщиков данных.
The system receives monthly and quarterly statistical reports from three big data providers.

Оно состояло из трех крупных независимых территорий вокруг Готы, Калы и Альтенбурга, а также шести малых эксклавов.
They consisted of three large and coherent areas around Gotha, Kahla and Altenburg, as well as six smaller enclaves.

Детройтский Дантист подозревается, как организатор по крайней мере, трех крупных афер с ценными бумагами.
The Dentist of Detroit-- suspected mastermind in at least three major securities frauds.

В проекте будут использованы ресурсы трех крупных исследовательских центров РФ и четырех ведущих зарубежных лабораторий.
The resources of three major Russian scientific centers and four established international labs will be involved.

По словам министра, летом этого года намечается открытие трех крупных медицинских учреждений.
The Minister noticed that this summer, during July-August, three large medical centers will be opened.

По итогам трех крупных оценок было вынесено 104 рекомендации, 76 из которых( 88 процентов) были приняты руководством ЮНОДК.
The three major evaluations resulted in 104 recommendations, of which 76(88 per cent) were accepted by UNODC management.

В этом плане развития для регулирования течения реки предусмотрено сооружение трех крупных водохранилищ в местах Лалели, Юсуфели и Деринер.
In this development plan, three large reservoirs are to be constructed at Laleli, Yusufeli, and Deriner sites.

Два из трех крупных кредитных бюро, Equifax и TransUnion, оба используют оценка FICO алгоритма, когда они расчета кредитных счетов.
Two of the three big credit bureaus, Equifax and TransUnion, both use the FICO score algorithm when they are calculating credit scores.

Например, можно оценить соблюдение законов в трех крупных городах, обладающих разными культурными, экономическими и социальными характеристиками.
For example, you could assess compliance in three major cities with different cultural, economic, or social characteristics.

Он был главным экономическим советником двух последних федеральных правительств, двух банков с Уолл- стрит, трех крупных европейских инвестиционных фондов.
He's been a key economic adviser for the past two federal governments, two Wall Street banks, three major European.

Сокращение в бюджете общего фонда статьи на восстановление жилья было компенсировано за счет специальных взносов, полученных от трех крупных доноров.
The cut in the General Fund budget for shelter rehabilitation was offset by special contributions from three major donors.

В ходе трех крупных проверок, проведенных в течение прошедшего года, основное внимание уделялось эффективности систем внутреннего контроля и надзора.
Three major inspections undertaken during the past year focused on the effectiveness of internal controls and monitoring systems.

Стилфонтейн был создан в 1949 году как центр трех крупных золотых рудников, в шахтах Хартебеесфонтейн, Буффелсфонтейн и Стилфонтейн.
Stilfontein was established in 1949 as a residential centre for three large gold mines, the Hartebeesfontein, Buffelsfontein and Stilfontein mines.