УЧЕТНЫМИ ЗАПИСЯМИ на Английском - Английский перевод

• accounts
• accounting records
• account

Примеры использования Учетными записями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аудит управления учетными записями.
Audit account management.

Управлять учетными записями отправителей между сайтами;
Manage sender accounts between sites.

Управление привилегированными учетными записями.
Privileged Account Management.

Популярными учетными записями могут быть злоумышленники.
Popular accounts may be the target of hackers.

Создание, удаление и управление учетными записями пользователей;
Create, delete, and manage user accounts.

Управление любыми учетными записями не должно быть обременительным.
Account management of any type should never feel burdensome.

Выберите« Да» во всплывающем окне управления учетными записями пользователей.
Choose Yes in the User Account Control popup.

Удобная связь системы и синхронизация с почтовыми учетными записями.
Easy system connection and synchronization with email accounts.

Если появится сообщение функции управления учетными записями, нажмите кнопку.
If the User Account Control prompt appears, click.

Если появилось окно Управление учетными записями пользователей, нажмите кнопку или.
If the User Account Control window appears, click or.

Эти учетные записи обычно являются учетными записями домена.
The accounts are typically domain accounts.

Это также освобождает Вас ИТ персонал от монотонной работы по управлению учетными записями.
It also frees your IT staff from the drudgery of account management.

Быстрое переключение между несколькими учетными записями в социальных сетях.
Quickly switch between multiple social media accounts.

Пароли и имена определяются с помощью стандартного управления учетными записями Windows.
Passwords and names are defined using standard Windows account management.

Если появится сообщение управления учетными записями пользователей, щелкните« Да».
If the User Account Control message appears Click“Yes”.

Перейдите в раздел Настройки моей учетной записи> Управление учетными записями покупателей.
Go to' My account settings' and'Manage bidder accounts.

Отображается экран« Управление учетными записями пользователя Windows». если это включено в ОС.
Windows User Account Control window will pop out. if enabled in the OS.

Использование подразделений помогает управлять учетными записями и ресурсами в домене.
Using OUs helps you manage the accounts and resources in the domain.

Учетные данные для использования с учетными записями действий агента в Operations Manager2007.
Credentials for use with agent action accounts in Essentials2007.

БАПОР не имело официальных стратегий и процедур управления учетными записями пользователей.
UNRWA had not established formal user account management policies and procedures.

Экономьте время, управляя многочисленными учетными записями с помощью лучшего почтового клиента для Windows.
Save time managing multiple accounts with the best email client for Windows.

Пароли и имена пользователей определяются на сервере LDAP, который управляет учетными записями.
Passwords and user names are defined on the LDAP server managing the accounts.

Служба триггеров очереди сообщений может быть запущена только под учетными записями с полномочиями администратора.
The Message Queuing Triggers service must run under an account with administrator permissions.

Примерами категорий событий являются вход пользователя в систему, выход из нее и управление учетными записями.
Examples of event categories are user logon, user logoff, and account management.

На дату проверки Фонд не разработал процедуры управления учетными записями пользователей.
As at the date of the validation, the Fund had not developed user account management procedures.

Необъяснимой отрицательной разницы в, 5 млн. долл. США между данными из сводной базы данных об имуществе и учетными записями.
An unexplained negative difference of $0.5 million between the consolidated asset databases and accounting records.

Задачи администратора Администраторы обычно отвечают за управление учетными записями пользователей и сетевыми лицензиями.
Administrators are typically responsible for managing user accounts and online licenses.

Выполнение этой процедуры может потребовать повышения разрешений посредством управления учетными записями пользователей.
Performing this procedure might require you to elevate permissions through User Account Control.

Он признает, что владение учетными записями имеет огромное значение, и что доверие клиентов к банку здесь очень важно.
He acknowledges that account ownership is very significant and that the trust customers have in their banks is important here.

Основная учетная запись может использоваться совместно с другими учетными записями субсчетами.
The main account can be shared with other accounts sub-accounts.