ЦИФРОВОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• digital identity
• digital identification

Примеры использования Цифровой идентификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быстро развивается применение смарт-карт в цифровой идентификации.
A quickly growing application is in digital identification cards.

Без цифровой идентификации и защиты данных,, никто не может участвовать в умной экономики не создается путем NEO.
Without digital identity and secure data, no one can participate in the smart economy being created by NEO.

Почты Филиппин и Ботсваны заняты вопросами цифровой идентификации и платежных карт.
The Philippine Post and BotswanaPost are making waves in digital identity and payment cards.

Их присутствие в социальных сетях создают проблему e репутация музеев и их цифровой идентификации.
Their presence on social networks generate the problem of e-reputation of museums and their digital identity.

По словам Ханнеса, правительство Палестины планирует в ближайшие годы разработать решение цифровой идентификации для граждан и развивать предоставляемые им э- услуги.
Hannes said that in the coming years, the government of Palestine was planning to develop a digital identity solution for citizens and develop the e-services.

Государственная почтовая служба страны также тестирует потенциальные возможности применения blockchain для голосования и цифровой идентификации.
The country's state-owned postal service has also been testing potential applications of blockchain for voting and digital identity.

Клиенты банковских организаций, использующие мобильную подпись Asan İmza в качестве средства цифровой идентификации личности, получают доступ к таким услугам, как.
The clients of the bank organizations using the Asan Imza mobile signature as means of digital identification of the personality get access to following services.

Комиссия коммуникации и мультимедиа( MCMC) при Министерстве связи и мультимедиа Малайзии координирует разработку цифровой идентификации для Малайзии.
Malaysian Communications and Multimedia Commission(MCMC), under the Ministry of Communications and Multimedia has taken the initiative to coordinate the digital identity development for Malaysia.

Конференция World e- ID Congress соберет свыше 60 экспертов мирового класса в области цифровой идентификации для обсуждения ключевых е- ID( электронная идентификация) программ, стандартов, политик, лучших практик….
The World e-ID Congress conference will gather over 60 world-class experts in digital identity for a worldwide review of key e-ID programs, standards, policies, best practices.

Сервис Asan İmza( Mobile ID) представляет собой комплекс организационных и технических мер, направленных на обеспечение защищенной и надежной цифровой идентификации для пользователей Интернета.
The Asan İmza(Mobile ID) service is a collection of organizational and technical measures to create a strong, seamless digital identity for Internet users.

Компания выступала как организация, выдающая сертификат, и изначально ее целью было« обеспечение доверия к интернету и электронной коммерции при помощи продукции и услуг цифровой идентификации».
The new company served as a certificate authority(CA) and its initial mission was"providing trust for the Internet and Electronic Commerce through our Digital Authentication services and products.

Дэн Елицер является членом IDEO coLAB, общей платформы для выявления потенциала новых технологий, с упорством сфокусирован на blockchain, цифровой идентификации и Интернете вещей.
Dan Elitzer is a member of the IDEO coLAB, a shared platform to discover and act on the potential of new technologies, with current focuses on blockchain, digital identity, and IoT.

Если в том или ином государстве установлен порядок цифровой идентификации личности его граждан, такой порядок может также использоваться при условии обеспечения частного характера информации и соблюдения мер безопасности государства, принявшего содержащиеся в Руководстве рекомендации, а также при условии присвоения альтернативного идентификатора для лиц, предоставляющих обеспечительное право, которые не являются гражданами.
If a State has adopted a numerical identifier for its citizens, this can also be used, subject to the enacting State's privacy and security policies and subject to prescribing an alternative identifier for grantors that are non-nationals.

Сборник составлен экспертами Фонда Академии э- управления в сотрудничестве с эстонскими экспертами в области кибербезопасности и цифровой идентификации, а также практиками Эстонии.
The publication was put together by e-Governance Academy Foundation experts in partnership with cyber security and digital identity experts and practitioners of Estonia.

Одной из наиболее многообещающих возможностей может стать использование мощных клиентских баз, чтобы предложить еще больше услуг, особенно в области подтверждения цифровой идентификации клиентов.
One of the most promising opportunities could be to leverage their strong customer bases to offer more services, particularly in the area of validating customers' digital identities.

Разработчик информтехнологий для воздушного транспорта SITA разрабатывает принципиально новую концепцию цифровой идентификации пассажиров Travel Identity of the Future.
The developer of information technologies for the Air Transport SITA develops a fundamentally new concept of digital identity of passengers Travel Identity of the Future.

