ESTÁS ATRAPADA на Русском - Русский перевод

• ты застряла
• в ловушке
• ты застрял

Примеры использования Estás atrapada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Estás atrapada?
Ты в ловушке?

Parece que estás atrapada.
Похоже, что ты застряла.

Estás atrapada aquí.
Ты здесь в ловушке.

Ahora tú también estás atrapada.
И ты тоже в ловушке.

Estás atrapada conmigo!
Ты встряла со мной!

Lo siento, pero estás atrapada.
Прости, но ты влипла.

Estás atrapada conmigo.
Ты застряла со мной.

¿Por qué estás atrapada en esto?
Как ты оказалась втянута в это?

Estás atrapada en el pasado.
Ты застряла в прошлом.

¿Qué quieres decir con que estás atrapada?
В каком смысле, ты застряла?

No estás atrapada.¡Lo estoy!.
Ты не в ловушке.

El barco se hunde¿Cómo que estás atrapada?
Корабль тонет Как вы ловите?

Estás atrapada conmigo también.
Ты со мной тоже застряла.

Se puede decir que estás atrapada conmigo.
Ты тут застряла со мной.

Estás atrapada a mi lado,¿recuerdas?
Ты застрял со мной, помнишь?

En la que sientes que estás atrapada.
Тебе кажется, что ты в ловушке.

Sabes, estás atrapada en esta casa.
Ты застряла в этом доме.

Y las dos sabemos que no te gusto, pero estás atrapada conmigo.
Мы обе знаем, что я тебе не нравлюсь, но ты застряла со мной.

Sé que estás atrapada conmigo,¿sí?
Я знаю, что ты застряла со мной?

Estás atrapada y lo sabes.
Вы в ловушке, и вы это знаете.

Te guste o no… estás atrapada conmigo.
Нравится тебе или нет… тебе от меня не отвертеться.

Estás atrapada en un ciclo dulce-salado.
Ты попалась в десертную петлю.

Escucha, creemos que estás atrapada entre dos mundos.
Послушай, мы считаем, что ты застрял между двумя мирами… этим миром.

Estás atrapada en una red de mentiras, puta.
Ты попали в паутину лжи, шлюха.

Y ahora, estás atrapada en la televisión.
А теперь застряла в телевизоре.

Estás atrapada en un mundo irreal y puedes verlo.
Ты застряла в мире карликов и ты это видишь.

Así que estás atrapada en la nave conmigo.
Значит, оказалась со мной на одном корабле.

Estás atrapada en mi segunda película favorita de Bill Murray.
Ты застряла в моем втором любимом фильме Билла Мюррея.

Ahora estás atrapada aquí para siempre.
Теперь ты застряла здесь навсегда.

Canario… Estás atrapada en una jaula virtual y ni siquiera lo sabes.
Ты заперта в виртуальной клетке, и даже не знаешь об этом.

Как использовать "estás atrapada" в предложении

Ella estaba practicando a cómo sobrevivir a un tiroteo en su escuela, y lo que debes hacer si estás atrapada en un baño.

Cosas que hacer en el puente cuando estás atrapada en Madrid Gracias a mis amigos controladores he pasado un edificante puente en Madrid.

Eres personaje y también persona que tiene derecho a vivir su vida pero estás atrapada en el juego y lo tiene que asumir.

Cuando te das cuenta de que estás atrapada en una situación que no es la deseable, es lógico que quieras escapar de ella.

Al menos te podrá hacer pensarlo dos veces o te ayudará enormemente a identificare y salir, si estás atrapada en una relación tóxica.

Si sucediera algo, esa persona podría ser la diferencia para saber si estás atrapada dentro de un edificio o si es imposible localizarte.

Por eso, se aferran a él con todo lo mejor" "¿Quieres decir que estás atrapada en la obsesión de no poder dejar a Kuromori-sama?

Podría renunciar a verte y quedarme en casa hoy que estás atrapada entre la lluvia, pero me seguiré preguntando qué usarás tú para cubrirte.

Hola gracias por contestarme, pero esta parte del mensaje no la entiendo >>No te sentirías que estás atrapada en el pasado si fuera amor.