УСТРОИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• settled
• got

Примеры использования Устроились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как устроились?
How's it going?

Все только что устроились.
Everyone just got settled.

Все устроились.
Everybody settle down.

Ну и как вы, устроились?
How are you, then, settling in?

Вы устроились здесь?
You're moving in here?

Я вижу Вы удобно устроились.
I see you have gotten comfortable.

Удобно устроились на диване.
Got comfortable on the couch.

Вы здесь лучше всех устроились.
You are most well-appointed here.

И вы устроились в полицию?
So you joined the police force?

Устроились, старший инспектор?
You are settled in Chief Inspector?

А потом вы устроились в Сиэтл Прес?
So then you moved to Seattle Pres?

Они устроились в торговую компанию.
They went to a trading company.

Вы неплохо устроились, приятель.
You do right well for yourself, mate.

Мы устроились работать в одно время.
We joined the firm at the same time.

Если вы, леди устроились удобно.
If you ladies will make yourselves comfortable.

Вы устроились в NAMCO как раз вовремя.
You joined NAMCO at just the right time.

Я хотел посмотреть, как вы устроились.
I thought I would see how you're settling in.

Вы устроились в заповедник два месяца назад?
You started at the reserve two months ago?

Судя по всему, они неплохо устроились.
From the looks of'em, they got to be set up pretty good.

Устроились озера во впадинах земли.
The lakes cuddled down in the hollows of the ground.

Некоторые из них устроились близ нынешнего Мельбурна.
Some of them settled near the present Melbourne.

Они устроились у камина и курили свои трубки.
They sat by the fireplace and smoked their pipes.

Гарнет проследит чтобы вы устроились с комфортом.
Garnet will see to it that you are made comfortable.

Итак вы устроились в кинотеатр на роботу, вы продавец.
So you have settled down in a cinema on the robot, you're a seller.

Мистер Крингеляйн, как устроились в номере люкс?
Mr. Kringelein, how are you making out in the royal suite?

Не хотелось тебя беспокоить- Я хотела бы посмотреть, как вы устроились.
We don't want to bother you-i would love to see how you're settled.

Вы начинающий официант наконец- то устроились в престижное кафе.
You are a novice waiter finally settled into a prestigious café.

В результате, все они устроились продавцами» перевод с казахского.
As a result, all of them have started working in shops' Translation from Kazakh.

Вы устроились в зоопарк для того, чтобы оплачивать свою докторскую по философии?
Are you not using your job at the zoo to finance your PhD in zoology?

Как играть в онлайн игру: Вы начинающий официант наконец- то устроились в престижное кафе.
How to play the game online You are a novice waiter finally settled into a prestigious café.