ХРЕБТОМ на Английском - Английский перевод

• ridge
• range
• backbone
• mountains

Примеры использования Хребтом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это прямо за хребтом!
It's just over the ridge!

Одно человекоподобное существо с хребтом.
One manlike entity with a spine.

B городе… это называют… хребтом дьявола.
In town they call this"the devil's backbone.

Прошел северным горным хребтом.
Did the northern mountain range.

Трасса должна быть прямо за этим хребтом, попросим кого-нибудь нас подбросить до города.
The highway should be just over that ridge, and then we will get a ride to the nearest town.

Мы сели прямо за этим хребтом.
We set down just over that ridge.

Полностью керамическое покрытие перехода между коньком и хребтом.
All-ceramic covering of the transition between the ridge and hip.

Танго Внезакона 1- 6 ищет спасения за хребтом Thud.
Tango Outlaw 16, looking for a bailout over Thud Ridge.

Северная часть страны граничит с Главным кавказским хребтом.
The northern part of the country is bordered by the Greater Caucasus mountain range.

Обитает в тропической зоне австралийского штата Квинсленд, между хребтом Блувотер и плато Маунт- Уиндзор.
It grows only in Queensland between the Lamington Plateau and the Glass House Mountains.

Большой лагерь всего в паре миль за этим хребтом.
Big camp's just a couple of miles over that ridge.

Так как город окружен Большим и Малым Кавказским хребтом, здесь господствует умеренный климат.
Since the city is surrounded by the Great and Small Caucasian Ridge, a temperate climate prevails here.

Моя… моя подруга за этим хребтом.
My… my friend's over that ridge.

Палестинский опорный пункт расположен за горным хребтом Эр- Рус, возвышающимся над долиной Бекаа.
The Palestinian stronghold is located around the mountain ridge of Er Rouss overlooking the Békaa Valley.

Они упали здесь, сразу за хребтом.
They crashed here, right behind this ridgeline.

Трасса туннеля проходит под горным массивом междуречья Арпы и Ехегиса и под Варденисским хребтом.
The tunnel route passes under the mountain range between the Arpa and Yehegis and under the Vardenis range.

Две из пяти рот рейдеров,« B» и« C», удерживали линию между хребтом, болотистой лагуной и рекой Лунга.
Two of the five Raider companies,"B" and"C", held a line between the ridge, a small, swampy lagoon, and the Lunga River.

Также как и тетушка Джеки, она живет сразу за хребтом.
Neither did Auntie Jackie and she's just over the ridge.

На востоке ограничена Центрально- Индийским хребтом, северной его частью, которая также известна как хребет Карлсберг.
The eastern boundary is the Central Indian Ridge, the northern portion of which is also known as the Carlsberg Ridge.

Сентября Кинг уничтожил наблюдательный воздушный шар над хребтом Оберс.
On 1 September, King destroyed an observation balloon over Aubers Ridge.

Хребтом всех веб- приложений, созданных в Финляндии являются общедоступные технологии с открытым исходным кодом, такие как, например, MySQL, Git, Linux и SSH.
The backbone of the whole web was built in Finland with open-source technologies like MySQL, Git, Linux and SSH.

Его западный конец совпадает с промежутком между Каскадными горами и хребтом Сьерра- Невада.
This channel is in line with the gap between the Cascade Range and the Sierra Nevada.

Теперь- то мы знаем, что враг может ползать со сломанным хребтом. И еще нам известно, что врага многому научил тот первый перелом.
Because we now know the enemy with broken backs can still crawl and we know that the enemy learned their lesson from that first backbreaking.

Поэтому Монссен, координируемый Пуллером, начал обстреливать путь между хребтом и берегом.
Therefore, Monssen-coordinated by Puller-began to blast a path between the ridge and the beach.

Он расположен между горным хребтом Серранья- дель- Дарьен, идущим параллельно Карибскому морю в 16 км на северо-востоке, и побережьем Тихого океана.
It lies between the Serranía del Darién range, which parallels the Caribbean Sea 16 km to the northeast, and the Pacific Ocean coast.

Через шестьсот ярдов к северу была расположена Высота 123( высотой 123 фута( 37 м)), которая доминировала над хребтом.
Six hundred yards north was Hill 123(123 ft(37 m) high), the dominant feature on the ridge.

Долина расположена между горной цепью Чаткал и Кураминским хребтом, и горами Моголтау, с северо-запада между Туркестанским и Алайским хребтами..
The valley is located between the mountain range Chatkal and Kurama ridge Mogoltau and mountains, from the northwest between the Turkestan and Alai ranges.

Долина протянулась примерно на 140 миль с севера на юг и на 10- 20 миль в ширину, на западе гранича с цепью Panamint, а на востоке- хребтом Amargosa.
The valley stretches about 140 miles from north to south and 10-20 miles wide, on the west bordering with chain Panamint, and in the east- the backbone Amargosa.

Его естественная северная граница определяется хребтом Темпельхофер Берге, среди которых находится Кройцберг, высотой до 66 м( 217 футов) вдоль южного берега Шпрее.
Its natural northern border is defined by the range of the Tempelhofer Berge, among them the Kreuzberg rising to 66 m(217 ft), along the southern bank of the Spree.

В августе 2000 года Kaikō обнаружил гидротермальные источники и связанные с ними глубоководные сообщества на глубине 2450 метров рядом с Центральноиндийским хребтом.
In August 2000, Kaikō discovered hydrothermal vents and their associated deep sea communities at a depth of 2,450 meters near the Central Indian Ridge.