ТЫ МОЖЕШЬ ОЖИДАТЬ на Английском - Английский перевод

you can expect
можно ожидать
вы можете ожидать
вы можете рассчитывать
можно рассчитывать
вы можете надеяться
вы вправе ожидать
вы сможете ожидать
можно ждать

Примеры использования Ты можешь ожидать на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Как ты можешь ожидать, или даже хотеть.
How can you expect, or even want.
Я не считаю, что ты можешь ожидать тут так долго.
I don't think you can wait so long.
Как ты можешь ожидать, что я не обращу на это внимания?
How can you expect me to ignore that?
От этих займов Ты можешь ожидать чистую прибыль до 9% годовых.
For EBV Finance loans you can expect a net annual return of up to 9%.
Ты можешь ожидать чистую годовую прибыль аж до 12%.
You can expect a yearly net return of up to 12%.
На займы в KZT Ты можешь ожидать годовой доход аж до 21%.
For KZT you can expect an annual return of up to 21%.
Ты можешь ожидать, что чистая прибыль составит до 16% годовых.
You can expect a yearly net return of up to 16%.
От всех предложенных счетов inviPay Ты можешь ожидать прибыль аж до 10% годовых.
You can expect a yearly return of up to 10% for all invoices from inviPay.
Ты можешь ожидать среднюю чистую прибыль до 14% годовых.
You can expect an average annual net return of up to 14%.
А так как Кристиан не заинтересован, ты можешь ожидать приглашения в масоны.
And as Christian is not interested, you may expect to be invited to join the Freemasons.
Ты можешь ожидать победы от величайшего гонщика- женщины.
You can expect a victory… by a member of the master race. A woman.
Подпиши, пожалуйста если между нами нет мира тогда как ты можешь ожидать что другие последуют нашему примеру?
Sign, please. If there is no peace between us, then how can you expect others to follow suit?
Но ты можешь ожидать от меня, что я буду парнем, на которого ты можешь рассчитывать.
But you can expect me to be the type of guy that you can count on.
От займов компании в EUR валюте ты можешь ожидать чистую прибыль в размере до 14% годовых, а от займов в GEL до 18%.
You can expect an annual net return of up to 14% for its loans listed in E UR loans and up to 18% for its GEL loans.
Как ты можешь ожидать свою собственную, если не предпримешь необходимые шаги?
How do you ever expect to have one of your own if you don't take the necessary steps?
Краткосрочные кредиты ExpressCredit, выданные в Замбии, в среднем составляют 137 EUR, и Ты можешь ожидать, что чистая прибыль составит аж до 14% годовых.
The average Zambia-issued short-term loan from ExpressCredit is around EUR 137 and you can expect a net annual return of up to 14%.
Если ящерица пойдет к тебе( юг), то ты можешь ожидать более, чем обычной удачи, но если она будет убегать от тебя( север), то колдовство будет ужасно трудным.
If the lizard moves towards you(south), you can expect more than ordinary good luck; but if she moves away from you(north), the sorcery will be terribly difficult.
Коэффициент LTV в стратегии обеспеченных займов составляет менее 75%, и Ты можешь ожидать, что годовая валовая процентная ставка составит 12. 4%*.
The loan-to-value(LTV) ratio of loans in the secured loan strategy is less than 75% and you can expect an annual gross interest rate of 12.4%*.
Когда ты нанимаешь людей, и они работают на тебя, ты можешь ожидать, что они сделают независимо от того, что ты говоришь им делать.
When you hire people and they work for you, you might expect them to do whatever you tell them to do.
Стратегия диверсификации будет инвестировать во все займы, доступные на рынке кредитов Mintos, и Ты можешь ожидать годовую валовую процентную ставку в размере 12. 5%.
The diversification strategy will invest in all loans available on the Mintos marketplace and you can expect an annual gross interest rate of 12.5%*.
Игра в сноуборд- увлекательна тем, что никогда не знаешь, что тебя может ожидать за поворотом на трассе.
Snowboard game- exciting that you never know what you can expect for turning on the track.
Как играть в онлайн игру: Игра в сноуборд- увлекательна тем, что никогда не знаешь, что тебя может ожидать за поворотом на трассе.
How to play the game online Snowboard game- exciting that you never know what you can expect for turning on the track.
В дневное время, если ты приходил, ты мог ожидать увидеть исследователей и профессоров, которые не любили машину по-настоящему, в то время как если ты приходил вечером, ты видел хакеров.
During the daytime if you came in, you could expect to find professors and students who didn't really love the machine, whereas if during the night you came in you would find hackers.
Ты не можешь ожидать от меня.
You can't possibly expect me to.
Как от канцлера, ты не можешь ожидать от меня.
As chancellor, you can't expect me to just.
Да брось, ты не можешь ожидать, что я поверю.
Oh, come on, you can't expect me to believe.
Ты не можешь ожидать от нас, что мы это сделаем.
You can't expect us to do this.
Ты не можешь ожидать, что правительство изменит это за день!
You can't expect the government to change things overnight!
Ты не можешь ожидать, что они скажут, что это нормально.
You know that. You can't really expect them to tell me that it's okay.
Крейг, ты не можешь ожидать, что рисунок от руки будет идеальным.
Craig, you can't trace freehand and expect it to be perfect.
Результатов: 5571, Время: 0.0199

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский