ФАЛЬШИВЫМ на Английском - Английский перевод

• false
• fake
• phony
• bogus
• fraudulent
• counterfeit
• forged

Примеры использования Фальшивым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под фальшивым именем.
Under a fake name.

Фальшивым приглашением.
With a fake invitation.

Под фальшивым предлогом!
Under false pretence!

Ее удостоверение личности было фальшивым.
Her I.D. Was fake.

Секс под фальшивым предлогом.
Sex by False Pretenses.

Они сказали, он кажется им фальшивым.
They said they found him fake.

Секс под фальшивым предлогом.
Sex under false pretenses.

А что можно делать с фальшивым мечом?
What do you do with a phony sword?

Мы тут по фальшивым документам.
We have docked under a false registration.

Имя брокера оказалось фальшивым.
The broker's name turned out to be a fake.

Назвалась фальшивым именем и сбежала, да?
She gave a phony name and skipped, eh?

Ты зарегистрировалась под фальшивым именем!
You registered under a fake name!

Местоположение, что он дал вчера, было фальшивым.
The location he gave us yesterday was bogus.

Разве он не называл Йена" фальшивым уродом"?
Didn't he call ian a"phony jerk"?

Они сказали, что его имя тоже было фальшивым.
They said his name was fake, too.

Фольсвер взят на прокат по фальшивым документам.
The white VW was rented with fake ID.

Может, они не знали, или, может, оно не было фальшивым.
Maybe they didn't know, or maybe it wasn't fake.

Ты заманил меня сюда под фальшивым предлогом.
You brought me here under false pretenses.

Жить заграницей с фальшивым паспортом на имя Падло?
To live abroad on a false passport, by the name of Padlo?

Приписан кто-то другой с фальшивым ID.
Living someone else's life with a fake ID.

Они имеют доступ к фальшивым сертификатам конечного пользователя;
They have access to fake end-user certificates;

Это был союз под чрезвычайно фальшивым предлогом.
There was a union under extremely false pretense.

В данном случае почтовый адрес в Абиджане является фальшивым.
In this case, the Abidjan postal address was fraudulent.

Джереми не был единственным с фальшивым паспортом.
Jeremy wasn't the only one with a false passport.

Я просто думаю, что адвокат скажет что экстрасенс был фальшивым.
I just think that the lawyer is gonna say that the psychic was a fake.

Конечно, я хотел бы, но не с фальшивым писателем.
Sure, I would like it, but not with a phony writer.

Мой сосед научил меня всем фальшивым оправданиям как завершить свидания.
My roommate taught me all of these phony excuses to get out of dates.

Я позвал тебя сюда под слегка фальшивым предлогом.
I brought you here under slightly false pretenses.

Да, но зачем он подставил Деверо а потом обеспечил его фальшивым алиби?
Yeah. But why would he frame Devereux and then provide him with a false alibi?

Мастерство, служение стали фальшивым диспозитивом.
The skill, the ministry has become the fake dispositif.