ХОЧЕТСЯ ЧЕГО-ТО на Английском - Английский перевод

• want something
• wanted something

Примеры использования Хочется чего-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

А хочется чего-то нового.
I want something new.

Может, мне хочется чего-то простого.
Maybe I just want something simple.

Хочется чего-то нового и веселого?
Want something new and exciting?

Ему сразу хочется чего-то большего.
And he immediately wants something more.

Мотоцикл наскучил и хочется чего-то большего?
Motorcycle bored and want something more?

Мне хочется чего-то сладкого.
I'm craving some sweets.

Просто тебе хочется чего-то большего.
It's just that you want something more.

Тебе хочется чего-то простого и незаурядного.
You want something that's uncomplicated and simple.

Как говорится," хочется чего-то большего".
As is said,"they want something more.".

Хочется чего-то нового, более реалистичного и яркого?
Want something new, more realistic and vivid?

У вас есть все, вам хочется чего-то еще.
If you have everything, you want something else.

Порой хочется чего-то приятного, простого и городского.
Sometimes you want something pleasant, simple and urban.

Когда получаете, что хотите, вам хочется чего-то еще.
You get what you want, you want something else.

Когда хочется чего-то вкусненького- то это точно не сладости.
When I want something tasty- it certainly is not sweet.

Самообразование это хорошо, но хочется чего-то большего….
Self-education is good, but I want something even better.

Если хочется чего-то более экзотического, то попробуйте Fish Kinilaw.
If you want something exotic, try Fish Kinilaw.

Мои фото тебя привлекают, но хочется чего-то большего?
My photos attract you, but you want something more?

Если хочется чего-то особенного- вам должно понравиться.
If you want something special, I guess you like it.

Но в особый день хочется чего-то особенного, да?
But we want something very particular for this special day, don't we?.

Хочется чего-то светлого и белого, а заканчиваю мрачным.
Want something soft and light and end up with a darker version.

Ведь каждый день хочется чего-то нового, вкусного и еще не опробованного.
After all, every day, you want something new, tasty and not yet tested.

Хочется чего-то эмоционального, красочного и немного волшебного.
I want something emotional, colorful and a bit magical.

А маленькие цепочки и кулоны выглядят мило, но хочется чего-то более выразительного?
Chains and pendants are nice but to calm, when You want something more bright and recognizable?

Хочется чего-то необычного, экзотического и потрясающего воображение.
You want something unusual, exotic and fantastic imagination.

Отдохнули в Дубае, и теперь вам хочется чего-то еще более экзотического в культурном плане?
You just had a vacation in Dubai and now you want something even more exotic culturally?

Если вам хочется чего-то более нестандартного, обратите внимание на pCloud.
If you want something a bit more off the beaten path, go for pCloud.

Если вам надоели яркие и красочные игры, и хочется чего-то страшного и интригующего, то игра сбежать от убийцы то, что надо.
If you are bored with bright and colorful game, and want something terrible and intriguing, the game is to escape from the killer that is necessary.

Для тех, кому хочется чего-то оригинального даже в повседневных деловых образах.
For those, who want something original, even in everyday work outfits.

Если вам хочется чего-то полегче,. идите работать медсестрой или в контору по аренде машин?
If you wanted something easy why didn't you become a dental hygienist or a car rental person?

Район идеально подходит тем, кому хочется чего-то необычного, тем, кто возможно уже бывал в Барселоне, и хочет испытать новые ощущения.
The area is perfect for those who want something a little bit different, those who perhaps have been to Barcelona before and want a different tourist experience.