УТВЕРЖДЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• organization claims
• the adoption of the organization

Примеры использования Утверждения организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преобразует утверждения организации на основе ее политики доверия;
Transforms the organizational claims based on its trust policy.

Тип утверждения- отображение имени типа утверждения организации.
Claim type- Displays the name of the organization claim type.

Утверждения организации о группе- список доступных утверждений организации о группе.
Organization group claims- Lists the available organization group claims.

Имя утверждения- поле для ввода имени нового утверждения организации.
Claim name- Provides a space for you to type the name of the new organization claim.

Настраиваемые утверждения организации, не выбранные для отправки в приложение, будут отвергнуты.
Organization custom claims that are not designated to be sent to the application will be discarded.

Имя утверждения- поле для ввода имени утверждения организации о группе.
Claim name- Provides a space for you to type the name of the organization group claim.

Утверждения организации о группах, которые не соответствуют исходящему утверждению о группе, не создаются.
Organization group claims that do not match an outgoing group claim are not created.

При настройке приложения должны быть указаны настраиваемые утверждения организации, которые будут отправляться в приложение.
When you configure the application, you specify the organization custom claims that will be sent to the application.

Утверждения организации- это утверждения в промежуточном или нормализованном виде в пределах пространства имен организации..
Organization claims are claims in intermediate or normalized form within an organization's namespace.

Вместо этого приложению отправляются только утверждения организации, указанные администратором службы федерации у партнера по ресурсам.
Instead, only the organization claims that are specified by the Federation Service administrator in the resource partner are sent to the application.

Запись ораторов для выступления в общем обсуждении пунктов повестки дня Третьего комитета начнется после утверждения организации работы.
The list of speakers for the general discussion ofitems on the agenda of the Third Committee will be opened following the adoption of the organization of work.

Утверждения организации затем сопоставляются с соответствующими утверждениями партнера по ресурсам и упаковываются в токен безопасности, который подписывается сертификатом для подписи токена службы федерации.
The organization claims are then mapped to appropriate claims for the resource partner and packaged into a security token that is signed by the Federation Service's token-signing certificate.

Затем оснастка представляет иерархию дерева консоли, отображающую службу федерации и все аспекты политики доверия, включая утверждения организации, партнеров, хранилища учетных записей и приложения.
The snap-in then presents a console tree hierarchy representing the Federation Service and all aspects of the trust policy, including organization claims, partners, account stores, and applications.

Запись ораторов для выступления в ходе общей дискуссии по пунктам, включенным в повестку дня Третьего комитета, начнется после утверждения организации работы.
The list of speakers for the general discussion of items on the agenda of the Third Committee will be opened following the adoption of the organization of work.

Отфильтрованные утверждения организации упаковываются в токен безопасности, который либо подписывается сертификатом для подписи токена службы федерации, либо защищается ключом Kerberos для сеанса веб- приложения.
The filtered organization claims are packaged into a security token that is either signed by the Federation Service's token-signing certificate or protected by a Kerberos session key for the Web application.

Пятый комитет проведет свое 2- е заседание во вторник, 21 сентября 1999 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 3 в целях избрания заместителей своего Председателя и Докладчика и рассмотрения и утверждения организации своей работы.
The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 21 September 1999, at 3 p.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work.

На данном этапе работы Комиссии правительство вправе услышать от нее конкретные факты, на которые оно могло бы дать соответствующий ответ, вместо того, чтобы реагировать на утверждения организации, обвинения которой преследуют другие скрытые цели.
At this stage of the investigation, the Government is entitled to expect that the Commission put forward some specific facts to which it could provide appropriate responses. Instead, it is being asked to answer allegations by an association whose accusations conceal ulterior motives.

Третий комитет проведет свое 2е заседание в пятницу, 15 сентября 2000 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 1 в целях избрания заместителей своего Председателя и Докладчика и рассмотрения и утверждения организации своей работы A/ C. 3/ 55/ L. 1.
The Third Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 15 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 1, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work A/C.3/55/L.1.

Третий комитет проведет свое 2- е заседание во вторник, 21 сентября 1999 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 2 в целях избрания заместителей своего Председателя и Докладчика и рассмотрения и утверждения организации своей работы A/ C. 3/ 54/ L. 1.
The Third Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 21 September 1999, at 10 a.m. in Conference Room 2, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work A/C.3/54/L.1.

Все входящие утверждения сопоставляются с утверждениями организации.
All incoming claims are mapped into organization claims.

Наборы утверждений организации.
Organization claim sets.

Утверждение организации работы специального этапа и прочие организационные вопросы.
Adoption of the organization of work for the special segment and other organizational matters.

Все внутренние операции службы федерации выполняются на наборе утверждений организации.
All internal Federation Service actions are performed on the organization claim set.

Формирование, согласование и утверждение, организация отправки и перевод в архив исполненных документов.
Document creation, coordination and approval, arrangements for sending and transferring of executed documents to archives.

Утверждения сопоставляются с утверждениями организации, и к ним применяется политика фильтрации для определенного приложения.
The claims are mapped to organization claims, and the filtering policy for the specific application is applied.

Настраиваемое утверждение- выберите этот параметр, если требуется, чтобы данное утверждение организации относилось к настраиваемому типу.
Custom claim- Select this option if you want this organization claim to be a custom claim type.

Утверждение о группе- выберите этот параметр, если требуется, чтобы данное утверждение организации относилось к типу утверждения о группе.
Group claim- Select this option if you want this organization claim to be a group claim type.

Служба федерации может заполнить набор утверждений организации, которые основаны на атрибутах протокола LDAP учетной записи пользователя.
The Federation Service can populate a set of organization claims that are based on the Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) attributes of the user account.

Большинство самоубийственных терактов было совершено в районе г. Мосул, где, по утверждению организации, было совершено 33 теракта.
Most of the suicide bombing attacks were carried out in and around the city of Mosul, where ISIS claims to have carried out 33 attacks.

Утверждение Организацией стандартов документов, процедур их обработки с целью разработки политики и руководств Утверждены имеющиеся проекты стандартов документов, процедур их обработки и предлагаемой политики и руководств Создание новых процедур внутреннего контроля Постоянно.
Organizational approval of document standards, document procedures to establish polices and guidelines Approved existing drafts for document standards, document procedures, and proposed polices and guidelines Creation of new procedures of ICT internal controls Ongoing.