УСТОЙЧИВОМ на Английском - Английский перевод

• sustainable
• sustained
• steady
• stable
• sustainably
• sustainability
• robust

Примеры использования Устойчивом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы нуждаемся в устойчивом финансировании.
There is the need for sustained financing.

Здравоохранение в социально устойчивом обществе.
Health care in a socially sustainable society.

Докладе об устойчивом развитии в Африке;
Report on Sustainable Development in Africa;

Участие женщин в устойчивом развитии;
The participation of women in sustainable development;

Доклады об устойчивом развитии биомассы.
Reports on Sustainable Development of Biomass.

Женевская хартия ООН об устойчивом жилищном хозяйстве.
About the Geneva UN Charter on Sustainable Housing.

Наша роль в устойчивом развитии общества 13.
Our role in the sustainable development of society 13.

Сосредоточение внимания на устойчивом человеческом развитии;
Focusing on sustainable human development; and.

Всегда располагайте обрабатываемые детали на устойчивом верстаке.
Always place the workpieces on a stable workbench.

Хранение бутылок в устойчивом лежачем положении.
Placing bottles in a stable, lying position.

Осуществление Женевской хартии ООН об устойчивом.
Implementation of the Geneva UN Charter on Sustainable Housing and.

Астарта опубликовала Отчет об устойчивом развитии за 2016.
ASTARTA published Report on sustainable development for 2016.

При перевозке кондиционер должен находиться в устойчивом положении.
The air conditioner must be transported in stable condition.

АСТАРТА опубликовала Отчет об устойчивом развитии за 2015 год.
ASTARTA published Report on Sustainable Development in 2015.

Наращивание потенциала микро и малых производителей в устойчивом бизнесе КИ.
Capacity-building of micro and small producers in sustainable CI business.

НИС» опубликовала« Отчет об устойчивом развитии на 2010 г.“.
NIS presented its“Report on Sustainable Development for 2010”.

Доля аквакультуры в сертифицированном устойчивом производстве.
Proportion of Aquaculture under certified sustainable production.

E/ ECE/ 1478/ rev. 1 Женевская хартия ООН об устойчивом жилищном хозяй- стве.
E/ECE/1478/rev.1 Geneva UN Charter on Sustainable Housing.

Женевская хартия ООН об устойчивом жилищном хозяйстве и Международные руководящие принципы.
The Geneva UN Charter on Sustainable Housing and UN-Habitat.

Роль технологий и инноваций в устойчивом сельском хозяйстве.
The role of technology and innovation in sustainable agriculture.

Охват Отчета об устойчивом развитии генерирующих компаний Группы компаний.
Scope of the Sustainability Report by generayion companies of OOO Gazprom Energoholding.

Достижение новых« нормальных» уровней в устойчивом сельском хозяйстве.
Achieving the new"normal" levels in sustainable agriculture.

Православные люди жили в устойчивом быту, в крепкой сращенности церкви и государства.
The Orthodox people lived in a stable milieu, in a strong cohesion of Church and State.

В Сирии и Ираке мы добились больших успехов в устойчивом вытеснении ИГИЛ.
In Syria and Iraq, we have made big gains toward lasting defeat of ISIS.

Сли мы не возьмем все это он на устойчивом пути к полному параличу.
If we don't take it all out he is on a steady road to full paralysis.

В теории популяции лосей и волков должны были жить в устойчивом равновесии.
In theory, the populations of moose and wolves were supposed to live in a stable balance.

Работа таких силовых установок основана на устойчивом детонационном горении топливной смеси.
The work of such power plants is based on a stable detonation fuel mixture.

Политические, законодательные и институциональные рамки в устойчивом управлении лесами.
Political, legislative and institutional framework for sustainable forest management.

Растяжка должна происходить медленно, в устойчивом положении до стадии" среднего дискомфорта.
Stretching should be done slowly, in a stable position to the stage of"middle discomfort.

Повышение роли коренных и местных общин в устойчивом лесопользовании.
Enhanced role of indigenous and local communities in sustained forest management.