ТЫ СКРЫВАЛ на Английском - Английский перевод

• you kept
• you were hiding
• did you hide
• you have been holding back

Примеры использования Ты скрывал на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ты скрывал от меня?
You kept that from me?

Почему ты скрывал это?
Why did you hide it from me?

Ты скрывал их от меня.
You kept them from me.

Где ты скрывал его?
Where you been hiding it?

Ты скрывал от меня правду.
You kept the truth from me.

То что ты скрывал от меня.
It's that you kept it from me.

Ты скрывал это от меня!
You kept this fact secret from me!

Вот что ты скрывал,?
That's what you have been holding back?

Где ты скрывал его, Расти?
Where you been hiding it, Rusty?

Так вот что ты скрывал?
That's what you have been holding back?

Почему ты скрывал это от меня?
Why did you keep this from me?

А ты скрывал его в своем сердце.
But you hid yours in your heart.

Почему ты скрывал это от меня?
Why would you keep that from me?

Гаутам, почему ты скрывал это?
Gowtham, why did you hide it from me?

Почему ты скрывал от нас Юджина?
Why did you hide Eugene from us?

Ты скрывал Кибермэна в Торчвуде?!
You hid a Cyberman within Torchwood?

Только то, что ты скрывал это от меня.
It's that you kept it from me.

Лет ты скрывал от меня.
Ten years you have been keeping this from me.

Ты скрывал часть моего прошлого от меня?
You hide a piece of my past from me?

Почему ты скрывал этот бункер от меня?
Why would you keep this bunker from me?

Почему… почему же ты скрывал это от меня?
Why… why would you keep this from me?

Ты скрывал это от меня, потому что мы были.
You kept that from me while we were.

Поверить не могу, что ты скрывал это от меня.
I can't believe you kept this from me.

Ты скрывал от меня это все это время?
You have kept this from me all these years?

Они обнаружат что ты скрывал от них!
They will find out you have been hiding from them!

Ты скрывал это так хорошо, как только можно было.
You covered for it so well, as well.

Я только не хочу, чтобы ты скрывал что-то от меня.
I just don't want you hiding from me.

Ты скрывал куда ты ушел.
You were cagey about where you were going.

О том, почему ты скрывал от меня правду, папа.
About why you have been hiding the truth from me… Dad.

И ты скрывал от меня не только это.
That wasn't the only thing you would been keeping from me.