ФУНКЦИЯ БУДИЛЬНИКА на Английском - Английский перевод

• alarm function

Примеры использования Функция будильника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функция будильника/ дата.
Alarm function/ date.

Когда включена функция будильника, показываются иконки“” или“”, иконки“” или““.
When the alarm function is activated, the“” or“” icons or“” or“”.

Функция будильника обладает следующими возможностями.
The alarm function has following features.

C Индикаторы( Будильник): Светится, если включена функция будильника стр. 4.
C Indicators(Alarm): Lights when the alarm function is on page 4.

Если функция будильника активна, кнопка.
When the alarm function is active, pressing the.

Круглые, автоматические наручные часы с 1994 функция будильника в стальном корпусе.
Round automatic wrist watch, in 1994, with alarm function in steel case.

Функция будильника выключится автоматически через 60 минут.
The alarm function will turn off automatically after 60 minutes.

Даже если система выключена или находится в режиме ожидания, функция будильника остается доступной.
Even in system off/power save mode, the alarm function is available.

Возможно функция будильника была отключена при нажатии кнопки ALARM.
Perhaps you switched off the alarm function by pressing the ALARM button.

Для настройки времени будильника в режиме ожидания см. раздел“ Функция будильника“.
For setting the alarm time in standby mode see the chapter“Alarm function“.

Функция будильника отключается автоматически через 30 минут до следующего дня.
The alarm function turns off automatically after 30 minutes until the next day.

Автоматически настроенная функция будильника может отключаться на 5 минут кнопкой ALARM/ SNOOZE.
The automatically set alarm function can be switched off for 5 minutes with the ALARM/ SNOOZE button.

Функция будильника- будит Вас( но не Вашего партнера) при помощи вибросигнала.
Alarm function- wakes you(but not your partner) with vibration alarm..

Автоматически установленная функция будильника может быть отключена примерно на 9 минут кнопкой SNOOZE 4.
The automatically set alarm function can be shut off for approximately 9 minutes with the SNOOZE key 4.

Если функция будильника включена, на дисплее отображается соответствующий значок.
The alarm icon is visible on the display when the alarm function is active.

Черных счетчика с эффектом Azurage: Счетчик текущих секунд в положении« 3 часа» Функция будильника в положении« 9 часов».
Black counters with azurage: Running second at 3 o'clock and Alarm function at 9 o'clock.

Возможно, функция будильника была отключена при установке переключателя в крайнее верхнее положение.
Perhaps you switched off the alarm function by setting the control lever to the top position.

Если вы нажмете кнопку будильника, кнопку FM или кнопку MENU, функция будильника будет отключена.
If you press the alarm button, the FM button or the MENU button, the alarm function will be deactivated.

Добавлена функция будильника и возможность выбора перехода на летнее/ зимнее время вручную или автоматически.
Alarm clock feature added with choice of automatic or manual DST(Daylight Saving Time) setting, Gapless playback support.

Вчера утром многочисленные пользователи iPhone по всему миру обнаружили, что встроенная в операционную систему iOS функция будильника не поддерживает переход на новый год и не работает должным образом.
Yesterday's morning numerous iPhone users around the world discovered that the built-in iOS alarm functionality didn't support the transition to the new year and has not functioned properly.

Кнопка будильника: Активирует и деактивирует функцию будильника.
Alarm button: Activate and deactivate the alarm function.

Раунд, автоматическое примерно в 1960 году мировое время с функцией будильника в стальном корпусе.
Round, automatic world clock to 1960 with alarm function in steel case.

Проверка будильника Звук будильника можно проверить при настройке функции будильника.
Test alarm You can test the sound of the alarm when setting the alarm function.

И нажмите клавишу со стрелкой вправо, чтобы запустить или остановить функцию будильника;
And press the Right arrow key to launch or stop the alarm function;

Нажмите и удерживайте кнопку( 13) или( 6) соответственно, чтобы выключить функцию будильника.
Press and hold(13) or(6) button respectively to deactivate the alarm function.

Включите или выключите функцию будильника.
Switch on/off the alarm function.

Для отключения функции будильника нажимайте кнопку AL. 1( 16) или AL. 2( 6), пока на дисплее перестанет высвечиваться символ будильника..
To deactivate the alarm function, press the AL.1 button(16) or the AL.2 button(6) until no alarm symbol is shown on the display.

Отключение будильника Для отключения функции будильника переместите переключатель в верхнее положение.
Switching off the alarm To switch off the alarm function, push up the control lever to the top position.

С другой стороны, большинство электронных кварцевых часов имеют разнообразные функции времени, такие как таймеры, хронографы и функции будильника.
Most electronic quartz watches, on the other hand, include time-related features such as timers, chronographs and alarm functions.

Важно отметить, что функция будильник встречаются далеко не во всех моделях, но может стать полезной и даже незаменимой, а подсветка особенно полезна при использовании часов при любом освещении.
It is important to note that the alarm function is not found in all models, but it can be useful and even irreplaceable, and backlighting is especially useful when using clocks in any lighting.