ФЛОТОВ на Английском - Английский перевод

• fleets
• navies
• naval
• fleet
• navy
• flotow

Примеры использования Флотов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все перемещения флотов завершаются ДО сражений.
All fleet moves end BEFORE the battles are calculated.

Прибыли зависели от его торговых и военных флотов.
The profits were dependent on its merchant and war fleets.

Состояние флотов, оснащенных пелагическими дрифтерными сетями большого размера.
Status of large-scale pelagic drift-net fleets.

Конечно, в настоящий момент Королевских флотов несколько.
Of course there are several royal fleets at the moment.

Автобусэмирата флотов оснащены современной системой кондиционирования воздуха.
The emirate's bus fleets are equipped with a modern air-conditioning system.

Ее отец владеет одним из крупнейших торговых флотов в Республике.
Her father owns one of the largest merchant fleets in the Republic.

Миноносцы этого типа входили в состав Балтийского и Черноморского флотов.
The maritime part fell under the responsibility of the Baltic- and Black sea shipping.

Начиная с 1876 года, они стояли на оснащении почти 50 флотов со всего мира.
Since 1876 nearly 50 fleets from around the world equipped them.

Большинство работ оказались на кораблях Тихоокеанского и Северного флотов.
Most of these works were installed on the warships of the Pacific and Northern fleets.

Но Флотов сотрудничал также с уроженцем Гамбурга певцом Фридрихом Вильгельмом Ризе.
But Flotow also collaborated with the Hamburg-born singer Friedrich Wilhelm Riese.

Аэрофлот располагает одним из самых современных и молодых флотов в Европе.
Aeroflot operates one of the most modern and youngest fleets in Europe.

Компания имеет один из самых крупных флотов в Европе, с более чем 600 самолетов.
The company has one of the most important fleets in Europe with more than 600 aircraft.

В статической экспозиции форума участвовали современные корабли Северного и Балтийского флотов.
The Forum static exposition demonstrated modern ships of Northern and Baltic fleets.

Присутствие в этом море иностранных флотов наносит большой ущерб окружающей среде.
The presence of foreign fleets in that sea was greatly detrimental to the environment.

В то время в Каунасе проживали более десяти бывших моряков военного и торгового флотов России.
More than ten former seamen of Russian military and merchant fleet lived at that time in Kaunas.

Корабли Тихоокеанского и Северного флотов примут в январе участие в совместных российско-индийских учениях" Индра- 2009".
The ships of the Pacific and Northern Fleets will take part in Russian-Indian exercise Indra-2009.

Объединение Grimaldi- ведущая транспортно- судоходная компания, владеющая одним из крупнейших флотов в мире.
The Grimaldi Group is the leading maritime transporter with one of the world's biggest fleets.

Единственной проблемой остается существование военных баз и иностранных флотов, а также наличие оружия массового уничтожения.
The only problem is the existence of military bases and foreign fleets, as well as weapons of mass destruction.

На катере в Севастопольской бухте увидеть стоящие на рейде военные корабли Российского и Украинского флотов.
The boat in the Sevastopol bay seen standing on the roads of the Russian warships and Ukrainian fleets.

В параде принимают участие моряки Балтийского, Черноморского, Северного, Тихоокеанского флотов и Каспийской флотилии.
The parade is attended by sailors from the Baltic, Black Sea, Northern, Pacific Fleets and the Caspian Flotilla.

Фридрих фон Флотов( 1812- 1883), немецкий композитор- родился в Тойтендорфе( ныне в составе Заница) Официальная страница.
Friedrich von Flotow(1812- 1883), the composer, was born in Teutendorf, which subsequently became a district of Sanitz.

Другие рекомендации, принятые Комиссией, были направлены на укрепление мониторинга флотов договаривающихся сторон.
Other recommendations adopted by the Commission were aimed at reinforcing the monitoring of contracting party fleets.

Моряки с римского, пергамского и родосского флотов построили осадные машины, который оказали разрушительное воздействие на стены.
The sailors from the Roman, Pergamese and Rhodian fleets built siege engines which had devastating effects on the walls.

В этом году в смотре приняли участие более четырех тысяч моряков Балтийского, Северного, Черноморского флотов и Каспийской.
This year, more than four thousand Navy personnel from the Baltic, Northern and Black Sea fleets and the Caspian Flotilla.

В 1922 году Вашингтонское морское соглашение установило лимит на тоннаж линейных флотов в соотношении 5: 5: 3 для Великобритании, США и Японии.
The Washington Naval Treaty in 1922 provided for a 5:5:3 ratio of capital ships of the British, United States and Japanese navies.

Водные пути и бассейны( в значительной мере) отличаются друг от друга по компонентам инфраструктуры, составу флотов и обслуживаемым рынкам.
Waterways and basins differ(greatly) regarding infrastructure components, fleet composition and markets served.

Европейское сообщество сообщило, что оно вело мониторинг операций рыболовных флотов государств- членов через посредство регистра судов Сообщества.
The European Community reported that it had monitored the fishing fleets of member States through a Community register of vessels.

Предполагалось, что война будет выиграна неожиданным нападением на Санкт-Петербург силами шведских Королевского и Армейского( шхерного) флотов.
The war was intended to be short and to be won by the assault on St Petersburg, conducted by the navy and skärgårdsflottan the"archipelago navy.

ВМС Великобритании, как и флоты некоторых европейских стран и стран Содружества( всего 19 флотов) применяют название номер вымпела англ. Pennant number.
The Royal Navy and some European and Commonwealth navies(19 in total) use a somewhat analogous system of Pennant numbers.

Во время Второй мировой, капитаны английских флотов оставили своих жен и детей в бункерах в Лондоне, и вернулись обратно в море, чтобы воевать с нацистами.
During World War II, English naval captains put their wives and children in bunkers in London and went back out to sea to fight the Nazis for years.