УКРАИНСКИЙ ГОРОД на Английском - Английский перевод

• ukrainian city

Примеры использования Украинский город на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня это украинский город с развитой инфраструктурой.
Today it is a Ukrainian city with a developed infrastructure.

Существует огромное количество причин посетить такой интересный украинский город, как Берегово.
There are plenty of reasons to visit this interesting Ukrainian city, both onshore.

Харьков- относительно молодой украинский город, который отпразднует в 2013 году свое 360- летие.
Kharkiv is relatively young Ukrainian city, which in 2013 will celebrate its 360th anniversary.

Небольшой украинский город в разное время был местом пребывания выдающихся деятелей отечественной истории.
The small Ukrainian city at various times was a place of stay of outstanding figures of national history.

Проект« Белый ангел»- результат трех лет работы и тринадцати поездок в украинский город Славутич.
His White Angel project is the result of three years of work and thirteen trips to the Ukrainian city of Slavutych.

Не стал исключением и украинский город Николаев, вместивший в себя экзотических и привычных животных.
Was no exception and the Ukrainian city of Nikolaev, combining the exotic and familiar animals.

Александр Чемеров родился 4 августа 1981 в Чернигове, украинский город 148 км к северу от столицы Киева.
Oleksandr Chemerov was born on August 4, 1981 in Chernihiv a Ukrainian city 148 km(91 mi) north to the capital Kiev.

Еще один прекрасный украинский город- и еще 2 претендента на титул лучшего автомобилиста страны!
Another wonderful Ukrainian city and 2 additional contenders for the title of the best driver of the country!

Украинский город Запорожье насчитывает в себе большое количество предприятий, магазинов и конечно же достопримечательностей.
The Ukrainian city of Zaporozhye has a large number of businesses, shops and of course the attractions.

Ранее сообщалось, что ЗАО« Азербайджанские авиалинии»( AZAL) начало осуществление полетов из Баку в украинский город Львов.
Earlier, there was a report that Azerbaijan Airlines CJSC has launched a flight from Baku to the Ukrainian city of Lvov.

Одесса- украинский город полный чудес, людей с хорошим настроением, удивительных пляжей и увлекательных достопримечательностей.
Odessa- the Ukrainian city full of wonders, people in a good mood, amazing beaches and fascinating attractions.

В 1987 году Вороненко переехал в украинский город Кривой Рог, где окончил профтехучилище по специальности« сварщик».
In 1987, Voronenko moved to the Ukrainian city of Krivyi Rih, where he graduated from the vocational school for the welder specialty.

Конотоп- украинский город на севере, административно включен как город областного значения и не принадлежит к району.
Konotop is a Ukrainian city in the north, administratively included as a city of regional significance and does not belong to the district.

Согласно оценкам австрийских географов 1887 года, украинский город Рахов( 48 45′ С. Ш., 18 55′ В. Д.) является географическим центром Европы.
According to 1887 estimates by Austro-Hungarian geographers, the Ukrainian city of Rakhiv(48 45′N, 18 55′E) is the site of the geographical centre of Europe.

Украинский город Вознесенск не представляет особого интереса для туристов с других стран, но это не значит, что люди им не интересуются.
The Ukrainian city of Voznesensk of no special interest to tourists from other countries, but this does not mean that people are not interested in them.

Александр работает тренером по вольной борьбе, а до этого сам выходил на ковер, представляя на соревнованиях украинский город Черновцы, откуда родом.
Alexander works as the free-style wrestling coach, and before itself quitted on a carpet, representing at competitions the Ukrainian city of Chernovtsy, from where a kind.

Повышение энергоэффективности в Житомире В 2012 году Украинский город Житомир и НЕФКО подписали кредитное соглашение о предоставлении 300 тыс. евро для поддержки мер повышения энергоэффективности.
Energy efficiency support for Zhytomyr In 2012, the Ukrainian city of Zhytomyr and NEFCO signed a EUR 300,000 loan agreement to finance energy efficiency measures in the city..

