ЦЕРКОВЬЮ на Английском - Английский перевод

• church
• churches

Примеры использования Церковью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Городской пейзаж с розовой церковью.
City landscape with pink church.

Мы будем с Церковью Митрополита Онуфрия».
We will be with the Church of Metropolitan Onufry.

Дом семьи находится рядом с церковью.
The family's home is right next to the church.

Рядом с церковью( мечетью) был построен минарет.
Next to the church(mosque) was built minaret.

Есть два других здания рядом с церковью.
There are two other buildings next to the church.

Опороченная Церковью в 591 нашей эры, бедняжка.
Smeared by the Church in 591 anno Domini, poor dear.

Они будут украинской, а не советской Церковью.
They will be a Ukrainian, not Soviet church.

Рядом с церковью расположена также колокольня.
Next to the church is also the bell tower.

Недаром, Мурованка называлась церковью- крепостью.
Not without reason, Murovanka was called a fort church.

Рядом с церковью также расположена небольшая колокольня.
Near the church also has a small bell tower.

Бутафория фигуры перед церковью в солнечном свете.
Staffage figures in front of the Church in the sunshine.

Под церковью находиться Аптекарский скверик.
Under the church there is a public garden with sculptures.

Активно сотрудничает с Русской Православной Церковью.
Actively cooperates with the Russian Orthodox Church.

Уничтожение церковью катаров в 13 веке.
Cathars exterminated by the church in the 13 th century.

Когда люди собирались для молитвы, они были церковью.
When people gathered for prayer, they were the church.

Рядом с церковью располагается также небольшая деревянная часовенка.
Next to the church is also a small wooden chapel.

Им не требуется кто-либо еще, что бы действительно быть церковью.
They need no one else to actually be the church.

Рядом с церковью Монтальчино, вы найдете несколько лавочек.
Alongside the church of Montalcino, you will find several benches.

Сикстинская капелла в Ватикане является бывшей домовой церковью.
Sistine Chapel in the Vatican is a former house church.

Новая церковь будет церковью пост апокалипсических времен.
The Nova Church will be church post Apocalypses times.

Является самой большой сохранившейся деревянной церковью Европы.
It is one of the oldest timber framed churches in Europe.

Церковью Сан- Лоренцо, которая была возведена в 1338 году в готико- лигурийском стиле;
The Church of San Lorenzo that was built in 1338;

Почитается Римско-католической и православной церковью 3 июня.
He is venerated by the Roman and Orthodox churches on September 9.

Преподавание обеспечивается официальной церковью и религиозными общинами.
Teaching is provided by official churches and religious communities.

Монастырь Нораванк известен своей двухэтажной церковью Св.
Noravank monastery is known for its two-storeyed Church St. Astvatsatsin.

Церковь, использующаяся Церковью Ирландии с XVIII века.
Church used by the Church of Ireland since the 18th century.

Двухкомнатная квартира в аренду в Тиране, за Католической церковью.
Two bedroom apartment for Rent in Tirana, behind Catholic Church.

Церковью осуждаются пытки и различные формы унижения подследственных.
The Church condemns torture and indignities towards persons under investigation.

Используется для богослужений Украинской автокефальной православной церковью.
Used for worship by the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Новая Истина больше не будет поглощена Ложью, Церковью или бизнесменами.
The new Truth will not be engulfed once again by Falsehood and Churches or businessmen.