ФЛОТИЛИЯ на Английском - Английский перевод

• flotilla
• fleet

Примеры использования Флотилия на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЗэбУ нас есть флотилия?
We have a fleet?

Вся голландская флотилия была уничтожена.
The entire Dutch flotilla was destroyed.

Готовится флотилия.
The fleet is preparing.

Флотилия была расформирована в мае 1945 года.
The flotilla was disbanded in May 1945.

Räumbootsflottille и 30- я эскортная флотилия 30.
Th U-boat Flotilla"30.

Флотилия с сокровищем отплывет через четыре дня.
The treasure fleet will depart in four days.

Лейтенант Валенти, Х- я Флотилия МАS.
Lieutenant Valenti, 10th MAS Flotilla.

У него есть земли, флотилия кораблей, влияние.
He has lands, a fleet of ships, power.

Флотилия из 50 разных судов и вертолета.
A flotilla of some 50 different vessels and aircraft.

После окончания войны- флотилия была расформирована.
After the war, the fleet was dispossessed.

Создать бесплатные картинки поздравления- Флотилия старинных кораблей.
Create free greeting card- Old ships fleet.

Целая флотилия маленьких лодок приближалась к« Санта Барбаре».
Quite a flotilla of small craft was closing in on the Santa Barbara.

Создать бесплатные картинки поздравления- Флотилия старинных кораблей.
Create greeting mms picture- Old ships fleet.

Апреля 1975 года флотилия награждена орденом Красного Знамени.
On April 30, 1975, the flotilla was awarded the Order of the Red Banner.

Слава", антарктическая китобойная флотилия-- 1951-- Документальные фильмы.
Glory", Antarctic whaling flotilla- 1951- Documentary films.

Я флотилия была расформирована в мае 1945 года после капитуляции Германии.
The flotilla was disbanded in May 1945 after the German surrender.

После короткого совещания моторная флотилия двинулась в обратную дорогу.
After a short talk-in our motor flotilla started a return journey.

Июня 1708 года флотилия столкнулась с английской эскадрой возле острова Бару.
On 8 June 1708, the fleet encountered a British squadron near Barú.

Картахена оставался в плену до тех пор, пока флотилия не достигла Патагонии.
Cartagena remained a captive until the fleet reached Patagonia.

Сформирована флотилия из сухогрузов и буксиров для обслуживания терминала.
A fleet of dry-cargo vessels and tugboats is formed to service the terminal.

Флотилия высадила 300 солдат, и осада была снята.
The fleet landed 300 Portuguese soldiers, forcing the lifting of the siege and relieving the fortress.

На протяжении навигации 1916 года флотилия использовалась для перевозки войск по озеру Нясиярви.
During the navigation season of 1916, the flotilla practiced troop transports on Näsijärvi.

Флотилия состоит из 16 кораблей и подводных лодок и насчитывает более 4000 военнослужащих и 2000 гражданского персонала.
MARPAC consists of over 4,000 naval personnel and 2,000 civilian personnel.

В частности, он отметил, что ННН флотилия теперь вероятнее всего состоит только из жаберных судов.
It noted, in particular, that the IUU fleet now most likely exclusively comprises gillnet vessels.

Когда флотилия, перевозящая гроб, подплыла к Дувру, из замка в их честь произвели 19- пушечный фельдмаршальский салют.
As the flotilla carrying the casket closed on Dover Castle it received a 19-gun Field Marshal's salute.

В ответ на уменьшение CPUE флотилия перемещалась с тем, чтобы получить более высокие значения CPUE в других местах.
When CPUE decreased, the fleet moved in order to achieve higher CPUE values elsewhere.

Флотилия из 120 карт- принтеров Dualys на всех кораблях« Costa» позволяет персонализировать 3, 5 млн!
A fleet of 120 Dualys card printers throughout the Costa ships allows over 3.5 million cards per year to be personalized!

В январе 1940 года флотилия« Эмсман» была расформирована и все ее лодки были переведены в 1- ю флотилию..
The flotilla was disbanded in January 1940 and the boats were all transferred to 1st Flotilla..

Флотилия фрегатов Сантьяго де Линьерса( исп. Santiago de Liniers) и часть эскадры Concepcion, взяли 30- пушечный Hillsborough.
A frigate flotilla, commanded by Santiago de Liniers, and part of the Concepción squadron, captured the 30-gun East Indiaman Hillsborough.

Британская подводная флотилия в Балтийском море обеспечивала прикрытие и поддержку русских сил до заключения Брестского мира.
The British submarine flotilla in the Baltic operated in support of the Russians until the Treaty of Brest-Litovsk.