УЧЕТНЫМИ ЗАПИСЯМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• user accounts
• user account

Примеры использования Учетными записями пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание, удаление и управление учетными записями пользователей;
Create, delete, and manage user accounts.

Управление учетными записями пользователей и групп;
Management of user accounts and group accounts..

Выберите« Да» во всплывающем окне управления учетными записями пользователей.
Choose Yes in the User Account Control popup.

Если появилось окно Управление учетными записями пользователей, нажмите кнопку или.
If the User Account Control window appears, click or.

Управлять учетными записями пользователей домена при подключении к домену Active Directory.
Manage domain user accounts if joined to an Active Directory Domain.

Если появится сообщение управления учетными записями пользователей, щелкните« Да».
If the User Account Control message appears Click“Yes”.

БАПОР не имело официальных стратегий и процедур управления учетными записями пользователей.
UNRWA had not established formal user account management policies and procedures.

Пользователи- управление учетными записями пользователей и группами( ролями) пользователей в рамках платформы.
Users- management of user account and groups(roles) within the platform Users..

На дату проверки Фонд не разработал процедуры управления учетными записями пользователей.
As at the date of the validation, the Fund had not developed user account management procedures.

Комиссия провела оценку систем управления учетными записями пользователей, управления информационными технологиями и обеспечения безопасности в ЮНФПА.
The Board reviewed user account management, information technology governance and security at UNFPA.

Задачи администратора Администраторы обычно отвечают за управление учетными записями пользователей и сетевыми лицензиями.
Administrators are typically responsible for managing user accounts and online licenses.

Выполнение этой процедуры может потребовать повышения разрешений посредством управления учетными записями пользователей.
Performing this procedure might require you to elevate permissions through User Account Control.

Если появится диалоговое окно Управление учетными записями пользователей, убедитесь, что в окне указано нужное действие, и выберите ответ Да.
If the User Account Control dialog box appears, confirm that the action it displays is what you want, and then click Yes.

Перемещение/ копирование между серверами в распределенной инсталляции или между учетными записями пользователей.
Moving/copying resources and device profiles between servers in a distributed installation or between user accounts.

БАПОР сообщило Комиссии, что принципы управления учетными записями пользователей находятся в разработке и будут опубликованы к октябрю 2012 года.
UNRWA informed the Board that the user account management policy was under development and would be published by October 2012.

Secure Mail Gateway не доставляет сообщения электронной почты получателям и не управляет учетными записями пользователей.
Kaspersky Secure Mail Gateway does not deliver email messages to recipients and does not manage user accounts.

Поддержка и техническое обслуживание 1 домена приблизительно с 2500 учетными записями пользователей и 2500 учетными записями пользователей электронной почты.
Support and maintenance of 1 domain with approximately 2,500 user accounts and 2,500 mail user accounts.

Последовательно выберите команды Пуск, Администрирование и Диспетчер сервера, а затем подтвердите выбор значения Управление учетными записями пользователей.
Click Start, click Administrative Tools, click Server Manager, and then acknowledge User Account Control.

Похожий на Bitcoin кошельки такие, как Blockchain и Electrum, MyEtherWallet не имеет никакого контроля и власти над учетными записями пользователей,….
Similar to bitcoin wallets like Blockchain and Electrum, MyEtherWallet doesn't have any control and authority over user accounts.

Учетными записями пользователей, Виртуальными товарами или Виртуальной валютой( согласно определению ниже) разрешается пользоваться только в тех целях, для которых они предназначены.
Only use user accounts, Virtual Goods or Virtual Currency(defined below) for their intended purpose.

Оснастка« Локальные пользователи и группы» служит для защиты и управления учетными записями пользователей и групп, размещенных локально на компьютере.
You can use Local Users and Groups to secure and manage user accounts and groups that are stored locally on your computer.

Этот интерфейс управляет монетоприемниками, считывателями смарткарт, кредитных и дебетовых карт, купюроприемниками, РIN- кодами предоплаты, учетными записями пользователей и т. д.
This interface manages coin-acceptors, smart card readers, credit and debit cards, bill acceptors, prepayment PINs, user accounts, etc.

Обеспечение обслуживания Пользователей, в том числе для создания и управления учетными записями Пользователей, решения технических трудностей и доступа к различным функциям;
Provision of services to Users, including creating and managing User accounts, addressing technical issues, and accessing various functions;

Диалоговое окно Изменение правил сопоставления и его вкладки используются для создания правил сопоставления сертификатов клиентов с учетными записями пользователей Windows.
Use the Edit Wildcard Mapping Rule dialog box and its associated tabs to create custom rules for mapping client certificates to Windows user accounts.

Обеспечение обслуживания клиентов, в том числе для создания и управления учетными записями пользователей, решения технических трудностей и доступа к различным функциям;
Provision of customer service, including creating and managing of users accounts, solving of technical problems, and access to various functions;

Если папка общего доступа расположена на компьютере с установленной операционной системой Microsoft Windows Vista, необходимо установить значение Отключен для параметра Управление учетными записями пользователей.
If the shared folder is located on a computer running Microsoft Windows Vista, you should set to Disabled the parameter User Account Control.

Обеспечение обслуживания Пользователей, в том числе для создания и управления учетными записями Пользователей, решения технических трудностей и доступа к различным функциям;
Provision of user services, including for creating and managing user accounts, solving technical difficulties and accessing various functions;

Подробнее о работе с учетными записями пользователей в Kaspersky Security Center см. в Руководстве администратора Kaspersky Security Center, раздел" Управление учетными записями пользователей.
For more details about user accounts in Kaspersky Security Center, please refer to the Kaspersky Security Center Administrator's Guide, section"Managing user accounts.

В разделе« Пользователи» администратор сайта может управлять учетными записями пользователей сайта: добавлять новых пользователей, авторов, изменять их данные или удалять учетные записи..
In the"Users" section the administrator can manage user accounts of the site users: add new users and authors, edit their information or delete accounts..

Ключевые политики в 21 учетными записями пользователей осуществляется в империя слотов, чтобы оба придерживаются лицензирования и защищая ниже совершеннолетним пользователям от игры в казино.
Key policy on under 21 user accounts are enforced at Slots Empire, to both adhere to licensing and whilst protecting below legal age users from gaming at the casino.