ЧАСТНОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• private non-profit
• private nonprofit

Примеры использования Частной некоммерческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд имеет статус частной некоммерческой организации.
The Joint Committee is a private nonprofit organization.

Национальный центр по судам штатов является частной некоммерческой организацией.
The National Center for State Courts is a private, non-profit organization.

Является двупартийной, частной некоммерческой организацией.
It is an independent, not-for-profit private organization.

Академия является частной некоммерческой корпорацией, управляемой директором, который, в свою очередь, действует под руководством Совета попечителей, состоящего из 12 избираемых членов.
Pinkerton Academy is a private, non-profit corporation administered by a headmaster, who in turn acts under the direction of a self-perpetuating board of trustees.

Поощрять и поддерживать развитие частной некоммерческой системы медицинского обслуживания;
Promote and support the private non-profit health care system;

Вступительный взнос является пожертвованием ассоциации, не облагаемым НДС, и поступает в бюджет Организатора, частной некоммерческой ассоциации, отвечающей за бесплатную музейную выставочную площадку.
The entry fee is a donation to the association, not subject to VAT, and contributes to balancing the budget of the Organiser, a private not-for-profit association responsible for a free museum-quality exhibition space.

Итальянский центр солидарности является частной некоммерческой организацией, которая была основана в Риме в 1971 году.
The organization is a private, non-profit organization founded in Rome in 1971.

Программа ЭМПРЕТЕК в Гане стала полноценной частной некоммерческой организацией в 1994 году, и в настоящее время ее деятельность финансируется за счет двусторонних средств, предоставляемых правительствами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатов Америки, Европейским союзом и двумя ведущими банками Ганы.
EMPRETEC Ghana became a fully fledged private non-profit organization in 1994, and its activities are now financed by bilateral funds from the Governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, the European Union and two leading Ghanaian banks.

Итальянский центр солидарности является частной некоммерческой организацией и был основан в Риме в 1971 году.
The Italian Centre of Solidarity is a private non-profit organization founded in Rome in 1971.

Центр помощи домашним работницам( СЕНТРАКАП) является частной некоммерческой организацией по вопросам развития, которая была основана в марте 1990 года и преследует своей целью содействие разработке и принятию мер, направленных на улучшение условий жизни женщин в Гватемале.
CENTRACAP is a private, non-profit, development organization which was founded in March 1990 with the aim of helping to improve the living conditions of Guatemalan women.

Сеть по закупкам и трансплантации органов в настоящее время находится в ведении частной некоммерческой организации« Объединенная сеть по распределению донорских органов» в Ричмонде, штат Вирджиния.
OPTN is currently administered by the private, non-profit organization, United Network for Organ Sharing(UNOS), in Richmond Virginia.

В 2007 году во время открытия Международной школы« НурОрда», которая является частной некоммерческой школой, созданной под эгидой Международного общественного фонда« Білім Орда», уважаемому президенту Казахстана Нурсултану Абишевичу Назарбаеву были представлены планы будущего кампуса университета Сулеймана Демиреля.
In 2007, during the opening of the International School"NurOrda", which is a private non-profit school created under the auspices of the International Public Foundation"Bilim Orda", the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev presented plans for the future campus of the University.

Большое впечатление на делегатов произвело посещение« Хисторик Бостон Инкорпорейтед», частной некоммерческой организации, занимающейся мобилизацией кадров и ресурсов для охраны исторических мест в Бостоне.
Delegates were very impressed by a visit to Historic Boston, Incorporated, which is a private nonprofit organization that mobilizes staff and resources to preserve historical landmarks in Boston.

Российская Федерация обладает, пожалуй, наиболее широкими возможностями для разработки большого числа проектов, и работа, которая проводится при поддержке АООС США и ее партнеров из Российской Федерации, особенно частной некоммерческой организации" Углеметан", позволила добиться хороших перспектив в плане выявления проектов и обеспечения их финансирования.
The Russian Federation has perhaps the greatest potential for developing a large number of projects, and work already supported by the US EPA and its counterparts in the Russian Federation, especially the private non-profit organization Uglemetan, have resulted in good prospects for identifying and securing financing for projects.

Участники познакомились с деятельностью частной некоммерческой организации по оказанию помощи молодежи и семье в Кенте.
Participants learned about the work of a private non-commercial organization that helps youth and families in the city of Kent.

