Примеры использования Ученая степень на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ученая степень, звание.
У него ученая степень по математике.
Ученая степень и звание.
Academic degree and title.Должность, ученая степень, звание.
Position, science degree, title;Ученая степень, ученое звание.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
какой степениопределенной степенивысокую степеньнекоторой степенидокторскую степеньпервой степениученой степенитакой степеникакой-то степениразличной степенью
Больше
Использование с глаголами
получил степень бакалавра
получил степень магистра
получил степеньполучил докторскую степеньзависит от степениопределить степеньполучил степень доктора
является степеньявляется в высшей степениобеспечивает высокую степень
Больше
Использование с существительными
степень бакалавра
степени уязвимости
степень удовлетворенности
степени тяжести
степени магистра
степень защиты
степень участия
степень риска
степень наполнения
характер и степень
Больше
Мне не нужна ученая степень.
I mean, I don't need a science degree.У меня ученая степень в антропологии.
I have got a PhD in biological anthropology.Помогает, если у Вас есть ученая степень или две.
Helps if you have a PhD or two.Ученая степень- кандидат технических наук.
Scientific degree- a candidate of science.Специальность, ученая степень( при наличии таковой);
Specialty, academic degree(if any);Ученая степень, звание: Доктор юридических наук.
Scientific degree, rank: Doctor of Laws.У 100% сотрудников нашей команды есть ученая степень.
Of our team have an academic degree.Ученая степень- кандидат экономических наук.
Academic degree-candidate of economic science.Я не… У меня есть ученая степень в области ликантропии?
I don't… do I have a PhD in lycanthropy?Ученая степень: кандидат технических наук.
Scientific degree: Candidate of Technical Sciences.Ты же знаешь, что у меня ученая степень, я разбираюсь в таких вещах.
You know, I have my PhD, I know these things.Ученая степень магистра педагогических наук.
Academic degree of Master of Pedagogical Sciences.ФИО автора, место работы,должность, ученая степень.
Author: Name Surname, Place of employment,position, academic degree.Ученая степень- доктор медицинских наук 2014.
Scientific degree- Doctor of Medical Science 2014.Во второй- ученая степень, должность, организация, город;
In the second- a scientific degree, position, organization, city.Ученая степень: кандидат педагогических наук.
Scientific degree: Candidate of pedagogical sciences.Только потому, что у женщины есть ученая степень, это не делает ее Богом.
Just'cause the woman has a Phd doesn't make her God.Ученая степень: магистр педагогики и психологии.
Scientific degree: master of pedagogics and psychology.В большинстве стран ученая степень является первым критерием найма.
In most countries, an academic degree is the first criterion for hiring.Ученая степень кандидата юридических наук( 1954 год);
Academic degree of candidate of legal sciences(1954);В 1994 г. присуждена ученая степень кандидата биологических наук.
In 1994 he was awarded the scientific degree of Candidate of Biological Sciences.Ученая степень, звание: Кандидат экономических наук.
Scientific degree, rank: Candidate of Science(Economy).В 2006 году Оганнесу Кочаряну была присуждена ученая степень кандидата юридических наук.
In 2006, Hovhannes Kocharyan was awarded the academic degree of Candidate of Legal Sciences.Ученая степень, звание: Кандидат географических наук.
Scientific degree, rank: Candidate of Science(Geography).Почетная ученая степень университета имени Саймона Фрейзера Канада.
Honorary academic degree from the Simon Fraser University Canada.
