Примеры использования Учредительное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Учредительное собрание 61 18.
Constituent Assembly 61 15.Статья 10. Учредительное собрание.
Учредительное совещание НГ- ГТП9- Э2.
Число женщин, избранных в Учредительное собрание.
Number of women elected to the Constituent Assembly by party.Учредительное собрание состоялось в баре Гералдо Столл.
Combinations with other parts of speech
В 1919 году был избран в Учредительное собрание Грузии.
He was elected to the Constituent Assembly of Georgia in 1919.Выборы в Учредительное собрание Исландии прошли 27 ноября 2010 года.
Election of a Constitutional Assembly in Iceland 2010.В 1988 году он был выбран в Учредительное собрание Нигерии.
He was a member of the Nigerian Constituent Assembly in 1988.Учредительное совещание этого Совета состоялось 5 июля 1999 года.
The constituent meeting of the Board took place on 5 July 1999.Таким образом, Учредительное Собрание действовало в качестве парламента.
Thus the Constituent Assembly functioned as a parliament.Учредительное заседание Комиссии состоялось 4 марта 2002 года.
Ни на минуту не останавливайте выборов в Учредительное Собрание.
He does not seem to have stood for election to the Constituent Assembly.Учредительное заседание Делового совета по сотрудничеству с Молдовой.
Constituent Session of Business Council on cooperation with Moldova.Велась подготовка к выборам в Учредительное собрание.
The administration made preparations for the elections to the Constituent Assembly.Новое учредительное заседание Совета состоялось 8 декабря 2009 года.
В Пуэрто- Рико такой процесс может инициировать учредительное собрание.
Such a process could be initiated in Puerto Rico by a constituent assembly.УЗС- ПП Учредительное и законодательное собрание- Переходный парламент.
ACL- PT Constituent and Legislative Assembly- Transitional Parliament.Первое, что нужно сделать,- это провести учредительное собрание.
The first thing that has to be done is to organize the general meeting of founders.Выборы в Учредительное собрание Исландии прошли 27 ноября 2010 года.
Constitutional Assembly elections were held in Iceland on 27 November 2010.Усть- каменогорцы проявили полное равнодушие к выборам в Учредительное собрание.
Under Regmi, the nation saw peaceful elections for the constituent assembly.Состоялось учредительное собрание Единого центрального депозитария ценных бумаг;
После Февральской революции 1848 года Моген был избран в Учредительное собрание.
After the February Revolution of 1848 he was elected to the Constituent Assembly.Март 2008 года, учредительное собрание Турецкой платформы за чистую энергию, Анкара.
March 2008, foundation meeting of the Turkish Clean Energy Platform, Ankara.После создания государства Пакистан в 1947 г. был избран в Учредительное собрание Пакистана.
After independence, he became Member Pakistan Constituent Assembly in 1947.Македония- учредительное собрание Рабочей группы по управлению активами, сентябрь 2013 г.
В этом случае созывается учредительное собрание и принимается устав организации.
In this case, foundation meeting shall be summoned and charter of an organization shall be adopted.Совету по энергосбережению собраться на первое учредительное заседание 10. 09. 2009.
The Council on energy efficiency to gather for the first constitutive meeting on September, 9, 2009.В настоящее время Учредительное собрание занимается разработкой новой Конституции Непала.
At the moment Constituent Assembly is working on formulating New Constitution of Nepal.Лидеры трех партий выразили возмущение тем, как прошло учредительное заседание.
The leaders of the three parties expressed indignation at the way that the constituting sitting was held.Учредительное заседание этой новой всемирной организации предполагается провести в декабре 2001 года.
