ХОЧЕТ СПАТЬ на Английском - Английский перевод

• wants to sleep
• sleepy

Примеры использования Хочет спать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он хочет спать.
He's sleepy.

Сегодня она хочет спать у нас.
She wants to sleep in here tonight.

Твоя мама, наверное, хочет спать.
Your mum probably wants to sleep.

Бекки хочет спать.
Becky's sleepy.

Он сказал, что хочет спать.
He said he wanted to sleep.

Никто не хочет спать с нами.
Nobody wants to sleep with us.

Чейз хочет спать со своей матерью.
Chase wants to sleep with his mom.

Нет, но мсье Дюпре очень хочет спать!
No, Monsieur Dupre wants to sleep.

Это ты тот, кто хочет спать еще с кем-то.
You're the one that wants to sleep with everyone else.

Минут назад она сказала, что хочет спать.
Minutes ago, she said she was sleepy.

Прогулка, когда тело не хочет спать, очень полезна.
A walk when a body ain't sleepy is a very good thing.

Он убивает их не просто когда хочет спать.
He's not just killing them when he's sleepy.

Он придурок потому что хочет спать с двумя девушками?
He's a jerk'cause he wants to sleep with two girls?

Ни одна часть этого мужчины не хочет спать со мной.
There is no part of that man that wants to sleep with me.

Если она хочет спать с тобой, я даю свое разрешение.
If she wants to sleep with you, then I give my permission.

Но хозяин уснул; может, Сэм тоже хочет спать.
But master has gone to sleep, and perhaps Sam wants to sleep.

Когда тело хочет спать, вы заставляете его сидеть в кинозале.
When the body wants to go to sleep you force it to sit in a cinema hall.

Эта топ-модель из лодки. Она намекнула мне, она говорит, что хочет спать со мной.
The top model, from the lifeboat… we tried… she says she wants sleep with me.

Единственная причина, почему он хочет спать с тобой, он хочет вернутся ко мне.
She's the only reason he wants to sleep with you, to get back at me.

Когда ребенок хочет спать, нуждается в утешении или хочет отдохнуть, он рад пустышке.
When the child wants to sleep, needs comforting or wants to relax, he or she will be happy about having a pacifier.

Если вы заметили, что ваш ребенок устал и хочет спать, положите его в кроватку и дайте ему соску.
If you recognize that your baby is tired and wants to sleep, put him in his cot and give him the soother.

Этот человек хочет спать, но отвратительные тараканы не оставить его в покое и хочет, чтобы вы убили всех тараканов во время сна.
This man wants to sleep but disgusting cockroaches do not leave him alone and wants you to kill all the cockroaches during sleep..

В таких местах человек сильно хочет спать, и он может даже уснуть, к примеру, за рулем машины.
When present in such places a person may feel very strong desire to sleep and may even fall asleep immediately, including while driving.

К тому времени, как поезд замедлил свой ход возле железнодорожной платформы деревенской станции, Константин Эргемлидзе очень устал и хочет спать- его ежедневную шестичасовую поездку и правда можно назвать изматывающей.
By the time the train crawls into the village station, K onstantine Ergemlidze is tired and sleepy; his six-hour journey is, indeed, a draining daily commute.

Что случилось с парнем, который говорил, что хочет спать подольше, чтобы видеть больше грязных снов обо мне?
What happened to the guy who said that he wanted to sleep in late so he could have more dirty dreams about me?

Если автомобильное кресло используется в связке с шасси, следует помнить, что коляска не заменяет колыбель или кровать; если ребенок хочет спать, рекомендуется размещать его в соответствующей люльке, колыбели или кровати.
If the child safety seat is used with the chassis, it should be remembered that the stroller does not replace a cradle or a bed; if a child wants to sleep it is recommended to put a child into an appropriate cradle, crib or bed.

Его яркая визуальность вдохновлена практиками эстетического террора по отношению к обществу, которое хочет спать и видеть сны, хочет спокойной обыденности, а не беспокоящих образов, напоминающих о реальных проблемах.
His bright visual art is inspired by practices of aesthetic terror to society that wants to sleep and to see dreams, wants the quiet prosiness, but not the disturbing images, reminding of real problems.

При этом они умудряются каким-то образом не слишком шуметь, чтобы не мешать тем, кто хочет спать- еще один пример их удивительной деликатности и внимания к окружающим.
Night after night in the weekend's music and all dance. However, they manage to somehow not too noisy, not to disturb those who want to sleep- another example of their amazing delicacy and attention to others.

Я хочу спать.
I want to sleep.

Не хочешь спать!
Not sleepy?