ТЫ ПОПАДАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you get
• you go
• you hit

Примеры использования Ты попадаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ты попадаешь в штаб?
And you got the HQ?

Заканчивается тем, что ты попадаешь в ад.
Ends with you going to hell.

Ты попадаешь в тюрьму.
You're going to jail.

Но это не для тебя… ты попадаешь в переделки?
But it's not like… you get in trouble, is it?

Когда ты попадаешь в какую-либо неприятность.
When you get in any kind of trouble.

Вся фигня начинается когда ты попадаешь к шлюзу.
Whole thing starts when you get to the gate.

Ты попадаешь сюда только на два дня.
You get in here and you do two days.

Когда ты умираешь, ты попадаешь на небеса.
When you die, you go to heaven.

Ты попадаешь на равнины, похожие на Хортобадь.
You hit the plains, like the Hortobágy.

Я думаю, все совершенно меняется, когда ты попадаешь туда.
I think it's a lot different once you get there.

Ты попадаешь в такое место, где по 4 бабы на 1 мужика.
You go to one of those places, there's four women for every guy.

Это обычно происходит тогда, когда ты попадаешь в трудную ситуацию.
This often happens when you are going through a difficult experience.

Когда ты попадаешь в театр, ты попадаешь в целый мир.
When you enter the theater, you enter the world.

Когда ты набираешь" вампир" в гугле, ты попадаешь в мир фентези.
When you google"vampire," you get a world of fiction.

Ты попадаешь в тюрьму, а Декстера снова приговаривают к смертной казни.
You go to jail, Dexter gets the death penalty again.

Знаешь, Додж, если ты убиваешь кого-то, ты попадаешь в ад.
You know, Dodge, if you kill somebody, you go to hell.

Ты попадаешь не в ту область, и ее мозг разрушается навсегда.
You hit the wrong area and you wreck her brain forever.

Каждый раз когда ты не слушаешь меня, ты попадаешь в неприятности.
Every time you don't listen to me, you get yourself into trouble.

Ты попадаешь в океан в котором полно медуз а новой игре тематики подводный мир Meduzzza. io.
You get to the ocean which is full of jellyfish in new game about the ocean Meduzzza io.

Я не могу просто сидеть и смотреть, как ты попадаешь на крючок к еще одной" хочу быть Грейсон.
I can't sit back and watch you get played by another Grayson wannabe.

Теоретически, если ты попадаешь в прошлое из будущего,. твое будущее оказывается в прошлом.
Theoretically speaking if you go to the past in the future then your future lies in the past.

Значит, если ты достигаешь скорости света, то ты попадаешь в четвертую плотность.
So, then if you go at the speed of light then you are in fourth density.

Если ты попадаешь по противнику, то из него вываливаются монетки, которые потом нужно собирать.
If you find yourself at the enemy, then it fall out coins, which then need to be collected.

Если не хочешь- не совершенствуйся, но знай, что ты попадаешь под влияние совсем других сил.
If you do not want- not perfection, but know that you're under the influence of other forces.

Ты попадаешь в цель, мы запрыгиваем в Хаммер, едем прямо в Вегас, и я подписываю бумаги.
You hit the target, we jump back in the hummer, we drive straight to Vegas, and I sign those papers.

Независимо от того откуда ты родом, когда ты попадаешь туда, ты можешь начать все сначала.
No matter where you're from, when you get there you can start all over again.

Но если ты попадаешь в место, которое немного дальше чем центр страны, то тебя начинают беспокоить все эти пустыни или нелегалы.
You get a little further inland, then you got to worry about all the desert and the wetbacks.

Так что если ты ищешь" болезни сердца", как наша жертва, ты попадаешь на страницу о болезнях сердца.
So if you search"heart disease," like our Vic, you get the heart disease info page.

Днем можно бесконечно наслаждаться красотой этого места, но в ночное время суток создается ощущение, что пребывая в Гаване ты попадаешь в рай.
During the day you can endlessly enjoy the beauty of the place, but at night the feeling that being in Havana, you go to the heaven.

Никто не должен видеть меня здесь, и хотя ты попадаешь в эту категорию, ты все равно должен уйти.
No one can see me here, and although you fall under that moniker, I still need you to go.