УСПОКОЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• comfort
• peace
• calming
• reassurance
• soothing
• solace
• rest
• calm

Примеры использования Успокоение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не успокоение.
No… peace.

Успокоение- миф.
Closure's a myth.

Но больше всего успокоение.
But mostly relieved.

Успокоение мыслей и эмоций.
Calming the thoughts and emotions.

И я дам вам успокоение.
And I will give you rest.

Ваше успокоение меня не волнует.
Your peace is not my concern.

Смог найти успокоение?
You able to find any peace?

Позвольте мне обрести успокоение.
Please let me have some peace.

Это даст успокоение ее семье.
It would give comfort to her family.

Может быть, найдем успокоение.
Maybe we will find peace.

Это даст тебе успокоение, сын мой?
Will that give you satisfaction, my son?

Или разочарование, или успокоение.
Or a disappointment or a comfort.

И он находит успокоение, принимая смерть.
He finds peace in accepting death.

Моя работа приносить ему успокоение… а не боль.
My job is to bring him peace… Not pain.

Явите успокоение- судорога кончится.
Manifest calmness; the convulsion will end.

На самом деле Адам нашел успокоение в Анне.
The truth is that he found comfort in Anna.

Успокоение раздражения лишь кажется трудным.
The quieting of irritation only seems difficult.

У тебя должно быть что-то еще, успокоение.
You were supposed to have something, a calm.

И она нашла успокоение в обьятьях другого человека.
She sought comfort in the arms of someone outside of our union.

Потому что я хотела наконец- то дать тебе успокоение.
Because I wanted to give you peace at last.

Успокоение кожи, улучшение эластичности и разглаживание морщин.
Soothing the skin, improving elasticity and smoothing wrinkles.

Затрагивающая сердца музыка, дающая и надежду, и успокоение.
Music which touches the heart, giving comfort and hope.

Религия дает людям успокоение и вдохновение в их личной жизни.
Religion offers people comfort and inspiration in their personal lives.

Но я также благодарна тому, что он наконец- то… нашел успокоение.
But I'm also grateful that he finally… found some peace.

Знаете, что успокоение чисто временное состояние и притом среднее.
You know that rest is a purely temporary state, and in addition is relative.

И что это письмо принесет и тебе своего рода успокоение.
And that in some way, this letter brings you… Some kind of comfort.

Моментальное успокоение и увлажнение раздраженной кожи, уменьшение воспаления.
Instant soothing and moisturizing irritated skin, reducing inflammation.

Уверен, что семьи мертвых агентов найдут в этом успокоение.
I'm sure the families of those dead agents will find comfort in that.

Классическое« контролируемое сознательное успокоение» не подходит для маленьких детей.
The classic"controlled conscious sedation" is not suitable for small children.

Потому что это единственный путь для меня- снова найти успокоение.
Because that's the only way that I will find that peace again.