MANAGE THEM на Русском - Русский перевод

• управлять ими
• управления ими
• распорядиться ими
• управляют ими
• управляем им
• управляйте ими
• управление ими

Примеры использования Manage them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manage them?
Управлять им?

How to create brands and strategically manage them.
Как создавать бренды и стратегически управлять ими.

Manage them with the tips and arrows.
Управляй им с помощью подсказок и стрелок.

Prevent conflicts and manage them more effectively.
Предотвращать конфликты и управлять ими более эффективно.

Manage them, and I will manage my wife.
Разберитесь с ними, а я разберусь со своей женой.

We need to know these trends, to understand and manage them.
Нам важно их знать, понимать и уметь управлять ими.

You're telling me you can't manage them from 10 blocks away?
Ты хочешь сказать, что не можешь управлять ими за десять кварталов отсюда?

Manage them and their supernormal way to save the people and pass the level.
Управляйте ими и их сверхспособностями так, чтоб спасти людей и пройти уровень.

You can add several cards to your profile and manage them whenever you want.
Вы можете добавлять несколько карт в свой профиль и управлять ими.

You can manage them remotely from your computer via wifi or cellular Internet.
Управлять ими можно дистанционно- с компьютера через wifi или сотовый Интернет.

Types of cookies according to origin- the administrator, who manage them.
Типы файлов cookie в зависимости от происхождения- Администратор, кто ими управлять.

Manage them using the touch screen, it provides a living moving skateboarder.
Управляйте им с помощью сенсорного экрана, это обеспечивает живое перемещении скейтбордиста.

Not only is it possible to monitor the parameters, but also one can remotely manage them.
Параметры можно не только отслеживать, но и дистанционно управлять ими.

Children under 16 years old can open a bank account and manage them only with the parents or guarantors of educational institutions.
Дети до 16 лет могут открывать счет в Банке и распоряжаться им только с родителями или поручителями из учебных заведений.

Using this server webmaster can place his resources and manage them remotely.
Используя этот сервер веб-мастер может размещать свои ресурсы и удаленно ими управлять.

The authorities of certain pension funds manage them like their own, and serve the interests of the shareholders, sometimes covering their expenses.
А руководство отдельных пенсионных фондов распоряжается ими как своими собственными и обслуживает интересы акционеров, нередко покрывая их расходы.

And I learned the hard way how to recognize them and manage them.
И я прошел долгий путь, прежде научился, как распознавать такие вещи и справляться с ними.

Hotel Touring can not constantly examine these sites or manage them or is responsible for the material contained in them..
Отель Touring не может постоянно изучать эти сайты или управлять ими или несет ответственность за материал, содержащийся в них..

Their codes are used to visualize their current location and efficiently manage them.
Их идентификация позволяет визуализировать их местоположение и эффективно управлять ими.

The essence of Putin's speech was that we mustn't waste the oil money, but we should manage them in the way they would do good for future generations.".
Главный смысл речи Путина был в том, что нельзя пускать на ветер нефтяные деньги, надо распорядиться ими так, чтобы они приносили пользу будущим поколениям".

The idea in Transportation is to take advantage from the other developments and manage them.
Идея, используемая на транспорте,- брать разработки в других сферах и использовать их.

Employees of the Fund and Organizations work with risks on a day-to-day basis, manage them and monitor their potential effect in area of their functional liabilities.
Работники Фонда и организаций на ежедневной основе работают с рисками, управляют ими и проводят мониторинг их потенциального влияния в сфере своих функциональных обязанностей.

They are implemented at the plant“Prioskolie”, allow to control all production and storage processes and manage them online.
Внедрено на заводе« Приосколье», позволяет контролировать производственные и складские процессы и управлять ими в режиме онлайн.

Use the administrator panel to access virtual servers and manage them on a 24/7 basis without getting other specialists involved or sending requests to server administrators.
Пользуясь панелью администратора, вы имеете возможность доступа к виртуальным серверам и управления ими в режиме 24/ 7, без привлечения других специалистов или отправления заявок администраторам серверов.

He has the characteristics of a world-class player and he must manage them properly.
У него есть характеристики игрока мирового уровня, и он должен управлять ими должным образом.

You can, however, delegate subdomains away and manage them in their own zones.
Однако можно делегировать дочерние домены за пределы зоны и управлять ими в собственных зонах.

The politicans and beauracrats who now run our country work for us, and it is our responsibility to monitor and manage them.
Политиков и beauracrats, которые в настоящее время перспективы нашей страны работают на нас, и это наша обязанность контролировать и управлять ими.

We need to know these mechanisms, to understand and manage them," the Russian Minister said.
Нам важно их знать, понимать и уметь управлять ими»,- подчеркнул министр.

The process management staff will plan the scope and timing of the milestone reviews and manage them.
Сотрудник по управлению процессами будет планировать объемы и сроки проведения обзоров по достижении определенных этапов в осуществлении проекта и обеспечивать управление ими.

Assign font families to particular parts of your site then manage them in one location.
Назначьте шрифты определенным элементам Вашего сайта, а затем управляйте ими всеми в одном месте.