ЦЕРКОВНЫХ на Английском - Английский перевод

• church
• ecclesiastical
• religious
• ecclesial
• clerical
• churches

Примеры использования Церковных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковных или из сопротивления?
Church, or Resistance?

На одном из церковных кладбищ.
In one of the church cemeteries.

Признанных частных и церковных вузов.
Accredited private and religious colleges.

Как насчет церковных зданий и учреждений?
How about church buildings and institutions?

В церковных кругах его зовут утешителем.
In church circles, they call him"the consoler.

Эортология- изучение церковных праздников.
Heortology is the study of religious festivals.

Вокруг Верхнего города находятся еще пять церковных общин.
There are five churches situated in the city.

Вместе они участвовали в церковных и светских церемониях.
Together they participated in religious and secular ceremonies.

Поддержка семейных, благотворительных или церковных целей.
Support of family, charitable or ecclesiastical.

Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата.
Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate.

Эдингтон также обладал рядом церковных бенефициев.
Edington also held ecclesiastical benefices.

Отдел внешних церковных связей Русской православной церкви.
Department for External Church Relations of the Russian Orthodox Church..

Епархия не может существовать вне церковных структур.
The eparchies cannot exist outside the Church structures.

Иоанн был вовлечен в развитие церковных структур по всей Европе.
John was also involved in the development of ecclesiastical structures across Europe.

Он заявляет, что также участвовал в церковных службах.
He alleges that he also participated in Church services.

В начале профессиональной карьеры работал учителем в общеобразовательных и церковных школах.
He began his professional life working in schools and churches.

Проанализированы научные достижения церковных исследователей.
Scientific achievements of church researchers are analysed.

Однако положения Закона не действуют в отношении традиционных и церковных браков.
However the provisions of this Act, does not apply in traditional and religious marriages.

Некоторые разновидности ранневизантийских церковных завес по иконографии и текстам.
Variations of Byzantine Church Curtains from texts and iconography.

Был удостоен множества правительственных и церковных наград.
He was decorated with numerous governmental and church awards.

Тщательное исследование церковных календарей- месяцесловов поможет в уточнении датировок.
The careful research of ecclesiastical calendars will help with specification dating.

В Республике Армения отмечаются также множество церковных праздников.
There are also a lot of religious holidays in Armenia.

После традиционных церковных ритуалов событие перенеслось в столичный ресторан„ Парк- Хотел Москва.
After the traditional religious rituals the event continued in restaurant"Park-Hotel Moskva".

Должность: Заведующий Лабораторией исследований церковных институций;
Post: Head of the Ecclesiastical Institutions Research Laboratory;

В церковных делах епископ активно пытался реформировать церковное управление.
In ecclesiastical matters, Bishop Bruno actively sought to reform the ecclesiastical administration.

Архитектура в стиле барокко в основном использовалась для церковных сооружений.
Baroque art and architecture were mostly applied to churches.

Публикации в профильных педагогических и церковных периодических изданиях, газете« Родительский комитет» и др.;
Publications in specialized educational and religious periodicals, newspaper"PTA", etc.;

В 1294 году Эдуард потребовал половину всех церковных прибылей.
In 1294, Edward made a demand of a grant of one half of all clerical revenues.

Членство в церковных и религиозных организациях является свободным, и церковь отделена от государства.
Membership in churches and religious organizations is free and there is no state church..

Келлское аббатство было распущено в ходе церковных реформ в XII веке.
The Abbey of Kells was dissolved due to the ecclesiastical reforms of the 12th century.