УБИРАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• cleaned

Примеры использования Убирались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы убирались. Перестановка.
We tidied up the place.

Ну, когда мы убирались.
You know, when we were cleaning.

Я хочу, чтобы ты и твои люди убирались.
I want you and your men gone.

Мы только что убирались час.
We just cleaned for an hour.

Когда тут в последний раз убирались?
When was the last time you cleaned in here?

Мы убирались, делали открытки, и это было действительно интересно.
We cleaned, making cards, and it was really interesting.

Я крутая, и я вам говорю, чтобы вы убирались.
Since I'm the boss, I'm telling you to get out of here.

Я хочу, чтобы ты и кто бы это не был убирались из этого дома.
I want you and-and whatever that is to get out of this house.

Мы убирались, когда Джоуи пришел, чтобы рассказать ей о случившемся.
We were cleaning up when Joey came to tell her the news.

Ты не помнишь как мы с Терри готовили и убирались за тобой?
You don't remember me and Terry cooking and cleaning for you?

Да, призраки умерших здесь людей. Они хотят, чтобы мы убирались.
Yeah, the ghosts of the people who died in this house, and they want us out!

Хэтти хочет, чтобы мы разобрались с этим и убирались как можно скорее.
Hetty wants us to solve this and get out as soon as we can.

Мы хотим, чтобы не- мусульман не было на земле Мухаммеда, чтобы безбожники убирались вон.
We want the non-Muslims off the lands of Mohammad. We want the kafir out of it.

В прошлом месяце мы убирались на чердаке у отца и нашли фотоаппарат с пленкой внутри.
Last month, we were cleaning out my dad's attic and found a camera with a roll of film inside.

Не могла бы ты сказать этим болтливым смертным что бы они убирались отсюда прочь?
Would you mind telling these prattling mortals to get themselves begone?

Две недели назад Какие-то люди появились на ферме нашей семьи и сказали чтобы мы убирались.
Two weeks ago, some men came to my family's farm and told us to move.

Позже, этим же днем, когда они убирались, Мария и Ральф извинились перед Остином и Зарой.
Late that afternoon, as they are cleaning up, Freya and Ralph apologize to Austin and Zara.

В этот же интервал, устанавливались статуи нового бога- покровителя года, а старые убирались.
In this same interval, the incoming patron deity of the year was installed and the outgoing one removed.

В гостинице было чисто, а в номерах убирались каждую неделю, учебный корпус находился рядом, в 10 минутах ходьбы.
The hotel was clean and rooms were cleaned each week, campus was close by, within a 10-minute walk.

Внешний вид новых банкнот после деноминации почти не изменился, только из номинала убирались нули.
The appearance of the new banknotes after the denomination did not changed, but only the face value of the zeros was removed.

Под строительство дороги вырубались просеки, убирались деревья, подсыпался или выбирался грунт для выравнивания профиля дороги.
The road construction required cutting down of glades, removing of trees, adding or taking out the ground for a road profile leveling.

Шасси предлагалось исполнить по нормальной трехстоечной схеме с носовым колесом: основные стойки одноколесные, убирались в отсеки фюзеляжа; передняя стойка имела спаренные колеса малого диаметра с высоким давлением.
The chassis was proposed to perform on a normal three-post scheme with a nose wheel: the front desk had twin wheels of small diameter with high pressure; The main racks are single-wheeled, retracted to the fuselage compartments.

Давай уберемся отсюда, дорогуша.
Let's get out of here, luv.

Убирайтесь или я позову сына!
Get out or I will call my son!

Быстро убирайся отсюда.
You get out of here fast.

Чтоб он убрался к чертям отсюда.
Get him the hell out of here.

Пожалуйста, убирайтесь из моего бара.
Please get out of my bar.

Убирайся из моей головы, я занят!
Out of my head, I am busy!

Сиденье оборудовано убирающимся ремнем безопасности, и.
The seat is fitted with a retractable safety-belt, and.

Вы должны убраться отсюда!
You gotta get out of here!