Управление участвовало в региональном семинаре- практикуме по средствам борьбы с коррупцией для парламентариев, проходившем в Маниле 26- 28 сентября 2005 года и организованном Фондом Фридриха Эберта, который является частной некоммерческой структурой и участвует в международном сотрудничестве в области развития, а также в мероприятиях по обеспечению гражданского и политического просвещения населения.
From 26 to 28 September 2005, the Office participated in a regional workshop on anti-corruption tools for parliamentarians, held in Manila and organized by the Friedrich Ebert Stiftung, a private non-profit institution involved in international development cooperation and civil and political education.

Введение: Фонд памяти Абдула Момена Хана( ФПХ) является частной некоммерческой благотворительной организацией, которая стремится содействовать демократизации и социально-экономическому развитию в Бангладеш.
Introduction The Abdul Momen Khan Memorial Foundation(Khan Foundation)(KF) is a private non-profit philanthropic organization devoted to promoting democratic and socioeconomic development in Bangladesh.

Женское студенческое общество" Дельта- Сигма- Тета", единственная крупнейшая афроамериканская женская организация в Соединенных Штатах является частной некоммерческой организацией, цель которой заключается в оказание помощи и поддержки местным общинам на основе программ, осуществляемых во всем мире.
Delta Sigma Theta Sorority, the single largest African-American women's organization in the United States, is a private, non-profit organization whose purpose is to provide assistance and support through established programmes in communities throughout the world.

Сальвадорский фонд экономического и социального развития является частной некоммерческой организацией, которая была основана в 1983 году группой независимых предпринимателей и профессионалов в целях содействия экономическому и социальному развитию Сальвадора.
Fundación Salvadoreña Para el Desarrollo Economico y Social is a private nonprofit organization founded in 1983 by a group of independent entrepreneurs and professionals with the objective of improving the economic and social development of El Salvador.

Связанная с космосом деятельность в Чешской Республике координируется Чешским космическим управлением( ЧКУ), которое было создано в ноябре 2003 года в качестве частной некоммерческой организации, когда Чешская Республика получила статус европейского государства, сотрудничающего с Европейским космическим агентством ЕКА.
Space-related activities in the Czech Republic are coordinated by the Czech Space Office(CSO), which was founded in November 2003 as a private non-profit organization, when the Czech Republic became a European Cooperating State of the European Space Agency ESA.

Американская служба по вопросам образования и профессиональной подготовки на Ближнем Востоке( АМИДИСТ) является частной некоммерческой организацией, способствующей развитию взаимопонимания и сотрудничества между американцами и жителями стран Ближнего Востока и Северной Африки посредством просвещения, информации и осуществления программ помощи в целях развития.
America-Mideast Educational and Training Services, Inc.(AMIDEAST) is a private, non-profit organization promoting understanding and cooperation between Americans and the people of the Middle East and North Africa through education, information, and development assistance programmes.

Об этом свидетельствует исчерпывающее исследование, проведенное частной некоммерческой организацией" Американская ассоциация за улучшение здравоохранения во всем мире", которое было опубликовано в 1997 году под заглавием" Denial of Food and Medicine: The Impact of the United States Embargo on Health and Nutrition in Cuba"" Отказ в продовольствии и медикаментах: последствия американского эмбарго для положения в области здравоохранения и питания на Кубе.
One reflection of this concern is the comprehensive study undertaken by the American Association for World Health, a private non-profit organization which was published in 1997 under the title Denial of Food and Medicine: The Impact of the United States Embargo on Health and Nutrition in Cuba.

Частный некоммерческий сектор.
Private non-profit sector.

Частный некоммерческий сектор Модель вопросника для частного некоммерческого сектора начинается после этого введения.
Private non-profit sector The model questionnaire for the private non-profit sector starts after this introduction.

Приют, который вам предоставляют частные некоммерческие организации;
Shelter you get from private nonprofit organizations;

Во Франции есть государственные, частные некоммерческие и частные коммерческие больницы.
Hospitals in France can be public, private non-profit or private for-profit.

Число исследователей- пол и сектор коммерческие предприятия, государственный сектор, высшее образование, частные некоммерческие.
Researchers by sex and sector Business enterprise, Government, Higher education, Private non-profit.

МФЛ не запрашивал информацию о финансовых потоках, проходящих по каналам частных некоммерческих организаций.
IFF did not request information on financing flows through private non-profit organizations.

Спад произошел в сфере правительственных учреждений, государственных высших учебных заведений и частных некоммерческих учреждений.
The decline occurred among government, public higher education and private non-profit institutions.

В ней также приняла участие частная некоммерческая организация" Глобальные стандарты 1" ГС1.
The not-for-profit private organization Global Standards 1(GS1) also participated.