Следить за достигнутыми в мире успехами в плане, в частности, применения протоколов Интернет, таких, как IPv6, и использовать необходимые технические средства для идентификации любого лица, проникающего в сеть Интернет, и выработать систему цифровой идентификации( цифровое удостоверение);
Keep abreast of new developments, in particular with regard to the implementation of Internet protocols such as IPv6, adopt the technical means necessary for the identification of all persons entering the Internet network, and adopt the Digital ID(Digital Certificate) system.

Объявление поступило менее чем через месяц после того, как Microsoft и блокчейн- альянс Hyperledger присоединились к проекту ID2020 United Nation, целью которого является создание надежной и проверенной системы цифровой идентификации, которая может масштабироваться.
The announcement comes less than a month after Microsoft and blockchain alliance Hyperledger joined the United Nation's ID2020 project, which aims to achieve a secure and verifiable digital identification system that can scale.

Мировые эксперты, новаторы и ключевые игроки рынка из частного сектора, государственных организаций приняли участие в работе юбилейной конференции, чтобы обсудить самые актуальные вопросы в обозначенных областях, и проинформировать высококвалифицированную аудиторию об эволюции безопасной цифровой идентификации, на которой будут строиться будущие разработки.
Worldwide experts, innovators and key players from the Private and Public sectors participated in the Conference to discuss the most relevant issues in the above-mentioned fields and inform a highly qualified audience on the evolution of secure digital identity upon which future developments will be built.

На конференции со стороны главы ведущей фракции Европарламента« Европейских Консерваторов и Реформистов» Мартина Калланана был отмечен особый успех Азербайджана в области цифровой идентификации и электронного правительства.
At the conference, Martin Callanan, the head of the leading"European Conservatives and Reformists"faction of the European Parliament, has noted about great success of Azerbaijan in the field of digital identification and e-government.

В работе конференции принимают участие мировые эксперты, новаторы и ключевые игроки рынка из частного сектора и государственных организаций, которые обсуждают самые актуальные вопросы в обозначенных областях, и проинформируют аудиторию об эволюции безопасной цифровой идентификации, на которой будут строиться будущие разработки.
The international experts, innovators, and senior market players from the private sector, public institutions took part in the Conference to discuss the most up-to-date issues within the industries and inform the audience about the evolution of the secure digital identification for the future developments.

Comments on: В Scramble, чтобы исправить цифровую идентификацию, Uport проект Наблюдать HTTP:// bitcoinguides.
Comments on: In the Scramble to Fix Digital Identity, uPort Is a Project to Watch HTTP://bitcoinguides.

Цифровая идентификация и аутентификация для доступа к безопасным услугам.
Digital identification and authentication to secure services.

Для компаний и граждан Бермудских островов будет создана национальная программа E- ID цифровая идентификация.
National program E-ID(digital identification) will be created for the companies and citizens of Bermuda.

Цифровая идентификация работает 360 степени, что лучше, чем большинство Samsung.
The digital ID works in 360 degrees, What is better than most Samsung.

Что« Secure Identity Alliance»- это организация, призванная поддерживать процветание и устойчивое мировое экономическое развитие посредством развития доверительных цифровых идентификаций, а также широкое распространение безопасных электронных услуг.
Secure Identity Alliance" is dedicated to supporting sustainable worldwide economic growth and prosperity through the development of trusted digital identities and the widespread adoption of secure e-services.

Эстония предлагает электронное Резидентство- международную цифровую идентификацию, доступную для любого человека в мире, который заинтересован в ведении локального независимого бизнеса онлайн, которая также будет позволять учреждать или руководить компанией онлайн.
Estonia offers e-Residency- a transnational digital identity available to anyone in the world interested in managing a location-independent business online, which also allows establishing or administering a company online.

Почта Австралии первой раскрывает подробности о своей работе blockchain в марте, когда генеральный директор Ahmed Fahour обсудил использование, связанное с цифровой идентификацией.
The Australia Post first divulged details about its blockchain work in March, when CEO Ahmed Fahour discussed uses involving digital identity.

Перспективы внедрения новейших сервисов и технологий электронной идентификации и электронной цифровой подписи;
Prospects for the introduction of the newest services and technologies for electronic identification and electronic digital signature;

После этого Asan İmza( Mobile ID) можно использовать на любом совместимом сайте или на других устройствах для идентификации и цифровой подписи.
After that, the Asan İmza(Mobile ID) is ready to be used on any compatible website, or other devices for authentication and digital signature.