ФРАЗЕ на Английском - Английский перевод

• phrase
• sentence
• words
• line

Примеры использования Фразе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слове, фразе.
A word, phrase.

Поиск по слову или фразе.
Search by word or phrase.

Здесь во фразе" Я ЕСМЬ!
Here in the phrase"I AM!

Начинаю привыкать к этой фразе.
I'm getting used to that comment.

Я сконцентрировалась на фразе, как сказал Уолтер, и ничего.
I concentrated on a phrase like Walter asked me to do and still nothing.

Хосе Марти выразил это во фразе.
José Marti expressed it in a phrase.

Да, я коварно скрыл это в фразе" У нас все получилось". Хватит чесаться.
Yeah, I fiendishly concealed it within the phrase"I hit that.

Что можешь сказать о той фразе.
What can you tell me about this phrase.

Неделимость прав отражена во фразе" Все права человека для всех.
The indivisibility of rights is captured in the phrase"All Human Rights for All.

Хит вас с истиной, его в каждой фразе.
Hit you with truth, its in every phrase.

В этой короткой фразе мы видим волю Божью в ее сущности.
In this brief statement, we see the proclamation of the effective and essential will of God.

В каком месте я должен обижаться в этой фразе?
Where was I supposed to be offended within that remark?

Нет, на самом деле ты придал новый смысл фразе" потеющий подозреваемый.
No, as a matter of fact, you give new meaning to the phrase"sweating a suspect.

Потому что Вы не видите, что не так в этой фразе.
Because if you can't see what's wrong with that sentence.

Цель: Желательно в одной фразе, объяснить конкретные цели представленного проекта.
Purpose: In one sentence, explain the specific purpose of the project.

Значение слова определяется набором слов во фразе.
The meaning of a word is determined by the set of words in the phrase.

Я не могу сказать„ нет“ предложенной отличной фразе в диалоге.
I'm not one to say'no' to a great suggested line of dialogue.

В этом предложении мы не настаиваем на точной формулировке или фразе.
It is a proposal where we are not insisting on the exact formulation or wording.

Похоже, я вот-вот дам новое, углубленное значение фразе" почил в земле.
Seems I'm about to give new meaning to the phrase"Dirt nap.

Наимудрейший иудей Хиллел сказал, что все наши законы сводятся к единственной фразе.
The greatest Jewish wise man was Hillel. He summed up our laws in one line.

Честертон суммировал свои дистрибутистские взгляды во фразе" Три акра и корова.
Chesterton summed up his distributist views in the phrase"Three acres and a cow.

Носить обрезы к местам появления НЛО дает какой-то новый смысл фразе.
Bringing shotguns to UFO sightings man, kind of gives a whole new meaning to that phrase.

Во фразе" объединиться нельзя разрушать" нужно в конце- концов правильно поставить запятую.
In the phrase"To unite it's impossible to destroy" one must finally put the correct comma.

Первая буква каждого составленного вами слова будет открываться во фразе, которую вы угадываете.
The first letter of each word you make will be revealed in the phrase you're trying to solve.

Сложно в одной фразе сконцентрировать суть успеха Nourison, но мы можем попытаться это сделать.
It is difficult to concentrate in one sentence the essence of Nourison success, but we can try to do it.

Для каждого персонажа нужно было записать всего по одной короткой фразе, но тем строже были требования к ней.
We had to record just one short phrase for each character, but the client had strict requirements.

Я»( в фразе-« Я есмь… лишенный качеств») должно означать Высшее Я, но не брамина, который говорит» 154.
I'[in the sentence,'I am… devoid of qualities'] must mean the Self, not the BrBhmana who speaks."153.

Поэтому он предлагает снять слова" до или" во фразе" до или после заключения соглашения об обеспечении.
He therefore proposed deleting the word"before or" in the phrase"before or after conclusion of the security agreement.

Порядок слов- это способ, при котором синтаксические составляющие языка организовываются во фразе или предложении.
Word order is the way in which syntactic constituents of a language arrange itself in a phrase or a sentence.

Оратор предлагает заменить слово" чрезмерного" во фразе" чрезмерного применения силы" словом" неоправданного.
He suggested replacing the word"excessive" in the expression"excessive use of force" with"unjustifiable.