ХРОНОЛОГИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• chronological
• time
• historical

Примеры использования Хронологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хронологические файлы.
Chronological files.

Эти аспекты не укладываются в строгие хронологические периоды.
These aspects do not fit into neat chronological periods.

Iii. хронологические таблицы конвенций.
Iii. chronological table of conventions.

Однако существуют хронологические противоречия между двумя версиями.
There is a chronological discrepancy between the two writers.

И( 3) хронологические годовые средние показатели.
And(3) chronological annual mean.

Бельгийские директивы, техническое приложение к ним и хронологические данные.
Belgian directive, technical annex and historical data.

Iii. хронологические таблицы конвенций.
III. Chronological table of actions in respect of conventions.

Четкие и достоверные хронологические данные о моделях мобильности сотрудников;
Accurate and reliable historical data on staff mobility patterns;

Хронологические рамки охватывают годы 1713- 1827 гг.
The chronological framework covers the years 1713-1827.

Но как бы он ни был учен и эрудирован, некоторые хронологические ошибки этого автора очень велики.
However learned and erudite, some of the chronological mistakes of that author are very great.

Ii. хронологические таблицы данных о ратификации и присоединении.
Ii. chronological tables of ratifications and accessions.

Этот раздел должен также включать конкретные хронологические ограничения на активный жизненный цикл этого оружия.
This section should also include specific time limitations on the active life of these weapons.

Хронологические особенности материальной культуры X- XI вв.
Chronological specificity of material culture of X-XI centuries.

В статье выделены основные хронологические этапы развития рынка слияний и поглощений в Украине.
The article marks out main chronological stages of development of the market of mergers and acquisitions in Ukraine.

III. Хронологические таблицы актов, принятых в отношении конвенций.
III. Chronological table of actions in respect of conventions.

Выделены и охарактеризованы этапы становления данного понятия, определены их хронологические рамки.
The stages of development of this concept were distinguished and characterized, their chronological framework was determined.

Хронологические средние показатели за полгода исчислялись подобным же образом.
Chronological semiannual means are calculated similarly.

Если Оператор реестра также предоставляет хронологические данные, он будет использовать шаблон именования- yyyymmdd. zone. gz, etc.
If the Registry Operator also provides historical data, it will use the naming pattern-yyyymmdd. zone. gz, etc.

Хронологические и генеалогические таблицы с историческими введениями.
Chronological and Genealogical Tables with Historical Introductions.

Рассмотренные проблемы включали хронологические рамки, объем и формат просьб о продлении, процедуры разбора и процесс принятия решений.
Issues considered included timelines, scope and format of extension requests, review procedures and decision-making process.

Хронологические рамки изданий литературы охватывают 1883- 1934 гг.
The chronological framework of the literature publications covers 1883-1934.

Однако в рамках этого единства наблюдаются хронологические, территориальные и, вероятно, культурные отличия петроглифов Восточного и Западного Семиречья.
There may, however, be chronological, territorial, and, probably, cultural differences in Eastern and Western Semirechie.

Выделены хронологические рамки изготовления и продажи на рынке данных ювелирных украшений.
The chronological limits of manufacturing and the market sale of these jewelry are picked out.

Не в моей компетенции углубляться во всякие хронологические и иконографические тонкости, тем более, что трудов по этой теме сейчас достаточно.
It is not within my competence to go deeper into the chronological and iconographic peculiarities, especially since there are plenty of studies on this nowadays.

Хронологические рамки данного этапа условно можно определить с 80- х гг. прошлого столетия по 1920 г.
The chronological framework of the phase can be figuratively defined since the 80s of the past century till 1920.

Delta InfraSuite Manager предоставляет журналы событий, отслеживание последующих действий, хронологические таблицы, возможности анализа, а также различные интервальные отчеты по собранным данным.
Delta's InfraSuite Manager provides event logs, follow-up tracking, historical charts and analysis and various interval reports for the collected data.

Хронологические истоки Светлограда- история советского периода- стигматизированная и подвергается манипулятивным трактовкам.
Svitlograd's chronological origin- the Soviet period history- is stigmatized and subjected to manipulative interpretation.

Vii источники данных, подлежащие использованию при расчете выбросов в исходных условиях, такие, как хронологические данные о выбросах, переменные и используемые параметры;
Data sources to be used to calculate the baseline emissions, such as historic data on emissions, variables and parameters used; Historic emissions for the activity;

Хронологические рамки исследования: 1991- 2018 гг., с момента создания независимых государств в регионе ЦАР по настоящее время.
Chronological framework of the study: 1991-2018, since the establishment of independent states in the CAR region to the present.

Они также имели возможность для обмена взглядами по следующим аспектам: цели, принципы, определения, сфера охвата, препятствия, механизм последующей деятельности и хронологические рамки.
They also had the opportunity for an exchange of views on the following aspects: Objectives, Principles, Definitions, Scope, Obstacles, Follow-up Mechanism, and Time frame.