УКАЗАТЬ ВСЕ на Английском - Английский перевод

• indicate all
• specify all
• state all
• identify all

Примеры использования Указать все на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба указать все, что применимо.
Indicate all that apply.

Указать все поражаемые органы, если таковые известны.
State all organs affected, if known.

Точный адрес/ адреса мест доставки( указать все, если их несколько) 1.
Exact Address/es of Delivery Location/s(identify all, if multiple) 1.

Просьба указать все меры, принятые в соответствии со статьей 39 в целях.
Please indicate all measures adopted pursuant to article 39 to.

На этой странице( Рисунок 6) вы должны указать все свои аттестаты и сертификаты.
On this page(Figure 6), you must enter all academic qualifications.

Указать все направления работы, проводимые в настоящее время в рамках Схемы ОЭСР;
Identify all work currently being done within the OECD Scheme.

К примеру, можно указать все дни недели, или только понедельник, или понедельник+ пятница+ суббота.
For example, you can specify all the days of the week, or only Monday or Monday+ Friday+ Saturday.

Изготовители или поставщики могут, по своему усмотрению, указать все компоненты, включая неопасные компоненты.
Manufacturers or suppliers may choose to list all ingredients, including non-hazardous ingredients.

Вы можете указать все компании, в которых вы когда-то работали или работаете сейчас.
You can specify all of the companies in which you have ever worked or are currently working.

В случае транспортных средств, оснащенных полуавтоматической коробкой передач, указать все необходимые технические данные.
In the case of vehicles equipped with automatic-shift gearboxes, give all pertinent technical data.

Просьба указать все законодательные меры, принятые в рассматриваемый период для борьбы с дискриминацией.
Please indicate all legislative measures adopted during the period under review to combat discrimination.

Знаешь, когда полицейские сдают внезапный тест на наркотики, они обязаны указать все медикаменты, которые принимали.
You know, when officers take a random drug test, they have to list all the medications they have been taking.

Вы должны были указать все преступления, о которых вы были осведомлены и вы не упоминали о деле Грина.
You were required to list every crime of which you had knowledge, and never once did you mention the Green case.

Г-н ТЕЛЛЬ( Франция) говорит, что будет нелегко указать все положения, имеющие отношение к участию в процессуальных действиях.
Mr. TELL(France) said that it would be difficult to indicate all the provisions relevant to intervention in proceedings.

Графа 10: указать все виды транспорта, которые предполагается использовать например, грузовик, судно, самолет, поезд и т.
Box 11: Specify all envisaged means of transport to be used e.g. truck, ship, airplane or train.

Если выполняется контроль сварного шва, пользователь может указать все его характеристики на вкладке Объект в пункте меню Геометрия шва.
If you are performing a weld inspection, you can specify all weld characteristics on the Part tab under the Weld Geometry item.

Просьба указать все категории, которые при переписи включили или попытались включить, даже частично, в состав населения.
Indicate all groups that are included or attempted to include-- even partially-- in the population.

На Trips. az можно очень быстро и легко указать все необходимые параметры, после чего портал подберет для вас самые оптимальные варианты перелета.
On Trips. az you can quickly and easily specify all your needs, and then the engine will choose best flight options for you.

Указать все поражаемые органы или использовать общую формулировку, если не имеется точных данных об отсутствии поражения других органов.
State all organs affected, or use a general statement where there is no definite evidence that other organs are not effected.

Выбирая автомобиль, вы сможете воспользоваться удобными фильтрами и указать все критерии искомого транспортного средства, вплоть до малейших деталей.
When choosing a car, you can use the convenient filters and specify all the criteria of the desired vehicle, even the smallest detail.

Необходимо указать все URL и/ или имена доменов, которые Заявитель использует или намеревается использовать для предоставления своих услуг.
You must indicate all URL and/or domain names the Applicant uses or intends to use for conducting its services.

Пользуясь предоставленными здесь фильтрами, вы можете четко указать все требуемые вам параметры транспортного средства и выбрать наиболее подходящие опции для вас.
Using the filters provided here, you can clearly indicate all the required parameters of vehicle and choose the most suitable options for you.

Просьба указать все соответствующие меры, включая законодательные, административные, социальные и воспитательные меры, принятые в целях.
Please indicate all appropriate measures adopted, including legislative, administrative, social and educational measures, to.

В графе« Сведения о трудовой деятельности в гетто» следует указать все гетто, в которых пребывал заявитель, и все выполненные им виды трудовой деятельности.
When supplying details on the ghetto work, please indicate all ghettos in which you stayed and all activity(employment) undertaken.

Разработчик может указать все изменения, которые ему нужно выполнить в данной транзакции, вызывая методы add(), remove() и replace().
You can set up all the changes you want to perform for a given transaction using methods such as add(), remove(), and replace().

Забронировать нужный вам автомобиль через нашу систему возможно быстро и просто, благодаря удобным фильтрам, с помощью которых вы сможете указать все нужные вам критерии.
To book the car you need, through our system is quick and easy, thanks to convenient filters, with which you can specify all the criteria you need.

Заявитель должен указать все новые элементы или факты, которые могут обусловить пересмотр его дела, и сопроводить их соответствующими доказательствами.
The appellant shall mention all the new circumstances or facts which might lead to a reconsideration of his case, accompanied by appropriate evidence.

Определяя такой канал, государство, не являющееся участником Статута, должно указать все сведения о национальных органах, которым поручено принимать от Суда просьбы.
In making such a designation, the State not party must indicate all information regarding the national authorities competent to receive requests from the Court.

Наша миссия была указать все важные характеристики честных онлайн казино, которые обеспечивают игроками качество и надежность.
We have made it our mission to point out all the important characteristics of reliable online casinos, that will ensure that your gambling experience is both safe and entertaining.

Определяя такой канал, государство- участник должно указать все затребованные Судом сведения о национальных органах, которым поручено принимать от Суда просьбы.
When making such a designation, a State Party must indicate all information required by the Court with regard to the national authorities which are competent to receive requests from the Court.