Примеры использования Трех крупнейших на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
К числу трех крупнейших мероприятий в тирольских альпах относятся.
Мы участвуем в реализации трех крупнейших совместных проектов.
We are engaged in the implementation of three major projects.Это одна из трех крупнейших группировок футбольных фанов Сербии.
БРК имеет рейтинги инвестиционного уровня от трех крупнейших рейтинговых агентств.
Romblon- один из трех крупнейших островов провинции Ромблон на Филиппинах.
Masbate Island is the largest of three major islands of Masbate Province in the Philippines.Combinations with other parts of speech
В центре внимания на этой неделе будут заседания трех крупнейших центральных банков.
Policy meetings of three major central banks will be in focus this week.Однако, лидеры двух из трех крупнейших политических партий, поддерживают принятие закона.
However, leading politicians from two of the three major parties favor the law.Тамилоязычная киноиндустрия является одной из трех крупнейших киноиндустрий в Индии.
Можно выбрать одину из трех крупнейших инвестиций, значительно отличающихся по процедуре.
It is possible to opt for one of the three largest investments, significantly different procedures.Оба эти события стали важными этапами в развитии этих трех крупнейших стран региона.
Both events marked turning points in the evolution of the region's three largest economies.Одна из трех крупнейших вертикально интегрированных компаний в регионе по объемам розничных продаж.
Ртань входит в массив Карпатских гор,который является одним из трех крупнейших в Европе.
Rtanj is the last mountain in the Carpathian range,one of the three biggest massifs in Europe.Семипалатинский ядерный полигон является одним из трех крупнейших мировых ядерных полигонов.
The Semipalatinsk nuclear testing site is one of the three largest nuclear testing sites in the world.Этот фестиваль- один из трех крупнейших японских« обнаженных фестивалей»- проводится ежегодно 19- 20 апреля.
Илорин был основан представителями народа йоруба( одним из трех крупнейших этнических групп в Нигерии) в 1450 году.
Ilorin was founded by the Yoruba, one of the three largest ethnic groups in Nigeria, in 1450.Рост продаж PolyWorks на трех крупнейших рынках Азии- в Китае, Японии и Индии- достиг впечатляющих 35.
The PolyWorks sales growth in the three largest Asian markets, China, Japan, and India, has reached an impressive 35.Музей истории медицины имени Паула Страдыня- один из трех крупнейших историко- медицинских музеев мира.
The Pauls Stradns Museum for history of medicine is one of the three biggest museums for history of medicine in the world.Клиника радиотерапии входит в число трех крупнейших передовых центров лечения рака молочной железы в Германии.
The radiation therapy clinic forms part of one of the three largest breast cancer centers of excellence in Germany.Это один из трех крупнейших винных погребов под одной крышей в Европе, а другие два находятся во Франции и в Испании.
It is one of three biggest wine cellars under the same roof in Europe, the other two being in France and Spain.Промышленный порт Южный на Черном море- один из трех крупнейших портов Украины наряду с Одессой и Черноморском.
The city's port is an internationally important oil terminal, and one of Ukraine's top three ports, with Odessa and Chornomorsk.Израиль является одним из трех крупнейших центров по обработке алмазов и изготовления бриллиантов, наряду с Бельгией и Индией.
Israel is one of the world's three major centers for polished diamonds, alongside Belgium and India.三 社 祭,« фестиваль трех святынь»,также« фестиваль Сандзя»- один из трех крупнейших синтоистских фестивалей в Токио.
Sanja Matsuri(三社祭, literally"Three Shrine Festival"), or Sanja Festival,is one of the three great Shinto festivals in Tokyo.Свои позиции в качестве трех крупнейших получателей ПИИ в регионе сохраняют Китай, Гонконг( Китай) и Сингапур.
China, Hong Kong(China) and Singapore retained their positions as the three largest recipients of FDI in the region.Этап представления доказательств по этому делу-- последнему из трех крупнейших дел, по которому проходят несколько обвиняемых,-- близится к завершению.
The evidentiary phase of this case-- the last of the three largest multi-accused cases-- is nearing completion.По мере ускорения деятельности трех крупнейших операторов связи контент 4K- качества начал охватывать миллионы домохозяйств.
As the three major telecom operators have accelerated, 4K-quality content has started to reach millions of households.Показатель участия составил 8 процентов от общей численности гражданского персонала в трех крупнейших обслуживаемых миссиях МООНСДРК, ЮНАМИД и МООНЮС.
The participation rate was 8 per cent of the total civilian staff in the three biggest client missions MONUSCO, UNAMID, UNMISS.Является одним из трех крупнейших кредитных агентств в США наряду с Experian и TransUnion вместе их называют“ большой тройкой”.
It is the smallest of the three largest credit agencies, along with Experian and Equifax known as the"Big Ford является одним из трех производителей в трех крупнейших сериях NASCAR: Sprint Cup Series, Xfinity Series, и Camping World Truck Series.
Ford is one of MSM является одной из трех крупнейших политических партий в стране, наряду с Лейбористской партией и Маврикийским боевым движением MMM.
The MSM is one of the three biggest political parties in the country, the others being the Labour Party(PTR) and Mouvement Militant Mauricien MMM.Когда господин Эрдоган ранее в этом месяце обратился к народу, он собрал более миллиона человек,в том числе руководителей двух из трех крупнейших оппозиционных партий.
A mass gathering addressed by Mr Erdogan earlier this month attracted over a million people,as well as the leaders of two of the three biggest opposition parties.
