УСПЕШНЫЙ СТАРТ на Английском - Английский перевод

• successful start

Примеры использования Успешный старт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успешный старт обеспечен!
A successful start is guaranteed!

Это был наш первый и успешный старт!
It was our first and successful start.

Наша цель- успешный старт вашего бизнеса в ОАЭ.
Our goal is successful start of your business in the UAE.

Первым шагом на этом пути стал успешный старт программы<< Народное IPO.
The successful start of"People's IPO" program became the first step in this direction.

Сегодня я также назову первоочередные задачи 2013 года, которые обеспечат успешный старт Нового политического курса- 2050.
Today I will also outline the primary tasks for 2013 that will ensure the successful start of the New political course 2050.

Обеспечивается успешный старт нового учебного года.
Government provides for successful start of new academic year.

Выбор Института естественных и точных наук ЮУрГУ для получения образования- это успешный старт в надежное будущее!
Choosing the SUSU Institute of Natural Sciences to receive an education is a successful start to a sustainable future!

Конкурс Big Sky- 2017 призван обеспечить успешный старт джазовой карьеры молодого музыканта.
Our competition helps to establish the successful start in career of jazz musicians.

Если Вам необходим успешный старт и продвижение бренда, эффективные продажи и гарантированный результат- заказывайте данные услуги в нашей Студии!
If You need a successful launch and brand promotion, an efficient sales and guaranteed results- order these services in our Studio!

Межправительственные переговоры относительно реформы Совета Безопасности взяли в ходе шестьдесят третьей сессии Ассамблеи успешный старт согласно решению 62/ 557 Ассамблеи.
Intergovernmental negotiations on Security Council reform had a successful beginning during the Assembly's sixty-third session, in step with Assembly decision 62/557.

Приятный и мирного Рождества и успешный старт в 2018 году, мы хотим не только всем любителям хоккея на льду.
Pleasant and peaceful Christmas and a successful start to 2018, we wish not only to all the fans of ice hockey.

КИПК- это успешный старт в будущее для молодежи, желающей строить карьеру, получая не только знания, но и профессиональный опыт!
KIPC is a successful start to the future for young people who want to build a career, getting not only knowledge, but also professional experience!

Достигнутые договоренности в проектах по разведке и добыче газа расширяют географию нашей совместной деятельности, успешный старт которой был дан в рамках добычных проектов в России»,- сказал Алексей Миллер.
The agreement on exploration and production extends the geographic dimension of our cooperation, which has already successfully started with production projects in Russia," said Alexej Miller.

Одним из знаковых событий стал успешный старт кучного выщелачивания на Куранахе и первое золото Доре, полученное по итогам этого проекта.
One of our landmark events was the successful launch of heap leaching at Kuranakh, which yielded its first doré gold before the end of the year.

Успешный старт амбициозного проекта позволил с первого дня 2018 года расширить действие« безвиза» на международный аэропорт« Гродно» и железнодорожный вокзал.
The successful start of the ambitious project allowed extending visa-free operation to the international airport Grodno and the railway station from the first day of 2018.

Таким образом, несмотря на то, что VоIР/ SIР- адаптеры сегодня активно предлагаются в качестве бюджетного старта для начала пользования услугами IР- телефонии, успешный старт вам сможет гарантировать только более надежное и качественное IР- оборудование, такие как VоIР- шлюзы.
Thus, in spite of the fact that VoIP/ SIP adapters are actively offered today as a budget start to start using IP-telephony services, you will be able to guarantee a successful start only with more reliable and high-quality IP-equipment, such as VoIP gateways.

Успешный старт уборочной кампании- аграрный локомотив компании,- комментирует Сергей Анатольевич Филюк, член Совета директоров, исполнительный директор Проект" Растениеводство.
A successful start of the harvesting process is the company's agrarian locomotive,- Serhii Filiuk comments, Member of the Board of Directors, CEO of the"Crop Production" Project.

Стороны с удовлетворением констатируют успешный старт Совместной контрольной группы стран<< пятерки>>, обеспечивающей организацию и координацию инспекционной деятельности, считают необходимым использовать возможности этой группы также для рассмотрения вопросов, связанных с укреплением доверия в военной области.
The Parties note with satisfaction the successful start made by the Joint Monitoring Group of the Five in organizing and coordinating inspection work, and consider it essential to make use of the Group's potential also for the consideration of issues related to confidence-building in the military field.

Успешный старт работе в этом направлении был дан на национальном уровне, особенно в Африке, благодаря проведению совещаний и подготовке документов, что, однако, не снижает актуальности того, чтобы успешно начавшаяся работа получила столь же успешное продолжение на местах при всестороннем участии всех заинтересованных сторон.
A good start has been made, particularly in Africa at the national level, through holding meetings and preparing papers, but it remains a priority to transform that start into effective action in the field, with the full involvement of all stakeholders.

StartTimeout- время( в секундах), которое отводится консоли для успешного старта.
StartTimeout- time(in seconds) allotted for a successful start of a console.

Поздравляем проводника Гранита Тарасова Андрея с первым успешным стартом на соревнованиях!
Congratulations with first successful start owner of Granit Tarasov Andrey!

Похоже, у нас есть все необходимое для успешного старта, тогда давайте продолжим!
It seems like we have everything for a successful start, so let's move on!

Что важно для успешного старта.
What is important for a successful start?

Можно выделить несколько слагаемых успешного старта встречи, которые обязательно следует учитывать.
You can select multiple components of a successful start of the meeting, which should take into account.

Желаем всем нашим спортсменам успешных стартов в индивидуальных видах.
We wish all our athletes success starts in the individual events.

После успешного старта« Олдершот Таун» предложил« Редингу» продлить аренду Гектора, и 2 января договор был продлен.
After a successful start at Aldershot Hector had expressed an interest in extending his stay with the club and on 2 January it was confirmed that his loan had been renewed.

Компания начала свою деятельность в 2011 году, используя для успешного старта высокий инновационный и научный потенциал профессионалов в области проектирования, изготовления и наладки оборудования для пищевых производств.
The company started its activities in 2011 using for successful launch innovative and high scientific potential of professionals in designing, manufacturing and commissioning of equipment for food industry.

После успешного старта филиал школы теперь открылся в ТЦ Азриэли- в Тель-Авиве, городе, где научится водить, вероятно, сложнее всего в Израиле.
After the successful launch of a branch school has opened in the Azrieli mall- in Tel Aviv, the city where he learned to drive, probably the most difficult in Israel.

Одним из важнейших этапов, необходимых для успешного старта медиа- рекламы, является создание баннеров.
One of the most important steps required for successful start of media advertisement is banners creation.

Мы убеждены, что ваша усердная работа подведет наши дискуссии к успешному старту работы на этот год.
We are convinced that your hard work will lead our discussions to a successful beginning for this year's work.