ТЫ ЛИШИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• you lost

Примеры использования Ты лишилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты лишилась ума?
Have you lost your mind?

Как ты лишилась руки?
How would you lose the hand?

Ты лишилась ума?
Are you out of your mind?

Слушай, ты лишилась друга.
Look, you lost a friend.

Но ты лишилась работы.
But you lost your job.

Как жалко, что ты лишилась машины- мечты.
Sorry you lost the dream car.

Ты лишилась рассудка?
Have you lost your mind?

Чего ты лишилась, Мелли?
What have you lost, Mellie?

Ты лишилась своего эльфийского рассудка.
You're out of your elfin mind.

Светлячок, ты лишилась своего света.
Glowworm, you have lost your glow.

Ты лишилась работы из-за Ститча и меня?
Did you lose your job because of Stitch and me?

Сколько тебе было, когда ты… Когда ты лишилась ее?
How old were you when you first… when you lost it?

Ты лишилась этого, когда отказалась от меня.
You gave that up when you gave me away.

Джаггер мучил бы тебя до тех пор, пока ты лишилась бы рассудка.
Jagger would have martyrized you until you lost your mind.

Ты лишилась чувства юмора как только мы попали в Бруклин.
You lost your sense of humor the second we got to Brookline.

Ты получила свое фото, но из-за Винсента Залански ты лишилась соседки.
You got your photo back, but Vincent Zalanski just cost you your roommate.

Ты лишилась короны, когда на котильоне я украла твой телефон.
You lost your royal status when I took your phone at cotillion.

Принеси это на то место, где ты лишилась памяти, а затем завари чай с этим камнем в чайнике.
Take this to the place where you lost your memory, then brew a tea with the stone in the kettle.

Ты лишилась девственности в подвале дома родителей, смотря фильм" Дневник памяти?
You lost your virginity in your parents' basement while watching The Notebook?

И по-моему, ты лишилась своей силы после того, как вы связали Круг.
And I think you lost your magic after you bound your circle.

Ты лишилась своего дамо по закладной, это значит, что тебе нужны деньги.
You lost your house to foreclosure, which means you need the money.

Ты лишился руки.
You lost your hand.

Ты лишился медицинской лицензии, так что, ты уже и не доктор.
You lost your medical license, so you're not really a doctor anymore.

Ты лишился работы, а твоими деньгами управляет подросток?
You lost your job and you have got a teenager handling your money?

А нашего ты лишился!
And you lost ours!

Ты лишился его до этого ритуала.
You lost that before the séance.

Ты лишился моего уважения. Николь.
You lost my respect.

Ты лишился сына.
You lost your son.

Ты лишился звания и и переводишься в США, в тыловое подразделение во Флориде.
You lost a rank and got booted stateside, Some rear detachment unit in florida.

Похоже, что ты лишился средства передвижения.
Looks like you lost your ride.