УКРАИНСКИЕ на Английском - Английский перевод

• ukrainian
• ukraine

Примеры использования Украинские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Украинские арт- институции и СМИ.
Ukrainian art institutions and mass-media.

Кого пытаются обмануть украинские историки?
Who Ukrainian historians are trying to deceive?

Украинские военные стреляли в ответ.
The Ukrainian military servants fired back.

Информационное агентство« Украинские Национальные Новости».
National News Agency of Ukraine.

Украинские« наркокурьеры» в российских тюрьмах.
Ukrainian‘Drug Couriers' in Russian Prisons.

Преподают украинские и зарубежные лекторы.
Classes are taught by Ukrainian and foreign lecturers.

Украинские СМИ сообщали, что Ангерт мертв.
Ukrainian media has reported that Angert is dead.

Свадебный салон, представляющий украинские бренды.
Wedding salon which represents Ukrainian brands.

Украинские женщины действительно ориентированы на семью.
Ukrainian women are really family oriented.

Для Украины- Украинские Железные Дороги« Укрзализныця».
For the Ukraine- The Ukrainian Railways"Ukrzaliznytsya.

В приложении подобраны популярные украинские сайты новостей.
In the app matched the popular Ukrainian news sites.

Как украинские шпионы изменили судьбу страны рус.
How Top Spies in Ukraine Changed the Nation's Path.

Другие члены семьи имеют только украинские паспорта.
The other members of the family have only Ukrainian passports.

Украинские, российские и международные каналы СNN, BBC и др.
Ukrainian, Russian and international channels CNN, BBC, etc.

Автор сравнивает украинские реалии с химической реакцией.
The author compares Ukrainian realities with a chemical reaction.

Сегодня в состав Kauan входят российские и украинские музыканты.
Today, Kauan consists of the Russian and Ukrainian musicians.

Недаром многие украинские компании имеют юрисдикцию Кипра.
No wonder many Ukrainian companies have the jurisdiction of Cyprus.

Корпоративное управление: международные тренды и украинские реалии.
Corporate Governance: international trends and Ukrainian realities.

Я и другие украинские супермодели для апрельского номера- именинника!
Me and other Ukranian supermodels for April birthday-issue!

Данная норма стимулирует российских собственников продавать украинские лицензируемые бизнесы.
This provision stimulates Russian owners to sell Ukrainian licensed businesses.

Однако украинские НПО не будут заслушаны Комитетом в Женеве.
However, no NGOs from Ukraine would be briefing the Committee in Geneva.

Но это не означает, что иностранцы трудоустраиваются в украинские представительства без специальных документов.
The latter provision doesn't mean that foreign employees of RO in Ukraine work without any special documents.

Украинские евреи как никогда выразили« солидарность потрясенных».
Ukraine's Jews practiced, as never before, the"solidarity of the shaken.

Он надеется, что украинские НПО выступят в Комитете позднее на этой неделе.
He hoped that NGOs from Ukraine would address the Committee later that week.

Украинские художники уже давно популярны среди иностранных коллекционеров.
Ukrainian artists have long been popular with foreign collectors.

Впрочем, частные украинские энергетические компании продолжают закупать российский уголь.
However, private Ukrainian energy companies keep buying Russian coal.

Украинские речные документы не соответствуют международным стандартам.
Ukrainian river-related documents do not comply with international standards.

В мае 2018 года украинские военные заявили о взятии села под свой контроль.
In January 2018 the Ukrainian military regained control over the village.

Украинские краудфандинг- платформы и успешные проекты медиа, другие сферы.
Ukrainian Crowdfunding platforms and successful projects media, other spheres.

Создавая видимость европеизации, украинские горе- политики забыли о насущных проблемах.
By giving the appearance of Europeanization, the Ukrainian pseudo politicians have forgotten the pressing problems.