УСПЕШНОЕ БУДУЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• successful future
• future success
• prosperous future

Примеры использования Успешное будущее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успешное будущее под супраментальным влиянием.
Successful future under the supramental influence.

Сделаем вместе первый шаг в успешное будущее!
Together, let us take the first step towards your future success!

Она поможет вам построить собственную траекторию движения в успешное будущее.
It will help you to create your own route to successful future.

Вот те шаги, которые обеспечат успешное будущее народов Центральной Америки.
Those are the steps that will ensure the successful future of the peoples of Central America.

Никогда не рано начать планировать свое успешное будущее.
It is never too early to start planning a successful future.

Я хочу видеть светлое, безопасное и успешное будущее для евреев Европы,- отметил Вячеслав Моше Кантор.
I want to see a bright, secure and prosperous future for the Jews of Europe,” Dr. Kantor said.

Знаете ли вы, что означает цветок, который мы назвали« Успешное Будущее», когда его дают вам?
Do you know what the flower which we have called"Successful Future" signifies when given to you?

Развивая молодежное движение, воспитывая подрастающее поколение, мы формируем наше успешное будущее.
Developing youth movement and educating the rising generation, we create our prosperous future.

Мы благодарим Вас за оказанное нам доверие и надеемся на успешное будущее вместе с Вами.
We would like to thank you for your confidence in us, and are looking forward to a successful future with you.

Каждому ученику и студенту создается индивидуальная программа, чтобы обеспечить ребенку успешное будущее.
An individual program is worked out for every pupil and student to provide a successful future.

Разработать логотип в Студии,- значит запланировать успешное будущее для своей компании.
To design a logo in our studio means to lay the foundation of a successful future of your company.

Это наш небольшой вклад в успешное будущее детей нашей страны»,- поделилась Гульнара Шамшиева, Генеральный менеджер Банка« Бай- Тушум».
This is our small contribution to the successful future of children of our country,"- shared Gulnara Shamshiyeva, General Manager of Bai-Tushum Bank.

Взрослые из-за своего неумения общаться с детьми тонкой душевной организации часто не верят в их успешное будущее.
Being not good at communicating with children of special mental organization, adults often do not believe in their future success, and simply exclude them from the society.

Нужно понимать, что ответственность сегодня- это успешное будущее завтра, нельзя опускать руки, так как инвесторы и коллектив верят в тебя.
We need to realize that responsibility today leads to successful future tomorrow-you cannot lose heart because the team and Investors believe in you.

Со сцены не раз звучали слова поддержки и благодарности предприятию, уверенности, что новый автомобиль ожидает успешное будущее.
The words of support and gratitude to the address of the company have been repeatedly heard from the stage, as well as the confidence, that the new car will have the successful future!

Обладая астрологическими знаниями, можно узнать насколько успешное будущее ожидает мужчину или женщину, в каком направлении лучше двигаться.
Possessing astrological knowledge, it is possible to find out how a successful future awaits a man or a woman, in which direction it is better to move.

Белорусская делегация считает, что успешное будущее процесса активизации деятельности Генеральной Ассамблеи основывается на трех ключевых составляющих.
Belarus believes that three key elements are fundamental to the future success of the process of General Assembly revitalization.

Открывая наш сайт, Вы открываете дверь в Россию, в свое успешное будущее, которое начинается со всемирно признанного высшего образования.
In exploring this web-site you will open your path to Russia and to your successful future, which starts with globally respected and world-renowned higher education.

И, к счастью для наших претендентов, это успешное будущее материализуется для них вопреки всем препятствиям, поставленным у них на пути неперерожденной человеческой природой!
And, fortunately for the aspirants, that successful future will materialise for them in spite of all the obstacles set in its way by unregenerate human nature!

Российские руководители бизнеса рассказали, чем они руководствуются, выбирая школы, садики и вузы для своих детей, и какие суммы вкладывают в их успешное будущее.
Russian business managers told us what they take into account when choosing schools, kindergartens and high schools for their children and what amounts they invest in their successful future.

Он утверждал, что U2 смогли воспользоваться популярностью альтернативного рок- движения и обеспечить себе успешное будущее,« утвердившись в качестве первой из новых групп, а не последней из старых».
He argued that U2, however, were able to take advantage of the alternative rock movement and ensure a successful future by"set themselves up as the first of the new groups rather than the last of the old.

Никола Бляйхер и Верена Хайнрих, совладельцы компании в 4- м поколении, обеспечивают верность традициям компании- тому фундаменту, на котором строится успешное будущее.
Shareholders Nicola Bleicher and Verena Heinrich represent the fourth generation to carry on this tradition, building the foundation on which the future success of the company will rest.

В результате общее и техническое образование все чаще рассматривается как инвестиция в коллективное будущее обществ и стран, а не просто в успешное будущее отдельных лиц.
As a result, education and training are increasingly considered as an investment in the collective future of societies and nations, rather than simply in the future success of individuals.

По мере того как Украина оправляется от своего беспокойного прошлого, Елена Блудова знакомит жителей с методами обучения, которые помогают тысячам украинцев освоить английский язык- необходимый навык, которые нужен гражданам, чтобы создать успешное будущее.
As Ukraine emerges from its tumultuous past, Elena Bludova introduced a teaching method that is helping thousands of Ukrainians acquire a command of the English language, a necessary skill its citizens need in order to create a successful future.

Чем больше вас сможет управляться с собой и почувствовать единство с целым Творением Отца и насыщать его струящимися от вас вибрациями Радости, Мира и Божественной Любви, тем более и быстрее созданное вами Добро выкристаллизует на физическом плане более успешное будущее для тех, в ком горит огонь Живой Жизни.
The more of you succeed in overcoming yourself, start feeling the unity with the whole Creation and saturate it with the bursting from you vibrations of Joy, Peace and Divine Love, the more and faster Good created by you will crystallize on the physical plane as a more prosperous future for those in whom burns the fire of the Living Life.

Убежден в его успешном будущем и не менее блестящих перспективах».
I am confident in your successful future not less than your brilliant prospects.

Мы понимаем значение математики для успешного будущего России.
We understand the importance of mathematics for Russia's successful future.

Желаем мира, процветания, достатка и успешного будущего!
We wish peace, prosperity, wealth and a successful future!

Используйте свой талант и опыт для совместного и успешного будущего!
Come and join us to use your talents and experiences for a successful future!

Мы следуем динамике Настоящего и уверены в успешном Будущем.
We follow the dynamics of Nastoyaschego and sure in the successful Future.