УГЛЕРОДЕ на Английском - Английский перевод

• carbon

Примеры использования Углероде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ездит на углероде, кислороде и калии.
It runs on carbon, oxygen and potassium.

Однако эта жизнь не будет основана на углероде.
But that would not be the fault of pricing carbon.

Купер предложил идею о двухвалентном углероде, которой не было у Кекуле.
He was open to the idea of divalent carbon, which Kekulé was not.

И сегодня мы будем смотреть очень интересный фильм о об углероде.
And we are going to be watching a very interesting video on carbon.

Дянабол инкреть с добавленной двойной связью на углероде одном и двух позиционном.
Dianabol is the hormone with an added double bond at the carbon one and two position.

Дискуссионная группа рассмотрела варианты, связанные с вопросом о сажистом углероде.
A breakout group worked on the options related to the issue of black carbon.

Анализ условий развития атер- мических превращений в углероде и нитриде бора.
Analysis of conditions of athermic transformations development in carbon and boron nitride.

Двойная связь в структуре на углероде 9 и 11, причиняющ метаболизм замедлять.
There is a double bond in the structure at carbon 9 and 11, causing the metabolism to slow.

Очень небольшое изменение в добавленной двойной связи на углероде одном и двух позиционном.
It is a very slight change in an added double bond at the carbon one and two position.

Он практически не растворяется в воде, но при этом замечательно в бензоле, спирте, четыреххлористом углероде, эфире.
It is practically not dissolved in water, but is perfectly dissolved in benzene, alcohol, carbon tetrachloride, ether.

Влияние схемы нагружения на фазовые превращения в углероде при ударном сжатии.
The influence of the compression mode on the phase transformations in carbon under the shock compression.

Этот продукт легко солубле в воде и этаноле но неразрешимые в эфире, эфире нефти, коксобензоле и серистом углероде.
This product is easily soluble in water and ethanol but insoluble in ether, petroleum ether, benzene and carbon disulfide.

Все то, что говорят о загрязнении воздуха, озоне и углероде, все это действительно происходит, да?
All those things they said about pollution and ozone and carbon, they're really happening, aren't they?

Все наши знания и деятельность сконцентрированы на углероде, этом удивительном химическом элементе, и на самых разнообразных способах его использования.
All our knowledge and actions are focused on the fascinating element of carbon and its versatile applications.

Для реализации предлагаемых мер по повышению доступности данных о сажистом углероде необходимы существенные ресурсы.
The efforts suggested to improve the availability of data on black carbon will require significant resources.

После слов" сажестом углероде" включить слова" и согласовала формулировки нескольких статей, которые будут рекомендованы для принятия на пленарном заседании.
After black carbon insert and agreed on language for several articles to recommend to the plenary for adoption.

Оно также обладает добавленной группой флоро на углероде 9 и 3 и группе гидроксила на углероде 11.
It also possesses an added fluoro group at carbon 9 and 3 and a hydroxyl group at carbon 11.

Международное химическое законодательство строго регламентирует содержание ПАУ в техническом углероде и конечных изделиях с его использованием.
International chemical laws strictly regulate the content of PAHs in carbon black and final products containing it.

Вопрос о сажистом углероде и тропосферном озоне обсуждался в ходе двадцать шестой сессии Совета управляющих ЮНЕП в феврале 2011 года.
The issue of black carbon and tropospheric ozone was discussed during the twenty-sixth UNEP Governing Council meeting in February 2011.

Регенерация катализаторов, содержащих драгоценные металлы( Pt, Pd, Rh, Ru) на углероде, и скелетных никелевых катализаторов( катализаторов на никеле Ренея) после завершения реакционных циклов см.
Recovery of precious metal catalysts(Pt, Pd, Rh, Ru) on carbon and Raney nickel after reaction steps APP.

Точное определение моля формулируется так: Моль- количество вещества системы, содержащей столько же структурных элементов, сколько содержится атомов в углероде- 12 массой, 012 кг.
Previous definition: The mole is the amount of substance of a system that contains as many elementary entities as there are atoms in 0.012 kilogram of carbon-12.

Регенерация катализаторов, содержащих драгоценные металлы( Pt, Pd, Rh, Ru) на углероде, медных катализаторов и скелетных никелевых катализаторов( катализаторов на никеле Ренея) после гидрогенизации см.
Recovery of precious metal catalysts(Pt, Pd, Rh, Ru) on carbon, Cu catalysts and Raney Nickel after hydrogenation APP.

Стальной материал с высоким содержанием углерода, долговечный и устойчивый к атмосферным воздействиям.
Steel material with high carbon content, durable and weather resistant.

Управлением почвенным углеродом в сельском хозяйстве;
Soil carbon management in agriculture;

Элементарный и органический углерод* 24 часа ежедневно.
Elemental and organic carbon* 24 hours daily.

Отработавшие газы содержат монооксид углерода- очень токсичный газ.
The exhaust fumes contain carbon monoxide, a very toxic gas.

Влияние двуокиси углерода на щелочные титранты.
The Effects of Carbon Dioxide on Alkaline Titrants.

Нормы выбросов углерода для промышленных предприятий и автомобилей.
Carbon emissions standards for industries and automobiles.

D Углерод и водород.
D Carbon and hydrogen.

C Углерод и вода.
C Carbon and water.