Практически в каждом городе есть своя центральная площадь, которую используют власти города для проведения массовых мероприятий, не стал исключением и украинский город Червоноград.
Almost every city has a Central square, which is used by the city authorities for holding mass events, was no exception and the Ukrainian city of Kherson.

Украинский город Одесса представляет большой интерес у людей по всему миру, действительно это не просто необычайный объект для путешествия, но и город, на территории которого стоит огромное количество достопримечательностей.
Ukrainian city of Odessa is of great interest to people around the world, really is not just a extraordinary object for travel, but the city, which is a huge number of attractions.

Кроме того, в этом же филиале состоялось тестирование команды горноспасателей, отправляющихся в украинский город Донецк на международные соревнования по горноспасательному многоборью, которые состоятся с 9 по 16 сентября текущего года.
In addition, in the same branch took rescuers testing team traveling to the Ukrainian city of Donetsk in international competitions in mountain rescue all-round, which will be held from 9 to 16 September.

Украинский город Нетешин редко находится на слуху у туристов, а все потому, что он не является туристическим центром, но это не значит, что местные власти не хотели бы чтобы люди больше знали о городе и имели четкое представление о нем.
The Ukrainian city of Netishyn is rarely on the minds of tourists, and all because it is not a tourist centre, but this does not mean that local authorities would not want people to know more about the city and had a clear view of it.

Письмо представителя Украины от 13 июля 1993 года на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 26075), препровождающее текст заявления Президента Украины от 9 июля 1993 года относительно решения Верховного Совета( парламента) Российской Федерации, в котором было провозглашено, что украинский город Севастополь принадлежит Российской Федерации.
Letter dated 13 July 1993(S/26075) from the representative of Ukraine addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement dated 9 July 1993 by the President of Ukraine on the decision of the Supreme Soviet(Parliament) of the Russian Federation, by which the Ukrainian city of Sevastopol was proclaimed as belonging to the Russian Federation.

В письме от 13 июля 1993 года на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 26075) Постоянный представитель Украины при Организации Объединенных Наций препроводил текст заявления Президента Украины от 9 июля 1993 года по поводу решения Верховного Совета( парламента) Российской Федерации, в котором было провозглашено, что украинский город Севастополь принадлежит Российской Федерации.
By a letter dated 13 July 1993 addressed to the President of the Security Council(S/26075), the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations transmitted the text of a statement issued on 9 July 1993 by the President of Ukraine on the decision of the Supreme Council(Parliament) of the Russian Federation, by which the Ukrainian city of Sevastopol was proclaimed to belong to the Russian Federation.

Екатерининская церковь- православная церковь в украинском городе Чернигове, памятник архитектуры национального значения.
Catherine Church- the Orthodox Church in Ukrainian city of Chernihiv, an architectural monument of national importance.

Многие украинские города приготовили ко Дню Независимости концерты, фестивали и ярмарки.
Many Ukrainian city prepared for Independence Day concerts, festivals and fairs.

С ее вершины открывается вид на такие украинские города, как Ивано-Франковск, Снятин, Коломыя.
From the top views of the Ukrainian city such as Ivano- Frankivsk, Sniatyn, Coloma.

Экологичные светильники для украинского города Горловка.
Ecological lighting services for the Ukrainian city of Gorlivka.

Родилась В. С. Кушнир в 1926 г. в украинском городе Сталино, ныне- Донецк.
S Kushnir was born in 1926 in the Ukrainian city of Stalino, presently- Donetsk.

Веб камера Вид на улицу Дюмина установлена в украинском городе Бердянск.
Webcam street View Dyumin installed in the Ukrainian city of Berdyansk.

Замковой горой названа одна из возвышенностей в украинском городе Львов.
Castle Hill is one of the hills in the Ukrainian city of Lviv.