УПРАВЛЯТЬ ИМИ на Английском - Английский перевод

• manage them
• control them
• to operate them
• rule them
• administer them
• controlling them
• operate them
• manipulate them
• to guide them

Примеры использования Управлять ими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сможешь управлять ими?
Can you run it?

Мы должны управлять ими как завоеватели.
We should rule them as conquerors.

Тогда ты сможешь управлять ими.
Then you can control them.

Он хочет управлять ими.
He wants to control it.

Живой против эмоции управлять ими.
Live vs emotions control them.

Сны и как управлять ими.
Dreams and how to guide them.

Важно, как быстро вы осмелитесь управлять ими.
It's how fast you dare drive it.

Ты знаешь как управлять ими.
You know how to command them.

Ты сможешь управлять ими, как захочешь.
You can direct them as you like.

Слишком мало Энтов осталось управлять ими.
Too few of us Ents left to manage them.

Эти законы будут управлять ими вместо тебя.
These laws will guide them in your stead.

Но тебе нужно научиться управлять ими.
But you need to learn how to control them.

Но если бы мы могли управлять ими с помощью заклинания.
But if we could manipulate them with a spell.

Как создавать бренды и стратегически управлять ими.
How to create brands and strategically manage them.

Когда он был жив, он мог управлять ими, но сейчас.
When he was alive, he could control them, but now.

Я смогу управлять ими, контролировать, и это ФБР.
I can manage it, control it, and this is the FBI.

Предотвращать конфликты и управлять ими более эффективно.
Prevent conflicts and manage them more effectively.

Парк менеджеры часто себе в убыток, как управлять ими.
Park managers are often at a loss how to manage them properly.

Ты хочешь сказать, что не можешь управлять ими за десять кварталов отсюда?
You're telling me you can't manage them from 10 blocks away?

Как овцы, которым уже больше не нужен пастух чтобы управлять ими.
Sheep which no longer need a sheep-dog to control them.

Я могу управлять ими, но Я не могу победить их, не без тебя.
I can rule them, but I cannot win them, not without you.

Нам важно их знать, понимать и уметь управлять ими.
We need to know these trends, to understand and manage them.

Быть бдительным в отношении к помыслам, управлять ими с большим искусством.
You must be vigilant with your thoughts, masterfully controlling them.

Разве в школе тебя не учили, как играть с людьми, чтобы управлять ими?
Don't they teach you to play with people to dominate them?

Одно Кольцо, чтобы управлять ими всеми, и темнота, связавшая их..
One Ring to rule them all, and in the darkness bind them..

Вы можете добавлять несколько карт в свой профиль и управлять ими.
You can add several cards to your profile and manage them whenever you want.

Управлять ими можно дистанционно- с компьютера через wifi или сотовый Интернет.
You can manage them remotely from your computer via wifi or cellular Internet.

Почему бы не использовать ср- ва информации, чтобы сказать кому-то другому управлять ими?
Why not use the media to say someone else controls it?

Доноры могли бы предоставлять средства АСЕ, где управлять ими будут назначенные донорами эксперты.
Donors could post funds in ACE managed by their nominated experts.

Добавлена удочка с морковью для оседланных свиней, чтобы управлять ими.
Added carrot on a stick to direct saddled pigs, effectively controlling them.