ФЕДЕРАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• federal university
• universidade federal

Примеры использования Федеральном университете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завершила обучение в Казанском федеральном университете.
He graduated at Kazan Federal University in Russia.

Лектор и исследователь в Федеральном университете штата Пара- UFPA.
Lecturer and researcher at the Federal University of Pará- UFPA.

Технологии электронного обучения в сибирском федеральном университете.
E-learning technologies in siberian federal university.

Лектор и исследователь в Федеральном университете Амапа, ап.
Lecturer and researcher at the Federal University of Amapá, AP.

Работа с данными дистанционного зондирования в Уральском федеральном университете.
Working with ERS Data at the Urals Federal University.

Также изучала общественные науки в Федеральном университете Риу- Гранди- ду- Сул.
She studied social science at Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Основатель кафедры романского языкознания в Уральском федеральном университете.
Founded Romance Studies department at the Ural Federal University.

Образование: Выпускник школы права в Федеральном университете Рио-де-Жанейро 1969 год.
Graduate of the Law School of the Federal University of Rio de Janeiro 1969.

Положение о магистерской подготовке( магистратуре) в Южном Федеральном Университете.
Provision for master's training(magistracy) at the Southern Federal University.

С 2013 года профессор Шаненко работает в Федеральном университете Пернамбуку, Ресифи, Бразилия.
Since 2013 Prof. Shanenko works at the Federal University of Pernambuco, Recife, Brazil.

Сотрудники нашего центра читают лекции в Дальневосточном федеральном университете ДВФУ.
Our center employees deliver lectures in the Far Eastern Federal University FEFU.

Семестр« Русского языка как иностранного» в Уральском федеральном университете стоит 65 000 рублей 1080 долларов.
Tuition fee for Russian as a Foreign Language at Ural Federal University is 65,000 rubles $1,080.

Анализируется опыт инновационных преобразований, накопленный в Южном федеральном университете.
The experience of innovation gained in the Southern Federal University is analyzed.

Профессор международного публичного права в Федеральном университете, штат Баия.
Professor of international public law at the Universidad Federal de Bahia.

Социальная психология в Южном федеральном университете( РГУ): этапы становления и научные направления С.
Social Psychology at the Southern Federal University(RSU): Stages of Development and Research Directions pp.

Практический курс русского языка как иностранного есть в Балтийском федеральном университете им.
Immanuel Kant Baltic Federal University offers a practical course of Russian as a Foreign Language.

Чемпионат, в частности, стартовал в Уральском Федеральном Университете и в Уральском Горном Университете..
The Championship, in particular, has started in the Ural Federal University and the Ural Mining University..

В настоящее время Арналду Фрейре специализируется по классу композиции в Федеральном Университете штата Гояс- UFG.
He is currently majoring in Composition course at the Federal University of Goiás- UFG.

Нестеренко, работавший ранее в федеральном университете штата Санта- Катарина и в университете Сан- Паоло.
Nesterenko, who previously worked at the Federal University of Santa Catarina and the University of Sao Paulo.

Иллюстрируется работа методики на примере одного из педагогических экспериментов в Сибирском федеральном университете.
The methodics is illustrated on the example from the pedagogical experiment in the Siberian Federal University.

Сеченова и Дальневосточном федеральном университете есть отдельные программы ПО для будущих медиков.
Sechenov First Moscow State Medical University and Far Eastern Federal University have bespoke preparatory department programmes for future medics.

Lionizia Гойя ОБРАЗОВАНИЕ Окончил в бакалавра и бакалавра изобразительных искусств в Федеральном университете Uberlândia- MG.
Lionizia Goya EDUCATION Graduated in Bachelor and Bachelor of Fine Arts at the Federal University of Uberlândia- MG.

Роберто Рудольфо Георг Уэбель( Roberto Rodolfo Georg Uebel), Лаборатория международных исследований в Федеральном университете Санта- Марии, Бразилия, выпускник магистратуры в области международных стратегических исследований Федерального Университета Риу Гранд ду Сул, Бразилия roberto. uebel@ ufrgs. br.
Roberto Rodolfo Georg Uebel, Laboratory of International Studies at the Federal University of Santa Maria, Brazil and Graduate Programme in International Strategic Studies at the Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil roberto. uebel@ufrgs. br.

Малое инновационное предприятие ООО« Биоликвид Про» создано в 2011 году при Казанском( Приволжском) федеральном университете.
Small innovative enterprise"Bioliquid Pro" ООО was established in 2011 at the Kazan(Volga region) federal university.

На данный момент BSDC разрабатывается в CBPF и в Федеральном университете Рио- Гранде- до- Сул( UFRGS), также планируется расширение его во все центры ICRANet как в Бразилии, так и в Аргентине, Колумбии и Мехико, создавая таким образом уникальную координируемую континентальную исследовательскую сеть в Латинской Америке.
The BSDC is currently being implemented at CBPF, and at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul(UFRGS), and will be expanded to all other ICRANet centers in Brazil as well as to the other Latin-American ICRANet Centers in Argentina, Colombia and Mexico: a unique coordinated continental research network planned for Latin America.

В статье представлены общие принципы построения научно- инновационной деятельности в Дальневосточном федеральном университете.
The Аrticle presents general principles of creating Scientific and Innovative activity in the Far Eastern Federal University.

Художник всегда имел поддержку своего отца, и позже от мужа, Он начал изучать живопись в Федеральном университете штата Пернамбуку, в настоящее время рассматривается как центр современного искусства, но Поллианна разочароваться в этой художественной практики, потому что он имел особое пристрастие был для реалистической живописи.
The artist has always had the support of his father, and later from her husband, He began studying painting at the Federal University of Pernambuco, at this time regarded as a center of modern art, but Pollyanna disenchanted with this artistic practice, because it had a special predilection was for realistic painting.

Последний фактор существенно осложняет процесс адаптации студентов к условиям обучения в федеральном университете.
The last factor significantly impedes students' adaptation to the requirements and study conditions at the federal university.

Мишель Миссе, исследователь городского насилия в Федеральном университете Рио-де-Жанейро, в статье« Carta Capital», попытался объяснить, почему некоторые люди приветствовали действия капитана Насименту:« поскольку судебная система не может справиться с требованием о наказании, некоторые могут подумать, что права человека приводят к безнаказанности.
Michel Misse, a researcher of urban violence in the Federal University of Rio de Janeiro, in an article by Carta Capital, tried to explain why some people cheered at Captain Nascimento's actions:"as the judiciary system cannot keep up with the demand for punishment, some may think civil rights leads to unpunishment.

Автором представлен опыт работы по данному направлению учебно-методической деятельности в Северо-Восточном федеральном университете имени М.
The author presents her work experience in this branch of academic activities in North-Eastern Federal University named after M.