УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫМ на Английском - Английский перевод

• ultraviolet
• UV
• ultra-violet

Примеры использования Ультрафиолетовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай попробуем ультрафиолетовым светом.
Let's try the UV lights.

Под ультрафиолетовым светом, да, мы знаем.
Under UV light, yes, we know.

Разлагается под ультрафиолетовым светом.
Decomposes in ultra-violet light.

Цвет: Желтый/ опал/ УФ- Активный блеск под ультрафиолетовым светом!
Color: Yellow/ Opal/ UV Active- shine under UV light!

Некоторые объекты, освещенные ультрафиолетовым светом, начинают светиться своим собственным светом.
Some bodies lit by the ultraviolet glow with their own light.

С обычным, инфракрасным и ультрафиолетовым объективом.
Normal, infrared and ultraviolet lenses.

Сухая и стойкая к истиранию пленка, подтверждаемая ультрафиолетовым индикатором.
Dry film fast to handling, verifiable with UV indicator.

Решения деактивированы ультрафиолетовым светом и щелочные растворы чувствительны к оксидации.
Solutions are inactivated by ultraviolet light and alkaline solutions are sensitive to oxidation.

Деоксярбутин может очевидно умалить пигментацию причиненную ультрафиолетовым излучением.
Deoxyarbutin can evidently diminish the pigmentation caused by ultra-violet radiation.

Некоторые объекты, освещенные ультрафиолетовым светом, начинают светиться своим собственным светом.
Some substances, illuminated with ultraviolet, start to glow with their own light.

Воздух сначала очищается на фильтрах, а после обеззараживается ультрафиолетовым светом.
All air is first cleaned through filters, before being disinfected with ultraviolet light.

Технология обжига ультрафиолетовым облучением( UV) позволяет полимеризировать жидкие краски за несколько секунд.
The technology of curing with ultraviolet(UV) radiation can polymerise a liquid paint in a few seconds.

Инфракрасные излучения не имеют ничего общего с потенциально опасным ультрафиолетовым излучением.
Infrared radiation has nothing to do with the potentially dangerous ultraviolet radiation.

То, что видел Алан было ультрафиолетовым светом от специальной лампы в магазине, используемой для выявления поддельных банкнот.
What Alan was seeing was ultraviolet light from the shop's blacklight used to detect fake banknotes.

Он защищает людей, животных и растения от поражения коротковолновым ультрафиолетовым( УФ) излучением.
It protects humans, animals and plants from damaging shortwave ultraviolet(UV) radiation.

С ультрафиолетовым излучением во время процедуры печати изображения на поверхности объекта быстро сохнут и устойчивы к царапинам.
With UV light irradiatingduring printing procedure, images on object surface are dry fast and scratchresistance.

При производстве упаковки используется разные типы красок и лаков, в том числе с ультрафиолетовым закреплением.
Different types of inks and varnishes, including those with UV binding are used.

Показана эффективность обработки воды ультрафиолетовым излучением в зависимости от содержания в воде взвешенных частиц.
The effectiveness of water treatment by ultraviolet irradiation depending on the content of suspended particles in water is shown.

Он защищает человека, животный и растительный мир от поражения коротковолновым ультрафиолетовым( УФ) излучением.
It protects humans, animals and plants from damaging short wave ultraviolet(UV) radiation.

Техникой рисования ультрафиолетовым лучом в мире владеют лишь несколько художников, а в Санкт-Петербурге таких художников всего два.
Ultraviolet beam drawing technique in the world isadeyut only a few artists, and in St. Petersburg artists such only two.

Мероприятия по санитарной профилактике включают в себя проветривание, очистку воздуха и обеззараживание ультрафиолетовым облучением 96, 97.
Environmental control measures include ventilation, air cleaners and ultraviolet germicidal irradiation 96,97.

Комплекс базируется на автофургоне VW Crafter и оснащен двух- волновым лидаром ЛСА и ультрафиолетовым трассовым газоанализатором ДОАС.
Complex is based on motor van VW Crafter and equipped with two 2-wave lidar ЛСА and ultra-violet trace gas analyzed ДОАС.

Все цитрусовые масла, однако, чувствительны к ультрафиолетовым лучам, вот почему после смазывания ногти нельзя выставлять на солнце или" искусственное солнце.
All citrus oils, however, are sensitive to UV rays, therefore nails mustn't be exposed to the sun or'false sun.

Стекло обладает повышенной прочностью, устойчивостью к царапинам, любым химическим средствам, ультрафиолетовым лучам и погодным условиям.
Glass has increased resistance, scratch resistance, resistance to any chemical agents, UV rays and weather conditions.

Системы рециркуляции воздуха с облучением ультрафиолетовым светом для дезактивации вирусных частиц, ампликонов ДНК и РНК в рециркулированном воздухе.
Recirculation systems with ultraviolet light irradiation to inactivate viral particles, DNA and RNA amplicons in the recirculated air.

С октября 2005 года выдаются новые паспорта с дополнительными элементами защиты, такими, как невидимые, кроме как под ультрафиолетовым светом, изображения.
A new passport with added security features like ghost print under UV light is being issued since October 2005.

Принцип работы довольно прост: при облучении ультрафиолетовым светом атомы металла в пластике поглощают фотоны и преобразуют их в тепло.
The principle of operation is quite simple: when irradiated with ultraviolet light in the plastic, metal atoms absorb photons and convert them into heat.

Это обеспечивает превосходную связь, которая характеризуется отличной устойчивостью к температурным, атмосферным, ультрафиолетовым и химическим воздействиям.
This results in a superior bond that shows excellent resistance to temperature, weather, UV and chemical influence.

Использовать при этом изменение масштаба( увеличить или уменьшить копии); в если используются видимые оптические копии, перейти к копиям инфракрасным и ультрафиолетовым.
Use while zooming( zoom in or copies); c If visible optical copies are used, move to infrared and ultraviolet copies.

It можно использовать с машиной сушки экрана серии JB, ультрафиолетовым сушильщиком, ультра и ультрафиолетовой сушилкой и автоматическим штабелеукладчиком для того чтобы сформировать полную автоматическую линию печати scree.
It can be used with JB Series screen drying machine, UV dryer, UV& IR dryer and automatic stacker to form the full automatic scree printing line.