Примеры использования Фразе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слове, фразе.
Я ошиблась во второй фразе.
В этой фразе столько ошибок, это ранит.
По ключевой фразе.
Но есть в этой фразе что-то, что меня возбуждает.
Что можешь сказать о той фразе:.
Co mi můžeš říct o této frázi.Это статья о крылатой фразе, приписываемой Галилею.
Tento článek je o slavné větě pronesené Galileem.Хит вас с истиной, его в каждой фразе.
Каждое слово в этой фразе меня возбуждает.
Každé sloveso a podstatné jméno v té větě mě totálně vzrušuje.У нас новый танец по старинной фразе.
Tohle je nový tanec, založený na staré frázi.На самом деле ты придал новый смысл фразе" потеющий подозреваемый.
Dáváte úplně nový význam frázi" potí se jako podezřelý.Поиск следующего соответствия поисковой фразе.
Vyhledat následující výskyt hledaného výrazu.Придает фразе…" поймать момент" новое значение, не правда ли?
Dává to výrazu" zachytit moment" nový rozměr, není-liž pravda?Потому что Вы не видите, что не так в этой фразе.
Protože dokud nepochopíte, co je na téhle větě.Я сконцентрировалась на фразе, как сказал Уолтер, и ничего.
Soustředila jsem se na frázi, tak jak mi to Walter řekl a stále nic.Не упоминайте купальники и сестру Анну в одной фразе!
Nezmiňujte bikiny a sestru Anne v jedné větě.Я научила Ашера фразе" держать в тайне". Он назвал ее восхитительной.
Naučila jsem Ashera používat tu frázi," pod pokličkou." Líbí se mu to.Не произноси слова" Бонни" и" мертвый" в одной фразе.
Neříkej prosím" Bonny" a" mrtvá" v jedné větě.Автор этого трактата в порядке с одной фразе, которая была выпущена для всех распространителей аналогичный бред:.
Autor tohoto pojednání se spokojí s jedinou větou, kterou vysloví vůči všem šiřitelům podobných bludů:.Бен Рикер" и" ядерная бомба" в одной фразе.
Neřeknu Ben Rickert a špinavá jaderná bomba v jedné větě.Ты ведь помнишь, что это я научила тебя этой дурацкой фразе, так что перестань думать клитором и возьмись уже за работу.
A ty víš, že tuhle debilní větu jsem tě naučila já, tak přestaň myslet klitorisem a dělej svou práci.Ничего страшного, звучит довольно смешно, судя по последней фразе.
V poho, podle té poslední věty to zní dost vtipně.Поверьте, Последнее, что мы хотим это чтобы все стало сложно, как во фразе" все сложно".- Ой.
Věřte nám, poslední věc, kterou Наимудрейший иудей Хиллел сказал, что все наши законы сводятся к единственной фразе:.
Největší židovský mudrc byl Hillel. Sesumíroval naše práva do jedné věty:.Таким образом, Освенцим отклоняется, как« историческая деталь»,как сказал в своей выразительной фразе французский политик Жан- Мари Ле Пен.
Právě protose Osvětim odmítá jako„ detail dějin,“ ve výmluvném výroku francouzského politika Jeana-Marieho Le Pena.Рискуя показаться занудой, я все-таки тебе напомню о конституции и фразе:.
Možná to zní úzkoprse, ale rád bych ti připomněl Ústavu a frázi.Не знаю, есть ли в мандаринском наречии китайского языка эквивалент фразе« Будь осторожен в своих мечтах», но, если все-таки есть, то эта фраза полностью соответствует данной ситуации.
Nevím, zda existuje mandarínský ekvivalent rčení:„ Dávej si pozor na to, co si přeješ,“ ale pokud ano, pak tuto situaci rozhodně vystihuje.Посмотрим, сможем ли мы понять фразу на китайском и увидеть, соответствует ли она фразе на английском.
Uvidíme, jestli se nám podaří přijít na frázi v čínštině, a zjistit, jestli odpovídá frázi v angličtině.И в каждой проповеди Евангелия и в молитве в любой церки, храме и мечети,все это сводится к одной фразе.
A v každém kázání evangelia a modlitby v každém kostele, chrámu nebo mešitě,to vše spěje k jedné větě.Исследование на задержанным soreness мышцы onset( DOMS)демонстрировало здесь может в действительности быть некоторая правда к этой фразе.
Výzkum na Zpožděné Počátek Bolesti svalů( doms) prokázala,že zde ve skutečnosti může být něco pravdy na tuto phrase.
