ФРАНЦУЗСКИЙ ВРАЧ на Английском - Английский перевод

• french physician
• french doctor

Примеры использования Французский врач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Французский врач Jean Hamburger умер 1.
French physician Jean Hamburger died 1.

Ты знал, что миксоматоз распространил французский врач?
Did you know that myxomatosis was spread by a French doctor?

Французский врач Philippe Pinel был родился 20.
French physician Philippe Pinel was born 20.

Рене Дютроше( р. 1776), французский врач, ботаник и физиолог.
Henri Dutrochet, French physician, botanist, and physiologist d.

Французский врач Поль Реньяр описал, как использовали этот" ошейник.
The French doctor Paul Regnard describes the way this collar was used.

Марсе́ль Андре́ Анри́ Фели́кс Петио́( 17 января 1897- 25 мая 1946)- французский врач и серийный убийца.
Marcel André Henri Félix Petiot(17 January 1897- 25 May 1946) was a French doctor and serial killer.

В XIV веке французский врач Ги де Шолиак цитировал Альбукасиса более 200 раз.
In the 14th century, the French surgeon Guy de Chauliac quoted al-Tasrif over 200 times.

Поль Реклю́( фр. Paul Reclus; 7 марта 1847 года, Ортез- 1914 год)- французский врач- хирург.
Jean Jacques Paul Reclus(Orthez, 7 March 1847- Paris, 29 July 1914) was a French physician specializing in surgery.

Французский врач Фошар Пьер привязал жгутиком зубы пациента к металлической пластинке.
The French physician Foshar Pierre tied the patient's teeth to the metal plate with a flagella.

Пьер- Жозе́ф Аморе( фр. Pierre- Joseph Amoreux; 1741 год, Бокер- 1824 год, Монпелье)- французский врач и естествоиспытатель.
Pierre-Joseph Amoreux(1741, Beaucaire- 1824, Montpellier) was a French physician and naturalist.

Французский врач Леви вспоминал историю болезни и удивительное выздоровления 60- летней пациентки.
French doctor levy recalled the history of the disease and amazing recovery 60-year-old patient.

Рене́ Жоакен Анри Дютроше́( René Joachim Henri Dutrochet; 1776- 1847)- французский врач, ботаник и физиолог.
René Joachim Henri Dutrochet(14 November 1776- 4 February 1847) was a French physician, botanist and physiologist.

Вскоре французский врач Арман Труссо предложил называть эти болезни аддисоновой анемией и болезнью Аддисона.
Armand Trousseau, the French clinician, proposed that aortic heart disease should be called Corrigan's disease.

Жан- Шарль Шеню( фр. Jean- Charles Chenu; 30 августа 1808, Мец- 12 ноября 1879, Париж)- французский врач и натуралист.
Jean-Charles Chenu(30 August 1808, Metz- 12 November 1879, Paris) was a French physician and naturalist.

Мише́ль Казачки́н- французский врач, исследователь, дипломат и правозащитник, известный в мире своим вкладом в области ВИЧ/ СПИД.
Michel Kazatchkine is a French physician, diplomat and advocate, best known for his work in international AIDS treatment issues.

После этого новые виды клеток крови не изучались, и лишь в 1842 году французский врач Alfred François Donné открыл тромбоциты.
No further blood cells were discovered until 1842 when French physician Alfred Donné discovered platelets.

Как научиться управлять своим здоровьем Французский врач Леви вспоминал историю болезни и удивительное выздоровления 60- летней пациентки.
How to learn to manage their health French doctor levy recalled the history of the disease and amazing recovery 60-year-old patient.

Альберт Кальмет( фр. Léon Charles Albert Calmette)( 12 июля 1863- 29 октября 1933)- французский врач, бактериолог и иммунолог.
Léon Charles Albert Calmette ForMemRS(12 July 1863- 29 October 1933) was a French physician, bacteriologist and immunologist.

Еще в 50- е годы минувшего века известный французский врач Поль Ножье во время исследования топографии уха пришел к ошеломляющим выводам.
In the 50-ies of the last century, the famous French physician Paul knife during the study topography ear came to a stunning conclusion.

