ТЫ УПУСТИЛА на Английском - Английский перевод

• you missed
• you lost

Примеры использования Ты упустила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты упустила их?
You lost them?

Что ты упустила?
What Did You Miss?

Ты упустила его.
So you missed.

Что еще ты упустила?
What else did you miss?

Ты упустила ее?
You missed her?

Посмотри что ты упустила.
See what you have missed.

Ты упустила его.
You're missing him.

Как я понял, ты упустила Бека.
I understand you lost Beck.

Ты упустила капельку.
You missed a spot.

Он говорит, что ты упустила ее из вида.
He says you lost it with him.

Ты упустила шанс.
You missed your chance.

Извини, но ты упустила свой шанс.
I'm sorry, but you missed your chance.

Ты упустила свой шанс.
You missed your chance.

Любопытно. Но ты упустила одну деталь.
Interesting, except you missed one thing.

Ты упустила заключенного!
You lost the prisoner!

Кстати, ты упустила отличного домработника.
By the way, you lost a fantastic maid.

Ты упустила это, крошка!
You will miss it, baby!

Что ж, знаешь что еще ты упустила?
Well, you know what else you missed?

Ты упустила свое призвание.
You missed your calling.

Не хочу, чтобы ты упустила что-то стОящее.
I wouldn't want you to miss out on something big.

Ты упустила момент, Боу.
You missed your moment, Bow.

Да, пакет, который ты упустила… там было что-нибудь, о чем нам стоит беспокоиться?
Yes. That bag that you lost-- was there anything inside it we need to be concerned about?

Ты упустила богатого муча.
You missed out on a rich husband.

О, дорогая, сколько ж ты упустила… Попкорн, сушеные кальмары к пиву, звуковая картошка!
Oh, darlin', the things you have missed-- the popcorn, the beer-battered flurge, sonic potatoes!

Ты упустила свой шанс добиться чего-то в жизни, Марисса.
You have missed the opportunity of a lifetime, Marissa.

Алекс, я давала тебе столько шансов уйти из Подразделения, но ты упустила их все.
Alex, I gave you many chances to leave division, and you passed on every one of'em.

Полагаю, ты упустила кое-что об одной из моих личностей.
Guess you missed something about one of my personalities.

Может, ты возьмешь трубку и объяснишь начальнику тюрьмы, как ты упустила его заключенного.
Maybe you should come in here and explain to the warden how you lost his prisoner.

Ты упустила самый классный разговор в жизни.
You missed out on one of the all-time greatest conversations in life.

У тебя перебор, я перекрываю кислород, ты упустила свой последний шанс хорошо провести время со своими друзьями.
Overplay your hand, I pull the plug… you blow your last chance for a good time with your friends.