ФОНОВОГО на Английском - Английский перевод

• background
• baseline

Примеры использования Фонового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режим ожидания:“-” меньше фонового шума.
Standby:“-”=less than background noise.

Выбор фонового цвета для шапки темы.
Background color selection for theme header.

О вариациях подземного фонового звука// Докл.
On variations background underground sound.

Ошибочное измерение, слишком много фонового света.
Faulty measurement, too much background light.

При использовании Фонового загрузчика SOLIDWORKS;
If you have enabled SOLIDWORKS Background Downloader.

Данные предоставлены станцией фонового мониторинга.
Data provided by the background monitoring station.

Расположение станции фонового мониторинга БОРОВОЕ.
Location of the Background Monitoring Station BOROVOE.

Кнопка/ включает и выключает показ фонового изображения.
The button/ shows/hides the background image.

Таких, как встраивание фонового изображения или поворот элемента.
Like embedding a background image or rotating an element.

Параметр позволяет изменить яркость фонового изображения.
The parameter changes the brightness of the background image.

Создайте дубликат фонового слоя, выбрав Слои Дублировать.
Make a duplicate of the background layer by choosing Layers Duplicate.

Параметр предназначен для уменьшения четкости фонового изображения.
This parameter reduces the sharpness of the background image.

Разработка теневого фонового метода для исследования микропотоков.
Development of the shadow background method for flow investigations.

Подобные исследования относятся к категории фонового мониторинга.
Pilot research relate to the category of background monitoring.

Отлично подойдет в качестве фонового сопровождения, так и сольной программы вечера.
Perfect as background music, and solo of the evening.

GearmanClient:: jobStatus- Получение статуса выполнения фонового задания.
GearmanClient:: jobStatus- Get the status of a background job.

Идеальная четкость даже на фоне громкого, непостоянного фонового шума.
Perfect intelligibility despite loud, changeable background noise.

Стоп-кадр: захват кадра фонового изображения и передача источников рирпроекции.
Still frame: frame grab of background and downstream key sources.

Улучшите свой веб- сайт с помощью эффекта параллакса или фонового видео.
Enhance your website with cutting edge parallax effects or video backgrounds.

Brightness( Яркость) Регулировка уровней фонового черного цвета в изображении на экране.
Brightness Adjusts background black levels of the screen image.

Параметр позволяет изменить интенсивность цветов фонового изображения.
The parameter defines the color intensity of the background image.

Начинаем с фонового изображения, подбираем чтобы высота была примерно 600, ширина 800.
We start with a background image, select the height was about 600, width 800.

Установка флажка No background( Без фона) выключает отображение фонового изображения.
No background switches off the display of the background image.

Автоматическая компенсация фонового излучения, поэтому светопоглотитель не требуется.
Automated compensation of background radiation, therefore no light absorber required.

Воспользуйтесь кнопкой MIX и кнопкой WIPE для выбора режима фонового перехода.
Use the MIX button and WIPE button to select the background transition mode.

Отображение фонового изображения, логотипа, показаний времени и температуры производится непрерывно;
The background, logotype, and time and temperature displays are constant;

При нажатии кнопки CUT происходит мгновенное выполнение фонового перехода.
When the CUT button is pressed, the background transition is executed instantly.

Например, для отмены повторения/ мультипликации фонового рисунка мы должны записать такой код.
For example, to avoid repetition of a background image the code should look like this.

Он позволяет получить эффект зернистой поверхности, в частности, для фонового слоя.
It is preferably worked with a knife and lends for a grainy effect, in particular for backgrounds.

Аппаратно- программный комплекс теневого фонового метода для натурных исследований: Дисс.… канд. техн. наук.
Hardware-software complex for shadow background method for natural investigations: Cand.