ЦИФРОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• digital image
• digital display

Примеры использования Цифровое изображение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цифровое изображение.
Digital Image.

Абсолютное цифровое изображение толщины( в μm).
Absolute digital display of thickness in µm.

Цифровое изображение измеряемой ширины.
Digital image of the measured width.

Абсолютное цифровое изображение измеряемой толщины.
Absolute digital display of the measured thickness.

Цифровое изображение измеряемой толщины.
Digital image of the measured thickness.

Карточка размером 8, 5 х 5, 5 см и цифровое изображение.
As a 8,5 x 5,5 cm paper card and as a digital image.

Абсолютное цифровое изображение толщины в μm или, 1 µm.
Absolute digital display of thickness in µm or 0.1 µm.

Сканер Eva обеспечивает быстрый процесс съемки( менее пяти минут), в результате которого мы получаем точное цифровое изображение пациента.
The Eva scanner provides a scan process that is fast(less than 5 minutes) and accurate to compile a digital image of the patient.

Графическое и цифровое изображение измеряемых данных на цветном мониторе.
Both graphic and numerical display of the measured data on colour screen.

Цифровой одежды( одежда) Принтер печатает осложняется цифровое изображение и небольшое количество не печать без необходимости аутсорсинга.
Digital Garment(Apparel) Printer prints complicated digital picture and small quantity printing no need outsourcing.

Узнайте, как меняется цифровое изображение в процессе передачи с камеры на монитор и далее на принтер.
Learn how a digital image changes when it goes from camera to display device to printer.

Вдобавок, результаты исследования пациент получает в трех видах: описание заболевания( вывод специалиста высшей категории); фотографическое изображение( распечатанное на лазерном принтере); цифровое изображение.
In addition, the results of the study, the patient receives in three types: description of the disease; photographic image(printed on a laser printer); digital image.

Специальная система переносит полный цветной текст и цифровое изображение со специальной бумаги, предназначенной для перевода, на соответствующую страницу паспорта.
The MLIS System transfers full colour text and digital images from a pre-printed transfer paper onto the data page of the passport.

Когда сохраняется цифровое изображение, оно подвергается« гамма- кодированию»- так чтобы удвоение значения в файле ближе соответствовало тому, что мы воспринимаем как удвоение яркости.
When a digital image is saved, it's therefore"gamma encoded"- so that twice the value in a file more closely corresponds to what we would perceive as being twice as bright.

Три камеры высокого разрешения захватывают цифровое изображение, позволяющее построить трехмерную модель измеряемой детали даже в тяжелых условиях заводского цеха.
Three high-resolution cameras capture digital imagery to generate a 3D model of the measured part, even in challenging workshop conditions.

Способ нанесения на дерево фотографии следующий: это лазерная гравировка, то есть, на дереве поточечно" выжигается" цифровое изображение, после чего, вырезается по внешнему контуру, который может иметь вид различной фигурной рамки.
The way of drawing on a photo tree is following: it is a laser engraving,- on a tree the digital image to be burn out, after this it is cut out on an external contour which can have an appearance of various figured frame.

Всякий раз, когда открывается цифровое изображение, которое содержит встроенный профиль цветности, ваша программа может сравнить этот профиль с профилем вашего монитора.
Whenever a digital image is opened that contains an embedded color profile, your software can compare this profile to the profile that was created for your monitor.

Building Information Modelling( BIM)- информационное моделирование строительства- представляет собой цифровое изображение всех архитектурных, технических, физических и функциональных характеристик архитектурного сооружения в центральной модели данных.
Building Information Modelling(BIM) stands for the digital representation of all architectural, technical and functional properties of a building structure in a central building model.

Методы: рентгеновское цифровое изображение с оценкой плотности костной ткани в программе Trophy 2000, клинико- анатомические параллели плотности костной ткани и их качественных показателей.
The used methods are X-ray digital scene with estimation of bone tissue density in program Trophy 2000, clinically anatomical parallels of bone tissue density and their qualitative indices.

Предлагается предусмотреть меры, позволяющие доказать подлинность таблички- свидетельства СПС, например маркировку при помощи штампа, проставляемого уполномоченным органом, или возможность для контролирующего органа затребовать фотокопию, факсимильное или цифровое изображение свидетельства СПС.
It is proposed to include measures to prove the authenticity of the ATP certification plate, i.e. stamp marking by an authority, or to include the possibility for the control authority to ask for a photocopy, fax or digital image of the ATP certificate of approval.

Теоретическая структура, которая представляет цифровое изображение, не имеет дискретных пикселей, как куски, а состоит из бесконечного числа сегментов под разными углами с фрактальной размерностью равной 1. 2619.
The theoretical pattern that the digital images represent, however, has no discrete pixel-like pieces, but rather is composed of an infinite number of infinitely scaled segments joined at different angles and does indeed have a fractal dimension of 1.2619.

Зуне восстановление данных утилита восстановления программного обеспечения случайно удалили поврежденные zune памяти музыку jpg jpeg цифровое изображение продукта восстановить недоступные mpeg4 m4v mov wmv формате файлов фильмов скачать бесплатно потерял поврежден mp4 aac m4a m4b фотографии спасательные средства от носителя на Windows Vista Лонгхорн.
Zune data recovery utility software recover accidentally deleted damaged zune memory music jpg jpeg digital image product undelete inaccessible mpeg4 m4v mov wmv format movie files download free lost corrupted mp4 aac m4a m4b pictures rescue tool from storage media on windows Vista longhorn.

Таким образом, используя исключительно цифровое изображение, исследователи имеют возможность определить, выполнено оно красной охрой или гематитом, а при наличии нескольких изображений на плоскости, при условии одинакового состояния сохранности, разделить их по составу.
Thus, using a digital image only, researchers are able to determine whether an image was made with red ochre or hematite, and if there are several images on the panel they can be divided by their composition, under the condition of the same state of preservation.

Можно легко записывать внешнее содержимое, например презентации PowerPoint, цифровые изображения, веб- страницы, документы PDF и т.
External content such as PowerPoint, digital images, webpages, PDF's, etc.

Фотография или иное цифровые изображения часов( спереди и сзади) 2.
Digital images of the watch(front and back) 2.

Могут ли файлы цифровых изображений в действительности записать полный динамический диапазон высококлассных приборов?
Can digital image files actually record the full dynamic range of high-end devices?

Там хранятся цифровые изображения значимых произведений искусства.
They keep digital images of major artworks.

Это может быть стекло кабошоны с цифрового изображения на обратной стороне, например.
It can be glass cabochons with digital image on a backside, for example.

Автоматизация обработки цифровых изображений» 3 место.
Automation of digital image processing" 3rd place.

Он поддерживает редактирование цифровых изображений в RAW формате.
It identifies human faces in digital images.