Франсуа́ Жозе́ф Викто́р Бруссе́( фр. François Joseph Victor Broussais; 14 декабря 1772 года, Сен- Мало- 17 ноября 1838 года, Витри- сюр- Сен)- французский врач.
François-Joseph-Victor Broussais(17 December 1772, St Malo- 17 November 1838, Vitry-sur-Seine) was a French physician.

Луи- Анн Лавиротт( Ла Виротт)( фр. Louis- Anne La Virotte; 1725( 1725), Ноле( Кот- д' Ор)- 3 марта 1759, Париж)- французский врач, переводчик и энциклопедист.
Louis-Anne La Virotte(15 July 1725 in Nolay(Côte-d'Or)- 3 March 1759 in Paris) was an 18th-century French physician and encyclopédiste.

Морис Клиппе́ль( 30 мая 1858( 1858- 05- 30), Мюлуз- 1942)- французский врач, который описал синдром Клиппеля- Фейля и синдром Клиппеля- Треноне- Вебера.
Maurice Klippel(30 May 1858- 20 July 1942) was a French physician for whom the conditions Klippel-Feil syndrome and Klippel-Trenaunay-Weber syndrome are named.

Что с 1658 года французский врач и путешественник Франсуа Бернье( 1625- 1688) в течение 12 лет был личным врачом Великого Могола Аурангзеба.
From 1658, François Bernier(1625-1688), a French physician and traveller, was for several years the personal physician at the court of the Mughal emperor Aurangzeb.

Жан- Батист Дени( фр. Jean- Baptiste Denys, 1643- 3 октября 1704)- французский врач, известный тем, что совершил первое задокументированное переливание крови человеку.
Jean-Baptiste Denys(1643- 3 October 1704) was a French physician notable for having performed the first fully documented human blood transfusion, a xenotransfusion.

Дело дошло до суда, и французский врач Люк Монтанье, друг Ро берта Галло, обвинил его же в краже и присвоении обмениваемой ин формации и в регистрации чужих достижений на свое имя.
The case reached the court when Luc Montagnier, the French doctor and Mr. Gallo's friend, accused him of theft and appropriation of the exchanged information and registration of another's achievements under his name.

Клоди́ Эньере́( до замужества- Клоди́ Андре́- Деэ́( фр. Claudie André- Deshays); родилась 13 мая 1957 года)- французский врач, политик и космонавт Национального центра космических исследований( 1985- 1999) и Европейского космического агентства 1999- 2002.
Claudie(André-Deshays) Haigneré(born 13 May 1957) is a French doctor, politician, and former astronaut with the Centre National d'Études Spatiales(1985-1999) and the European Space Agency 1999-2002.

В XIX веке французский врач Бруссар предложил теорию, что лихорадка является результатом воспаления органов и кровопускание является эффективным средством для лечения любой горячки.
In the 19th century, an influential theory was proposed by French physician François-Joseph-Victor Broussais, that fevers were the result of inflammation of the organs, and bloodletting was an effective treatment for any fever.

На базе возникших совокупных условий, в 1835- м году французский врач Бойо, впервые в истории медицины, открыл заболевание, которое никакого сходства не имело с заболеванием, описанным в свое время Галеном.
On the basis of emerged accumulating conditions, in 1835, a French physician Bouillaud, discovered for the first time a disease that had no similarity to the disease described in due time by Galen.

Почему бы фанатическому и ярому священнику, жаждущему обратить в свою веру какого-либо избранного богатого и влиятельного члена общества, не использовать для достижения своей цели те же самые средства, которые французский врач и экспериментатор использует в своих опытах со своим субъектом?
Why should not the fanatical and zealous priest, thirsting to convert some selected rich and influential member of society, use the same means to accomplish his end as the French Physician and experimenter uses in his case with his subject?

Первое описание лейкоза в медицинской литературе относится к 1827, когда французский врач Альфред- Арман- Луи- Мари Вельпо описал болезнь 63- х летнего садовника, которая проявилась лихорадкой, слабостью, камнями в почках и выраженным увеличением печени и селезенки.
The first published description of a case of leukemia in medical literature dates to 1827, when French physician Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau described a 63-year-old florist who developed an illness characterized by fever, weakness, urinary stones, and substantial enlargement of the liver and spleen.