ТЫ ЗАСТРЯЛА на Английском - Английский перевод

• you're stuck
• you're trapped

Примеры использования Ты застряла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты застряла здесь.
You're stuck here.

На чем ты застряла?
What are you stuck on?

Ты застряла с нами.
You're stuck with us.

А теперь ты застряла здесь.
Now you're stuck here.

Ты застряла со мной.
You are stuck with me.

Вот почему ты застряла там.
That's why you got stuck.

Ты застряла тут со мной.
You're stuck with me.

В каком смысле, ты застряла?
What do you mean, you're stuck?

Ты застряла в прошлом.
You're stuck in the past.

Извини, но ты застряла со мной.
Sorry, but you're stuck with me.

Ты застряла со мной навсегда.
You're stuck with me forever.

Теперь ты застряла здесь навсегда.
Now you're stuck here forever.

Ты застряла среди посредственности.
You're stuck in mediocrity.

Я думала, ты застряла в 1994.
I thought you were trapped in 1994.

Ты застряла в лесах Вермонта.
You have been stuck in the woods of Vermont.

Видимо, ты застряла со мной навечно.
I guess you stuck with me forever.

Я имею в виду, ты застряла в прошлом.
I mean, you were stuck in the past.

Ты застряла тут, без обратного билета домой.
You're stuck here with no ticket home.

Прости, но ты застряла со мной навечно.
Sorry, but you're stuck with me forever.

Я не останавливаюсь, просто это ты застряла.
I'm not stopping just'cause you're stuck.

Я не хочу, чтобы ты застряла в пробке.
I don't want you to get stuck in traffic.

Как будто весь мир движется, а ты застряла.
It's like the whole world is moving, but you're stuck.

Что означает, ты застряла здесь со мной на весь день.
Which means you're stuck with me for the day.

Ты застряла в мире карликов и ты это видишь.
You're trapped in a world of dwarves and you can see it for that.

Я не хотел, чтобы ты застряла со мной на острове.
I didn't want you to be stuck on this island with me.

Ты застряла в этом доме, застряла в этом городе.
You're stuck in this house. You're stuck in this town.

Особенно, когда ты застряла здесь без билета домой.
Especially when you're stuck here with no ticket home.

Я не знаю, но это означает, что ты застряла у меня на все лето.
I don't know, but it means you're stuck with me all summer.

Если бы меня не было, ты застряла бы здесь со всей этой тяжелой работой.
If I wasn't here, you would be stuck with all the hard work.

Милая, твои родители никуда не денутся, пока ты застряла здесь.
Honey, your parents aren't going anywhere as long as you're stuck here.