УВОЛЬНЯЮСЬ на Английском - Английский перевод

• quit
• am resigning
• was leaving
• am retiring

Примеры использования Увольняюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я увольняюсь.
I quit.

Тогда я увольняюсь.
Then I quit.

Я увольняюсь, Клив.
I'm quitting, Cleave.

И я… я… увольняюсь.
And I-I-I quit.

Я увольняюсь, Бобби.
I'm resigning, Bobby.

Простите, я увольняюсь.
I'm sorry. I quit.

Я тоже увольняюсь, детка!
And I quit too, baby!

Ну, тогда я увольняюсь.
Well, then, I quit.

Я увольняюсь из больницы.
I'm leaving the hospital.

Серьезно?! Я увольняюсь.
Seriously, I quit.

Я увольняюсь. С этого момента.
I'm resigning… as of right now.

Я все равно увольняюсь.
I'm retiring anyway.

Я увольняюсь из Звездного флота.
I'm resigning from Starfleet.

Что ж, тогда я увольняюсь.
Well, then I quit.

Мадам, я увольняюсь сегодня вечером.
Madam, I'm leaving tonight.

И кстати, я увольняюсь.
And by the way, I quit.

Но я увольняюсь через пару дней.
But I'm being discharged in days.

Тогда, видимо, я увольняюсь.
Then I guess I quit.

Я увольняюсь из дома Пауэллов.
I'm quitting my job at the Powells.

Кто сказал, что я увольняюсь?
Who said I was leaving?

Я увольняюсь по личным соображениям.
I'm retiring for personal reasons.

А во-вторых, я увольняюсь.
And second of all, I quit.

И если им нужна моя работа, я увольняюсь.
And if they want my job, I quit.

Вот почему я увольняюсь.
It is the reason I'm resigning.

Завтра же увольняюсь из Сайбердайн.
I'm out of it. I quit Cyberdyne tomorrow.

Либо луна, либо я увольняюсь.
I'm the Moon, or I quit.

Шейк, я увольняюсь после окончания сезона.
I'm resigning after the season, Shake.

К концу недели я увольняюсь.
I quit at the end of the week.

Я увольняюсь из-за постоянного переутомления.
I am resigning because of constant fatigue.

Кексы за мой счет, а я увольняюсь.
Muffins are on me. I quit.